アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hanse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHANSEの発音

hanse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHANSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hanse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハンザ

Hanse

ハンスは、北海とバルト海周辺の北欧貿易都市の協会でした。 このHanseは他のHansesや商人と区別され、その取引は様々な欧州の主権者によって与えられた嫉妬に守られた特権に基づいていたという点で異なります。 3世紀の間、このHanse、特にHanseの拡張は、欧州の商業的、政治的なレベルで支配的な役割を果たしました。 12世紀から17世紀にかけての活動は、1648年に衰退と準失踪が完了し、30年戦争と80年戦争が終結したヴェストファーレン条約が締結された。 ハンザ同盟の成長は、植民地化と伝道が両立する世界で行われています。 特に、ゲイトン騎士団の秩序の発達、カトリック教会の改宗が世界の権力ゲームのファサードとして機能することにつながっています。 La Hanse était l'association des villes marchandes de l'Europe du Nord autour de la mer du Nord et de la mer Baltique. Cette Hanse se distinguait des autres hanses et marchands, en ce que son commerce reposait sur des privilèges jalousement défendus qui leur avaient été octroyés par divers souverains européens. Pendant trois siècles, cette Hanse en particulier, et à moindre degré les hanses par extension, eurent un rôle dominant au niveau commercial, puis politique, en Europe. Actives du XIIe au XVIIe siècle, leur déclin et quasi-disparition ont été achevés en 1648 avec les traités de Westphalie signant la fin de la guerre de Trente Ans et de la guerre de Quatre-Vingts Ans. La croissance de la ligue hanséatique a lieu dans un monde où colonisation et évangélisation vont de pair. Elle est particulièrement liée à la montée de l'ordre des Chevaliers teutoniques, au prosélytisme catholique servant de façade aux jeux de pouvoir mondiaux de l'époque.

フランス語辞典でのhanseの定義

辞書の中のハンズの定義は、商人の、より詳細には商業都市の関連である。

La définition de hanse dans le dictionnaire est association de marchands et plus particulièrement de villes marchandes.

フランス語辞典で«hanse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANSEと韻を踏むフランス語の単語


anse
anse
contre-danse
contre-danse
contredanse
contredanse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
manse
manse
panse
panse
transe
transe

HANSEのように始まるフランス語の単語

handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanséate
hanséatique
hantant
han
hantement
hanter
hanteur
hanteuse
hantise

HANSEのように終わるフランス語の単語

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

フランス語の同義語辞典にあるhanseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HANSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hanse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hanseのフランス語での同義語

«hanse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hanseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhanseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hanse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

汉萨同盟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Hanse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hanse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Hanse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

HANSE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ганза
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hanse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hanse
260百万人のスピーカー

フランス語

hanse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hanse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hanse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハンザ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

HANSE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hanse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hanse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hanse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hanse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hanse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hanse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hanse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ганза
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Hanse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Hanse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hanse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hanse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hanse
5百万人のスピーカー

hanseの使用傾向

傾向

用語«HANSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«hanse»の使用頻度を示しています。
hanseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hanse»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hanse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hanse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hanseに関するニュースでの使用例

