アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"houque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOUQUEの発音

houque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOUQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOUQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«houque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
houque

houlque

Houlque

ハルクは、旧世界の温帯地域と寒地域の数十種を含むポアセ族科の草本植物の一種です。 それらのうちのいくつかは飼料用または観賞用の植物として、特にアメニティ用の芝生として栽培されています。 Houlqueは、野生の草を意味するラテン語holcus「野生の大麦」に由来します。 Les houlques sont un genre de plantes herbacées de la famille des Poacées qui comprend une dizaine d'espèces des régions tempérées et froides de l'ancien monde. Plusieurs d'entre elles sont cultivées comme plantes fourragères ou ornementales, notamment pour les pelouses d'agrément. Houlque dérive du latin holcus « orge sauvage » qui désignait une graminée sauvage.

フランス語辞典でのhouqueの定義

英文のhucoの定義は、一般的には毛状の葉、白い穂、およびそれらの食用または飼料特性のために使用されるいくつかの種によって特徴付けられる温帯草原植物である。

La définition de houque dans le dictionnaire est plante graminée des régions tempérées, généralement caractérisée par des feuilles velues, une panicule blanchâtre, et dont certaines espèces sont utilisées pour leurs propriétés comestibles ou fourragères.

フランス語辞典で«houque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOUQUEと韻を踏むフランス語の単語


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

HOUQUEのように始まるフランス語の単語

houleux
houlier
houlque
houp
houper
houppe
houppelande
houpper
houppette
houppier
hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque

HOUQUEのように終わるフランス語の単語

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

フランス語の同義語辞典にあるhouqueの類義語と反意語

同義語

«houque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOUQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語houqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhouqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«houque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Houque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Houque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Houque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Houque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Houque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Houque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Houque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Houque
260百万人のスピーカー

フランス語

houque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Houque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Houque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Houque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Houque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Houque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Houque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Houque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Houque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Houque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Houque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Houque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Houque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Houque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Houque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Houque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Houque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Houque
5百万人のスピーカー

houqueの使用傾向

傾向

用語«HOUQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«houque»の使用頻度を示しています。
houqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«houque»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOUQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«houque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«houque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、houqueに関するニュースでの使用例

例え

«HOUQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhouqueの使いかたを見つけましょう。houqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
HOUQUE d'Alep, H. AUpensU , L. à bàles lisses; à fleur» hermaphrodites , sans arêtes : la fleur femelle à arête. Pluk. tab. З2 , fig. i. A Montpellier , en Syrie , en Mauritanie. If 5. HOUQUE saccharine, H. saccharatus , L. à bâles velues ; toute) ...
Carl von Linné, 1805
2
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
A. 393 i65 24 r 748 424 5y"> go3 908 621. Hottone , Houblon , Houque , Houstone , Houx , Hudsone , Hugone , Hyacinthe . Hydne, iv Hydrangée , II Hydraste , II I IV IV I I II III II IV II genre, es] 2l6 2 IÎ2I I I2S2 12 l3l 2 184 657 896 461 1327 604 ...
Carl von Linné, 1809
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
M. Lequinio paroît être le premier qui ait essayé de cultiver séparément et en grand la houque laineuse , qu'Haller avoit recommandée pour la nourriture des bestiaux. Il en a formé de très bonnes prairies dans les landes du département du ...
4
Dictionnaire de botanique pratique
La houque saccharlne( holcus sarcharatæts, Linn. ) parait ètre une espèce véritablement: distincte du sorgho commun. On la croyait d'origine indienne; Arduin la cite comme originaire de la Cafrerle. On la nomme vulgairement gros mil. gros ...
Ferd Hoefer, 1850
5
Dictionnaire de botanique pratique
La houque saccharine ( holcut saceharatus, Linn. ) parait être une espèce véritablement distincte du sorgho commun. On la croyait d'origine indienne ; Arduin la cite comme originaire de la Cafrerle. On la nomme vulgairement gros mil, gros ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1882
6
G-N
Houque d'Alep, Holcus Alepensis. Les bales glabres; les fleurs hermaphrodites sans poils j la fleur femelle ayant une arête. En Syrie, en Mauritanie. Chaque fleur femelle est accompagnée de deux fleurs mâles pédicu- lées ; le chaume est  ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
7
Revue coloniale
Culture. — La Houque saccharine est, comme nous l'avons dit, originaire de l' Indo-Chine et des Indes-Orientales; on la trouve aussi en Arabie, et depuis quelques années elle est cultivée dans les départements du midi de la France ( en 1855; ...
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Cesont— la Houque laineuse, Holcus lanatus, Lin. {Avenu lanata, Koel.); et la Houque molle, Holcus mollis, Lin. (Avenu mollis, Koel.). Ces deux plantes sont recommandâmes comme fourragères. La première surtout a été fort préconisée par ...
Ange de Saint-Priest, 1852
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
La HOUQUE EN ÉPI (Holcus spicatus, Linn.), employée aux 7nêmes usages que les précédentes, est bien distincte du Sorgho commun, originaire, comme lui, des Indes orientales ; mais nous ignorons à quelle époque elle peut avoir été ...
Jacques-Paul Migne, 1851
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
La plupart des espèces de houque ou de sorgho ci-dessus mentionnées sont presque partout recherchées et cultivées, à cause de leurs propriétés économiques et alimentaires. Un tiers des habitans du globe, dit M. Bosc, vit peut -être de ...
Frédéric Cuvier, 1821

