アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hourdis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOURDISの発音

hourdis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOURDISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOURDISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hourdis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hourdis

hourdis

Hourdis

スラブは、コンクリート、テラコッタ、ポリスチレン、またはより最近凝集した木材で作られた石積み充填の層である。 もともと、スラブはhourdの同義語であり、石膏と瓦礫の粗い石積みを指定しています。 Un hourdis est une couche de remplissage de maçonnerie constituée de béton, de terre cuite, de polystyrène, ou plus récemment de bois aggloméré. À l'origine, hourdis est un synonyme de hourd et désigne un maçonnage grossier de plâtre et de moellons.

フランス語辞典でのhourdisの定義

辞書のスラブの定義は、木材、鉄、セメントのパンまたはフレームの間隔を埋める光フィラーです。

La définition de hourdis dans le dictionnaire est corps de remplissage léger garnissant les intervalles d'un pan ou d'une armature de bois, de fer, de ciment.

フランス語辞典で«hourdis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOURDISと韻を踏むフランス語の単語


abadis
abadis
amadis
amadis
bardis
bardis
cadis
cadis
de profundis
de profundis
jadis
jadis
maravédis
maravédis
mutatis mutandis
mutatis mutandis
paradis
paradis
pendis
pendis
radis
radis
salmigondis
salmigondis
tandis
tandis
taudis
taudis
viandis
viandis

HOURDISのように始まるフランス語の単語

houpper
houppette
houppier
houque
hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse

HOURDISのように終わるフランス語の単語

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

フランス語の同義語辞典にあるhourdisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOURDIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«hourdis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hourdisのフランス語での同義語

«hourdis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOURDISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hourdisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhourdisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hourdis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hourdis
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hourdis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hourdis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hourdis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hourdis
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hourdis
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hourdis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hourdis
260百万人のスピーカー

フランス語

hourdis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hourdis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hourdis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hourdis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hourdis
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hourdis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hourdis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hourdis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hourdis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hourdis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hourdis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hourdis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hourdis
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hourdis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hourdis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hourdis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hourdis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hourdis
5百万人のスピーカー

hourdisの使用傾向

傾向

用語«HOURDIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«hourdis»の使用頻度を示しています。
hourdisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hourdis»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOURDIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hourdis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hourdis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hourdisに関するニュースでの使用例

例え

«HOURDIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhourdisの使いかたを見つけましょう。hourdisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Béton précontraint aux eurocodes
2.2 Cas des poutres-caissons Soit une poutre-caisson dont le hourdis inférieur a un tracé courbe de rayon moyen R. Fig. 11.12 - Flexion transversale d'un hourdis inférieur courbe La poutre est précontrainte par un câble disposé à ...
Patrick Le Delliou, 2003
2
Agenda du bâtiment
S.V.K. a un autre type de hourdis creux, qui se fabrique en trois modèles : le premier (fig. 331), dans lequel des rainures sont pratiquées dans la base pour y loger les armatures. Dans les deux autres modèles, les armatures se placent ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
3
Economie de la construction au Maroc
— Le « plancher traditionnel » c'est-à-dire une dalle hourdis (corps creux + poutres et dalle de compression ferraillées et coulées en place). L'espacement des corps creux en céramique est faible (inférieur 'a 30 cm} alors que celui d'un ...
4
Bâtir: manuel de la construction
17.28 Plancher à corps creux. a) Hourdis en terre cuite: fers en fond de nervures, entraxes de 25 cm, hourdis de 12 à 24 cm de hauteur, longueur habituelle de 33 cm, partie supérieure de la dalle au-dessus des hourdis de 4 cm au minimum.
René Vittone, 2010
5
Dictionnaire d'architecture
Victorine Mataouchek. hourdis ment* auquel elle est reliée au moins par un côté. Hotte, n.f. Dans une cheminée, volume saillant situé au-dessus du manteau*. (fig -P-79) Hourd, n.m. Sorte de galerie* réalisée en bois et disposée en surplomb*, ...
Victorine Mataouchek, 1999
6
Constantin Brodzki, architecte
Disposition : symétrique longitudinale Organisation de plateau : moitié américaine, moitié européenne Standardisation hourdis : 2 longueurs Montage : difficile Disposition : symétrique longitudinale Organisation de plateau européenne ...
‎2004
7
Béton armé : théorie et applications: Selon l'eurocode 2
La fine dalle pontant l'espace entre les nervures est appelée « hourdis ». Un tel plancher ne peut porter que dans une seule direction et l'ensemble nervure + hourdis se calcule en poutres en Té. L'application la plus courante est le plancher à ...
Jean-Louis Granju, 2011
8
Traité complet du toisé des ouvrages de maçonnerie
Blottas. fr. c. Plâtre pour sceller les plâtras , 2 pieds cnbes, à 0 fr. 65 cent. le pied 1 30 Façon , 3 heures 40 minutes , à 0 fr. 56 cent. l'heure . . . 2 05 Déboursés 4 60 Bénéfice i 0 77 Valeur de la toise superficielle de hourdis. . 5 37 Somme ...
Blottas, 1839
9
Le cinquiesme Volume des anciennes cronicques Dangleterre ...
rEt quant issat arme et mante sur soq cher uasse signage se menaa tentour des hourdis des dames et drsdamoisrsses. Si fut se ieune Bacher tier prise et recommiide.flprrs se menerent Seoir se hourdis de sa royne Etanche qui eskoit au ...
10
Construire: atlas des matériaux
Hourdis et tableaux Les hourdis sont utilisés pour la réalisation de planchers en béton armé nervurés et de planchers céramiques (ill. 3.8). Un hourdis est un élément creux de maçonnerie constitué de béton, de terre cuite, de polystyrènes.
‎2009

