アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hourdage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOURDAGEの発音

hourdage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOURDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOURDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hourdage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hourdage

Hourdage

就業時間は、ある人が「粗い」と認定したタイプの石積みを指す高齢の用語です。 "、木材の梁の間、または床の梁の間に石膏でしばしば行われます。 ブラインド、ゲージ、コブは、リムジンと同様に痛みを伴うものです。 時間が分かりました。 Le hourdage est un terme vieilli qui désigne un type de maçonnerie qualifié par certains de « grossière. », réalisée souvent avec du plâtre entre les solives d'un pan de bois ou entre les solives d'un plancher. Le saumurage, la bauge et le torchis sont des hourdages de même que la limousinerie. Hourdage a donné hourdis.

フランス語辞典でのhourdageの定義

辞書の時間の定義は、木材、鉄、セメントのパンまたはフレームの間隔を埋める光フィラーである。

La définition de hourdage dans le dictionnaire est corps de remplissage léger garnissant les intervalles d'un pan ou d'une armature de bois, de fer, de ciment.

フランス語辞典で«hourdage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOURDAGEと韻を踏むフランス語の単語


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

HOURDAGEのように始まるフランス語の単語

houper
houppe
houppelande
houpper
houppette
houppier
houque
hourailler
houraillis
hourd
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau
houspiller

HOURDAGEのように終わるフランス語の単語

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

フランス語の同義語辞典にあるhourdageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOURDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hourdage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hourdageのフランス語での同義語

«hourdage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOURDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hourdageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhourdageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hourdage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hourdage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hourdage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hourdage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hourdage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hourdage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hourdage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hourdage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hourdage
260百万人のスピーカー

フランス語

hourdage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hourdage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hourdage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hourdage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hourdage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hourdage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hourdage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hourdage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hourdage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hourdage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hourdage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hourdage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hourdage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hourdage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hourdage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hourdage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hourdage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hourdage
5百万人のスピーカー

hourdageの使用傾向

傾向

用語«HOURDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«hourdage»の使用頻度を示しています。
hourdageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hourdage»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOURDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hourdage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hourdage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hourdageに関するニュースでの使用例

例え

«HOURDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhourdageの使いかたを見つけましょう。hourdageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de l'art de la charpenterie
On fait le hourdage d'un plancher avant de clouer le lattis de l'aire supérieure. Le hourdage en auget est moins pesant que le remplissage complet de l'espace entre les solives en plâtre et plâtras. On ne donne à chaque auget, dans le milieu  ...
A. R. Émy, 1837
2
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
N° I. Moellon dur ou meulière, hourdé en plâtre, pour massifs , blocages, remplissages de reins de voûte, et autres ouvrages semblables Le moellon, pour i mètre cube , à 2f 5oc le mètre , coûte 2f 5o' Plâtre pour hourdage, om,i85 millim.
B. Raillard Mignard, 1847
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Hourdage, f. m. [ Ruderatio. ] Terme de Maçon. Le hourdage est une maçonnerie grossière. Ho URDER , v. a. [ Luto obducere. ] Terme de Maçon. Maçonner grossièrement. 11 faut hour- der cette cloison. On hourde avant qu'on maçonne.
Pierre Richelet, 1759
4
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Plâtre pour hourdage,o“',185 millim. cubes, à21'30° le mètre. . . . . . . Façon, y compris le montage des ma— tériaux, ainsi que la construction des échafaudages; temps employé, 10 heures, a 0' 27° l'heure pour un maçon et un 20' 32' 3.94 ...
‎1847
5
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
05 Hourdage de plâtras et plâtre de 0",10 réduit a 15 fr. . 1 fr. 50 i ^ ^ Plafond au- dessous 2 00 ( Prix du mètre superficiel 16 fr. 55 Poids d'un mètre superficiel. Pièce» portante». Remplissage. 6k,66 Fer 19k,44 Hourdage de 0»,12 de hauteur  ...
César Daly, 1851
6
*Traite theorique et pratique de l'art de Batir: 1
8en est le plan; on y voit les solives et le hourdage, le lattis, puis l'aire , et par- dessus le carrelage. Pour que les plafonds entre les solives adhèrent suffisamment, on est dans l'usage de garnir de clous les faces des solives , ou bien encore ...
‎1808
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Il existe encore, dans le château de Laval, une tour du xn" siècle qui a conservé un hourdage supérieur dont la construction paraît remonter au xm* siècle. Ce hourdage fait partie du comble et se combine avec lui ( 3). C'est un bel ouvrage de ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
8
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
.o _' v PLANCHERS. ' ' 378 des écuriés. On fait le hourdage d'un plancher avant' de clouer le lattis de l'aire supérieure. . ' ' ** _ Le hourdagé en auget est moins pesant que le remplissage complet de l'espace entré les solives en plâtre et ...
‎1837
9
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
... Ë le hors-bord hors-zone (opération -) houleux le hourdage ; hourdis (de cloison, de plancher) le hourdage ; hourdis (d'un mur) le hourdage ; hourdis (d'un mur) le hourdage ; hourdis (d'un mur) humide (mur) humide (route) humide ( saison) ...
Jean-Claude Laloire, 2011
10
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
19H44 3h45 02011, carrés, pesant 111,53, produit. . . . . . . . . . . . . . 042560 Bois, de oeansasoo kil . . . . . . » » 20H00 9 cours de fentons pour remplissage, de 0', 011, carres, et de Hourdage de 0"',08, réduità 1200 kil. M » 96h00 0'250 de long  ...
Daly, 1851

用語«HOURDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhourdageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NF DTU 20.13 - Cloisons en maçonnerie de petits éléments
... l'élément constitutif de la cloison et du mortier de hourdage choisi (voir partie 1-1 « cahier des clauses techniques types » du NF DTU 20.13). «Batirama.com, 11月 14»
2
Il y a du nouveau dans la chaux
La gamme Tradifarge Plus est également adaptée pour le hourdage des briques et pierres, la maçonnerie des briques de parement et leur ... «ETI Construction, 6月 14»
3
Lafarge lance sa nouvelle chaux Tradifarge Plus
... enduits de soubassement), la maçonnerie et jointoiement (hourdage de briques, de blocs et de pierres, maçonnerie de pierres et de briques ... «Batiweb.com, 5月 14»
4
Limoux. Les trésors de la Petite ville
Sauf qu'ici à la Petite ville le hourdage entre les bois est jolimen t fini, un travail méticuleux, et régulier. Autre curiosité qui a étonné les maçons, ... «LaDépêche.fr, 5月 13»
5
Peyrusse-le-Roc. Hourdage avec le Bastidou
Dernièrement, un stage de hourdage était en place sur le chantier de restauration de la maison du Bastidou, bâtisse qui date du XVIIe siècle. «LaDépêche.fr, 5月 13»
6
Réaliser une façade en briques à joints vifs
Mais, du coup le hourdage est simplifié grâce à la suppression du jointoiement et à la réduction des opérations de nettoyage. Autre intérêt de ... «Batirama.com, 2月 12»
7
Cloisons maçonnées : Un prochain DTU et de nouvelles exigences
Pour les locaux EB+ collectifs ou EC, le hourdage des joints doit s'effectuer au mortier à base de liants hydrauliques. Par ailleurs, le choix d'un ... «Batirama.com, 1月 11»
8
Le DTU maçonnerie 2008
L'une des grandes nouveautés de ce DTU résidera dans l'approche performanciel des mortiers de hourdage…Europe oblige (NF EN 998-2) ! «Batirama.com, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hourdage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hourdage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z