アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hourd"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOURDの発音

hourd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOURDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOURDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hourd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hourd

hourd

Hourd

中世では、ハードルは、塔や壁の頂上に刻まれた厚板製のしっかりとした足場でした。 それは16世紀からの粗大な石積みを指定しています。これは一般的に「ハード」と呼ばれ、「スラブ」という言葉があります。 Un hourd est au Moyen Âge un échafaudage solide, fait de planches, en encorbellement au sommet d'une tour ou d'une muraille. Il désigne une maçonnerie grossière à partir du XVIe siècle, nommée communément « hourdage » et dont dérive le terme « hourdis ».

フランス語辞典でのhourdの定義

辞書のhourdの定義はプラットフォーム、足場です。 塔や壁の上部にある木製のギャラリー。

La définition de hourd dans le dictionnaire est estrade, échafaudage. Galerie de bois en encorbellement au sommet d'une tour ou d'une muraille.

フランス語辞典で«hourd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOURDと韻を踏むフランス語の単語


balourd
balourd
gourd
gourd
lourd
lourd
mi-lourd
mi-lourd
sourd
sourd
tourd
tourd

HOURDのように始まるフランス語の単語

houp
houper
houppe
houppelande
houpper
houppette
houppier
houque
hourailler
houraillis
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau

HOURDのように終わるフランス語の単語

abord
accord
bard
bord
boulevard
dard
hasard
lombard
lord
nord
ord
oxford
record
regard
richard
standard
steward
tard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるhourdの類義語と反意語

同義語

«hourd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOURDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hourdを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhourdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hourd»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hourd
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Hourd
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hourd
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hourd
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hourd
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hourd
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hourd
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hourd
260百万人のスピーカー

フランス語

hourd
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hourd
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hourd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hourd
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hourd
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hourd
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hourd
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hourd
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hourd
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hourd
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hourd
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hourd
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hourd
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hourd
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hourd
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hourd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hourd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hourd
5百万人のスピーカー

hourdの使用傾向

傾向

用語«HOURD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«hourd»の使用頻度を示しています。
hourdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hourd»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOURD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hourd»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hourd»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hourdに関するニュースでの使用例

例え

«HOURD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhourdの使いかたを見つけましょう。hourdに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
Elles donnent au hourd une assise bien horizontale et un point d'accrochage sûr. La charpente ressemble à deux cages parallélipédiques empilées : la première ( 8,70 x 7,95 x 2,90 m de hauteur) est celle du hourd, la deuxième (5,25 x 4,80 x ...
Jean-Michel Poisson, 2003
2
Mémoires
Le Hourd était identique de cour, peut-être le même nom (5). Ne se trouverait-il pas dans Horbourg, Horts- mar, etc.? On lit dans Baluze, t. I, p. 138... Si canem qui curtem domini sui defendit, quem houauiarth et havamvard (littéralement ...
Société des antiquaires de Picardie, 1873
3
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
isolée (4), finit par avoir un sens tout opposé, c'est-à- dire par désigner l' agglomération la plus grande d'habitations. Le Hourd était identique de cour, peut-être le même nom (5). Ne se trouverait-il pas dans Horbourg, Horts- mar, etc .? On lit ...
4
Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...
A Pierre Tierce, pour le fachon de 24 pastés pour le hourd des dames 8 s. Item a luy, pour le fachon de 10 pastés de brammes 20 s. Somme 28 s. A 4 variés qui tinrent les torses au colasses en le halle 12 s. A Mahieu d'Avennes, menestrel, ...
Evelyne van den Neste, 1996
5
Chroniques de Jean Molinet
... un petit de temps , vint le marissal de l'archevesque de Mayence, portant un penon à la main , accompagné de cent chevaliers , ensemble aulcunes trompettes faisans grand bruict, qui par deux fois coururent le galop autour du hourd.
Jean Molinet, Jean Alexandre C. Buchon, Buchon, 1828
6
Collection des Chroniques Nationales Francaises Tome XLV ...
Cela fait ledit archevesque de Mayence se mit en son lieu , approchant de l' empereur, au dextre costé, toujours estant droict commeles aultres , et le comte Palatin descendit du hourd pour faire son debvoir, et se tira en lieu où ses gens ...
J. A. Buchon, 1828
7
La langue française au Manitoba (Canada): Histoire et ...
On donna à tort ou à raison, à cet échafaud. le nom de «Hourd». Au moyen âge on appelait «Hourd» une tour que l'on dressait pour les spectacles des tournois. Le seul tournoi au «Coteau pelé» était entre les scieurs, à qui préparait le plus ...
Liliane Rodriguez, 2006
8
Chroniques
... de ladite esglise , richement aornez de sumptueuse tapisserie. L'on avoit faict un hourd de trois piedz de. t48 CHRONIQUES (i5oi)
Jean Molinet, 1828
9
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Le comte de Volsestre tint lieu de connes- table, et estoit acompaigné du mareschal d'Angleterre, et sçavoit moult bien faire son office. En descendant du hourd, avoit trois hourds deçà et delà desdicts degrés. Au premier estoyent chevaliers, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1886
10
Mémoires sur les règnes de Louis XI et Charles VIII
Le comte de Volsestre tint lieu de connes- table, et estoit acompaigné du mareschal d'Angleterre, et scavoit moult bien faire son office. En descendant du hourd, avoit trois hourds deçà et delà desdicts degrés. Au premier estoyent chevaliers, ...
Philippe de Commynes, 1836

