アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hourque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOURQUEの発音

hourque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOURQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOURQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hourque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhourqueの定義

辞書のhourqueの定義は、後ろから丸みを帯びた、平坦な尾根、膨らんだ側面、非常に遅い、北海の荷重建物です。 荒い形の船と悪い歩行者。

La définition de hourque dans le dictionnaire est bâtiment de charge des mers du nord, à varangues plates, aux flancs renflés, arrondi de l'arrière, dont l'allure est très lente. Navire de formes grossières et mauvais marcheur.


フランス語辞典で«hourque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOURQUEと韻を踏むフランス語の単語


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
barque
barque
cirque
cirque
contremarque
contremarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
oligarque
oligarque
orque
orque
parque
parque
porque
porque
remarque
remarque
remorque
remorque
russo-turque
russo-turque
semi-remorque
semi-remorque
torque
torque
turque
turque
énarque
énarque

HOURQUEのように始まるフランス語の単語

houque
hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourra
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner

HOURQUEのように終わるフランス語の単語

acrosarque
alabarque
asiarque
cysticerque
ethnarque
gymnasiarque
hiérarque
homocerque
hétérocerque
navarque
nomarque
pentarque
phylarque
polémarque
saute-en-barque
symposiarque
synarque
triérarque
tétrarque
xystarque

フランス語の同義語辞典にあるhourqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOURQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hourque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hourqueのフランス語での同義語

«hourque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOURQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hourqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhourqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hourque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

废船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

casco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hulk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهلك سفينة ثقيلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

килектор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brutamontes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেসামাল জাহাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

hourque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hulk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schiffsrumpf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

残骸
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노후 선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hulk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nặng nề
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹல்க்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुने, मोठे, अवजड जहाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hurda gemi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carcassa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ponton
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кілектор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

matahală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκάφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hulk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hulk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hulk
5百万人のスピーカー

hourqueの使用傾向

傾向

用語«HOURQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«hourque»の使用頻度を示しています。
hourqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hourque»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOURQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hourque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hourque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hourqueに関するニュースでの使用例

例え

«HOURQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhourqueの使いかたを見つけましょう。hourqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Europe et l'océan au Moyen Age: contribution à l'histoire ...
Cependant, le bateau le plus généralement utilisé est la hourque. Au XVe siècle, où le tonnage des navires augmente, les hourques de 150 lasts (300 tonnes) ne sont pas rares. Encore s'agit-il d'une moyenne. La kraye, plus petite, charge ...
‎1988
2
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection des ...
Nous prîmes donc quelques Cafres avec nous, et nous plaçâmes la hourque en avant pour nous servir de défense par eau. Cependant les bâtiments se rapprochèrent encore ; il y en avait deux grands, dont un de soixante-douze et un autre ...
Charles-Athanase Walckenaer, 1831
3
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
HOURQUE, s. f. (Anciennement houcre. ) Grand bâtiment de iransport en usage dans le Nord : la hourque a deux mâts à pible , l'un au centre , l'autre de l'arrière ; le grand mât grée une grande voile et un hunier; celui de l'arrière a une voile ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
4
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Hourque. HOULE, s. f. C'est à la suite d'un grand vent, l'état de la mer qui, après avoir formé des lames , s'ondule en élévations dont les bases sont larges et la pente douce d'une forme alongée, la surface unie, sans qu'elle déferle. On dit : la  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Voy.pl. B,,/îg. n. HOUCRE. F'a}. Hourque. HOULE, s. i'.'C'est à la suite d'un grand vent, l'état de la mer qui, après avoir formé des lames, s'ondule en élévations dont les bases sont larges et la pente douce d'une forme alougée, la surface unie , ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
HOURQUE, s. f. (Anciennement houcre. ) Grand bâtiment de transport ,en usage dans le Nord:la hourque a deux mâts à pible, l'un au centre , l'autre de l'arrière ; le grand mât grée_ une _ grande voile et un hunier; celui de l'arrière a une voile  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de marine
Voy.pl. B,Jîg. n. HOUCRE. Voy. Hourque. HOULE, s. f. C'est à la suite d'un grand vent, l'état de la mer qui, après avoir formé des lames , s'ondule en élévations dont les bases sont larges et la pente douce d'une forme alongée, la surface unie , ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Histoire navale: Antiquités de Dieppe: mémorable combat ...
Ces bâtimens sont si mauvais, que ce mot de hourque désigne un navire manqué ; aussi l'on donne par mépris le nom de hourque à tout grand bâtiment reconnu pour avoir de mauvaises qualités : on dit d'un mauvais marcheur, c'est une ...
Martin Le Mesgissier, P.J. Foret, 1834
9
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... hollandais hoogars hooker hoor (houri) hoori horeia houari houcre (hourque) houlois houri hourque houry (houri) howker (hourque, hooker) hoy (hooker) hsiao-tui-shuan hsie-hai-shuan hu huissier hulk (hourque) hulque (hourque) Humber ...
Alain CLOUET, 2008
10
Histoire De L'Isle Espagnole Ou De S. Domingue: Ecrite ...
II eut enfuite avis qu'une Hourque de sept à huit cens Tonneaux, qui alloit tous les ans d'Espagne aux Honduras, pour y porter les choses , dont les Habitans de la Province de Guatimala ont besoin, étoit attendue incessamment dans la ...
Pierre-François-Xavier de Charlevoix, Jean-Baptiste Le Pers, 1733

用語«HOURQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhourqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les fromages ont leur marque Parc
... la ferme de la Hulotte à Castelnau Durban, la ferme du Pourérès à Augirein, la ferme Guilhem à Camarade, la ferme de la Hourque à Galey, ... «ladepeche.fr, 2月 15»
2
Concours de brouettes : l'imagination au pouvoir
... la belle au bois dormant ; «Allô urgence W-C» ; la Cabri'yole, de la Hourque ; la Terre, par les Finlandais ; la brouette en matériaux naturels ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
3
Castillon-en-Couserans. Fête du fromage et du miel : une vitrine du …
... le miel préssé de Fabas, la fromagerie de la Core, le fromage de chèvre fermier au lait cru de la ferme de la Hourque (Galey), le fromage du ... «LaDépêche.fr, 8月 13»
4
Totale réussite du défilé de mode et coiffure
À Langoiran, Céline Hourque vient de créer sa « griffe » de vêtements pour enfants (4/14 ans) ; toutes deux se lancent alors dans une longue ... «Sud Ouest, 4月 11»
5
Galey. La restauration et la course pour passion
... part courir sur la piste forestière de la Bellongue nord jusqu'au Portet-d'Aspet, par la Hourque, Escarchein et retour par Buzan et Saint-Jean. «LaDépêche.fr, 12月 10»
6
Beyrède-Jumet. 100 ans et bon anniversaire à Francisa
... ses études primaires et prépare sa communion à Beyrède. Elle se marie en 1931 à Bertrand Arné, de la maison « Toulet », quartier Hourque. «LaDépêche.fr, 6月 10»
7
Castillon-en-Couserans. L'association A3P2C œuvre pour des …
... ferme du Pourtérès à Augirein ; Benoît et Véronique Voyer, ferme de la Hourque à Galey), bœuf, veau rose (Yvon O'Chandorena, à Orgibet), ... «LaDépêche.fr, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Hourque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hourque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z