例え

«HANSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhanseの使いかたを見つけましょう。hanseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Le mot Herbe est devenu dans le langage vulgaire le nom spécifique d'un grand nombre de plantes de genres et de familles dit'férents; ainsi l'on appelle: Hanse n coron , les Gnaphatium arvense et germanicum; Hanse n COUSIN , le ...
Orbigny, 1844
2
Orthographe et grammaire: politique nouvelle
Affirmer l'existence d'un sujet humain, responsable de son agir, acteur d'une histoire personnelle et communautaire, est-ce une entreprise pensable aujourd'hui, après les critiques des "maîtres du soupçon" ?
Joseph Hanse, 1980
3
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
Si les marchandises ne convenaient pas au compagnon, il donnait son désistement en bonne forme, et le marchand étranger débitait en toute sécurité sa marchandise. Malheur à celui qui cherchait à enfreindre les privilèges de la Hanse; ...
Félix Lazare, 1844
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
LVnion de la prévôté des marchands à l'éche- vinage de Parir , n'a rien changé par rapport au droit de la Hanse du corps de ìa marchandise de l'eau , lequel est présentement représenté , tant par le prévôt des marchands que par les quatre ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Bulletin trimestriel de la Société académique des ...
Sachent tout chil ki sunt et ki à venir sunt, que li anchisour (1) de Saint-Omer, ont establi pour le franchise et pour le honeur des marcheans, une confrarie ke on apele hanse. En tele manière ke nus marcheans ne doit marcheander en ...
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Hanse un hausse, le Scopan'a dulcis et l'Abrus precatorz'us. Hanse un La nanas, la Nicotiane lors de son intro— duction en Europe, parce que Catherine de Médicis, reine alors, prenait beaucoup de tabac. Hanse a La nose, la Scolopendre ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
7
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille: Ancien ...
Arras , Tournais , Pieronne en Viermcndois , Huwi ( Huy ) , Prouvins ( Provins ) , * On doit savoir ke ciaus sunt ovremarke , cest a dire ki sunt de tel mestier corne il ia chi desous escrit , comment il puct gaaignier la hanse. Si corne foulons ...
Roisin, 1842
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Hanse a Bossu, le Geranium Robertz'anum. Hanse ne hausse, le Scopan'a dulcr' s et I'Abrus precatorius. liens ne LA 1mm: , la Nicotiane lors de son intro— duction en Europe, parce que Catherine de Médicis, reine alors, prenait beaucoup de ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
9
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille. Ancien ...
Nus de ciaus ne puet avoir sa hanse se il na gaaignie sa conflarie en la vile ou il est manaus I marc dur ou X mars destrelins sans riens laissier , et si doit cesser un au de son mestier devant ke il puisse venir a la hanse ; et si doit fourjurer a ...
..... Roisin, 1842
10
Histoire de la Flandre et de ses institutions civiles et ...
Nus de ciaus ne puet avoir sa hanse se il na gaaignie sa conflarie1 en la vile ou il est manans I marc d'or ou X mars d'estrelins, sans rien laissier , et si doit cesser un an de son mestier devant k6 il puisse venir a la hanse et si doit fourjurer a ...
Leopold August Warnkönig, Albert Eugène Marie Gheldolf, 1836

用語«HANSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhanseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fêtes historiques : gourmandise et autres péchés - 19/07/2015 …
Aujourd'hui, toute la journée, jeux géants en bois, «La Hanse du loup des steppes» à la promenade, camp «Le Prince des Dombes», le Mât de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Wimille : des bacs à nourriture partagés pour une alimentation …
"On espère que tout le monde va venir par curiosité pour voir ce qu'il se passe, aider à l'occasion et partager" explique Prosper Hanse, retraité ... «Francetv info, 7月 15»
3
Ça passe ou ça casse à Rio | Le Journal de Montréal
... Thomas Bach, est sûr que la compétition sera enlevante au club de golf construit par l'Américain Gil Hanse dans la Réserve de Marapendi, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
L'Écosse en voiture de collection
En 1610, son nouveau propriétaire, un marchand aisé de la Hanse, William Forbes, le transforma en micro-palais, rajoutant des gargouilles et ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Sport. Du kayak pour les personnes à mobilité réduite
Sport. Du kayak pour les personnes à mobilité réduite Didier Hanse, adhérent de l'office intercommunal de tourisme, accueille dans un meublé ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
HanseYachts AG signs a 3 year contract with Judel/Vrolijk & Co
Commenting on the appointment, Dr. Jens Gerhardt, CEO of HanseYachts AG, said “During its 25 year history Hanse Yachts AG has gained a ... «NauticNews, 7月 15»
7
HISTOIRES D'AMIENS Le Voyage de la cathédrale (1/5)
... d'une autre encore étaient débarqués les blés de la Hanse germanique, et toutes ces précieuses cargaisons avaient longuement voyagé sur ... «Courrier Picard, 7月 15»
8
Holidea : la langue, c'est un métier…
... du participe et autres joyeusetés de la grammaire française — dont les Belges sont pourtant les meilleurs spécialistes : Grévisse, Hanse, … «Pagtour.net, 7月 15»
9
De l'usage impropre de "chafouin"
... il ne serait pas inutile que la chaîne pré-citée leur offre un Grévisse, un Hanse ou tout simplement un Robert pour leur éviter d'autres erreurs. «Mediapart, 6月 15»
10
3 sacs, 3 styles, chez Vanina
Pailletée et raffinée, c'est la pochette idéale des grandes occasions ! On craque pour sa hanse métallique à finition dorée. Sac Natacha, 150€. «Biba Magazine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hanse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hanse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z