用語«HOURD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhourdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Objectif : développer le site de la Tour
Un chantier de construction du hourd (1) sera créé et la Direction des affaires culturelles financera trois chantiers de fouilles. En complément ... «Sud Ouest, 5月 15»
2
Bruay-La Buissière : les services techniques vont s'installer dans les …
Plaie des budgets communaux, les réfections de voirie n'épargnent pas Bruay-La Buissière, qui continue de payer le hourd héritage des ... «La Voix du Nord, 3月 15»
3
Château Bourbon de Busset, chef d'oeuvre architectural
Il s'y ajoute aussi la porterie, la tour de Riom du XVe siècle, remarquable par son hourd de bois et ses bardeaux de châtaignier en parfait état ... «Le Club de Mediapart, 10月 14»
4
Le safran creusois au menu du Triporteur de Télématin, émission de …
... principe de l'émission, le lieu choisi est le marché de La Souterraine jeudi prochain, à l'intérieur du hourd remarquable des nouvelles halles. «lepopulaire.fr, 10月 14»
5
Promenade dans la région Chalonnaise : CLUNY étape 2
Bordé d'un étang, le château comprend une tour circulaire surmontée d'un hourd (galerie de bois) au nord et une tour carrée au sud-est. «vivre-a-chalon.com, 7月 14»
6
Une souscription pour sauver le clocher en péril
Victime de la tempête en avril 2012, le curieux clocher de l'église Saint-Antoine surmonté d'un hourd du XVe siècle et d'une flèche octogonale, ... «Le JSL, 11月 13»
7
Patrimoine. - Conférence sur l'histoire des églises du canton …
À Maltat, un hourd sur le clocher fin XIIe , un nouveau clocher au XIIIe et une nouvelle nef au XVIIIe sont venus modifier l'architecture d'origine. «Le JSL, 11月 13»
8
Le Chillou, un château qui compte sur vous
La prochaine opération concerne la restitution du système défensif du châtelet, composé d'un hourd et son chemin de ronde en bois, ainsi que ... «la Nouvelle République, 3月 13»
9
Le hourd installé Porte de Saillé : impressionnant !
Nouvel élément du décor de la Fête Médiévale qui se déroulera le week-end prochain, le hourd, abri qui accueillait les défenseurs de la cité au ... «Guerande Infos, 5月 11»
10
Corroy-le-Château vend sa forteresse
En période de conflit, ces mantelets étaient remplacés par un hourd de bois dont les boulins sont facilement discernables. Corroy a quatre tour ... «An1000.org, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Hourd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hourd>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z