用語«HOURDIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhourdisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poitiers: une douche s'effondre dans un duplex
Parcequ'un VRAI duplex, c'est dalle béton, hourdis... ! Le 05/06/2015 à 14:12. Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 6月 15»
2
Congo- Infrastructures : Lancement des travaux de construction des …
... de piles de 1.60ml ; de 179 chevêtres de 1.90 ml de hauteur ; de 1080 poutres précontraintes de 38.10ml (102T/poutre) et de 180 hourdis. «Starducongo, 5月 15»
3
Bruges : le pont du tram train progresse
Viendra en suite le moment de bétonner le tablier, de fabriquer le hourdis. Si tout se passe comme convenu, on devrait pouvoir marcher sur le ... «Sud Ouest, 4月 15»
4
Cameroun: Une PME fermée à Bangoua au nom de la tradition …
Il vendait les produits de carrière (sable,gravier et pierres), fabriquait et vendait des agglomérés (parpaings, hourdis et autres)et livrait les ... «camer.be, 4月 15»
5
Le Relais de Farrou a fait peau neuve
Cela a nécessité de casser le hourdis, de refaire une ossature béton. Du travail de gros œuvre conséquent. Certes, les normes d'accessibilité ... «ladepeche.fr, 3月 15»
6
La maison se pense autant qu'elle se construit
Les hourdis, les revêtements de sols et de nombreux habillages sont préfabriqués. Découpes en atelier, numérotage puis montage sur place ... «lalibre.be, 3月 15»
7
17 maisons positives à 1200 euros le m2 !
Les planchers sont isolés grâce à des hourdis isolants en PSE sous chape, puis par 8 cm de polyuréthane sous la chape. Les fenêtres sont ... «Batirama.com, 2月 15»
8
Les industriels du béton préfabriqué en guerre contre l'informel
Après en avoir fini avec ce chantier, les industriels s'attaquent à l'actualisation des normes concernant les hourdis (éléments de plancher), ... «La Vie Éco, 2月 15»
9
Planchers béton : des solution hight-tech
Les planchers –prédalles, dalles alvéolées ou poutrelles hourdis– se retrouvent à tous les étages d'une construction. Que ce soit pour la ... «Batirama.com, 2月 15»
10
BAU 2015 : quand le clos-couvert chauffe, ventile et refroidit
Uponor s'est associé à un fabricant de briques et de hourdis en terre cuite pour proposer une solution quasi-préfabriquée de parois ... «Batirama.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hourdis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hourdis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z