用語«HOUQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhouqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fresnes-sur-Escaut: l'école Daniel Féry de Fresnes met en image le …
1er : école Daniel Féry (Fresnes) ; 2e : école Marcel Caby (Vieux-Condé, classe de M. Caré) ; 3e : école du Jard (Condé, classe de M. Houque) ... «La Voix du Nord, 6月 15»
2
Joël Houque, ancien père abbé à Mondaye
Flamand du nord de la France, Joël Houque a découvert Juaye-Mondaye en 1968. L'étudiant de Science Po y était venu pour réviser des ... «Ouest-France, 3月 15»
3
Frère Joël Houque, ancien abbé de Mondaye, est décédé
Frère Joël Houque, qui fut le 47e abbé de l'abbaye de Juaye-Mondaye, dans le diocèse de Bayeux-Lisieux, entre 2006 et 2013, est mort dans ... «La Croix, 3月 15»
4
Hockey-sur-glace : le club de Dunkerque a des atomes crochus …
... Simon en CDD, et cinq joueurs (Loïc Destoop, Maxime Brachet, François Moretti, Antoine Houque et Antoine Vanwormhoudt) en alternance. «La Voix du Nord, 1月 15»
5
Vent de panique chez les vendeurs de villas
«Beaucoup de nos clients nous demandent de stopper la mise en vente, note Joëlle Houque, de l'agence ABA. Ils veulent relever le prix car ils ... «Tribune de Genève, 1月 15»
6
Les qualifiés pour le départemental
... 5e Selna Torroella-El Haddef; 6e Emma Tissandié; 7e Allyson Houque; 8e Alexandra Gremling; 9e Florine Perrinaud; 10e Lucie Lafargue. «ladepeche.fr, 11月 14»
7
Montricoux assure l'essentiel
Dufix, Es Saoudi, Ech Charef, Avignon, Layry, Combes, Lakbaidi, Ech Charaf Mounir, Masbahi, Ech Charaf Mohamed, Houque. Sont entrés en ... «ladepeche.fr, 11月 14»
8
Nieppe : Pauline élue Miss Nieppe 2015
... composé de Christian Delpierre, Séverine Bodèle, Jérémy Lenoir, Lucie Cousin, Catherine Vanloot, Bertrand Houque et Catherine Thomas. «La Voix du Nord, 11月 14»
9
Six innovations e-commerce et retail présentées à Vadconext
... même celles qui ont cinq ans", souligne Rudy Houque, responsable innovation de Phoceis. Leroy Merlin profitera néanmoins de l'installation ... «Journal du Net, 10月 14»
10
Armentières : Sophie a décroché seule, sans cours, son CAP de …
Sophie Houque, 23 ans, enchaînait les contrats dans les écoles, mais sans espoir de titularisation. Elle a décidé de devenir coiffeuse à ... «La Voix du Nord, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Houque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/houque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z