アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"houppier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOUPPIERの発音

houppier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOUPPIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOUPPIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«houppier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
houppier

クラウン

Houppier

植物学では、クラウンまたはクラウンは、枝の頂部にあるすべての枝(枝から枝まで)で構成された樹木の一部です。 それは、光合成器官(主に幹や貪欲な枝に沿って低い枝があり、特に湿潤熱帯地域では、樹皮や数多くの斑状種によって植民地化される可能性があります。 ボリューム、面積、生産性、染色サイズ、容積および面積の少なくとも5つの属性が、樹冠が平均から際立つときによく相関すると思われる2つの指標である。 木材を生産する能力と関連しています。フォスターが作った薄板は、客観的な樹木を水平に、また樹冠の容積を垂直に増加させることを目的としています。 En botanique, un houppier ou couronne est la partie d'un arbre constituée de l'ensemble des branches situées au sommet du tronc (des branches maîtresses aux rameaux). C'est le principal support des organes photosynthétiques (il peut exister des branches basses le long du tronc et des gourmands. Il peut lui même être colonisé par des lianes et de nombreuses espèces épiphytes (notamment en zone tropicale humide). Le forestier est intéressé par au moins cinq de ses attributs : volume, superficie, productivité, coloration grosseur. Le volume et la superficie sont deux indicateurs qui semblent bien corrélés lorsqu'un houppier se démarque de la moyenne. Le volume du houppier d'un arbre en bonne santé est en relation avec sa capacité à stocker du carbone et produire du bois. Les éclaircies faites par le forestier visent à permettre aux arbres-objectifs d'augmenter horizontalement et pas seulement verticalement le volume de leur houppier.

フランス語辞典でのhouppierの定義

辞書の王冠の定義は、枝と小枝で設定されています。 上の部分だけが残っている非分岐樹。 大きな枝の最初の冠の上に枝、枝、葉のセット。

La définition de houppier dans le dictionnaire est ensemble des branches et rameaux. arbre ébranché dont on n'a laissé que la partie supérieure. ensemble des branches, des rameaux, du feuillage au-dessus de la première couronne de grosses branches.

フランス語辞典で«houppier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOUPPIERと韻を踏むフランス語の単語


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coupe-papier
coupe-papier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
fripier
fripier
grappier
grappier
guêpier
guêpier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
épier
épier
équipier
équipier

HOUPPIERのように始まるフランス語の単語

houleusement
houleux
houlier
houlque
houp
houper
houppe
houppelande
houpper
houppette
houque
hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri

HOUPPIERのように終わるフランス語の単語

chaloupier
estropier
gratte-papier
guimpier
gâte-papier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

フランス語の同義語辞典にあるhouppierの類義語と反意語

同義語

«houppier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOUPPIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語houppierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhouppierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«houppier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corona
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crown
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

корона
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coroa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুকুট
260百万人のスピーカー

フランス語

houppier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mahkota
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krone
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クラウン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

왕관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

makutha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tôn lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிரீடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुकुट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corona
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

korona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корона
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coroană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στέμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kroon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krona
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krone
5百万人のスピーカー

houppierの使用傾向

傾向

用語«HOUPPIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«houppier»の使用頻度を示しています。
houppierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«houppier»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOUPPIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«houppier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«houppier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、houppierに関するニュースでの使用例

例え

«HOUPPIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhouppierの使いかたを見つけましょう。houppierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
... dans le dessein de mieux comprendre et de définir au niveau de chaque arbre d'un collectif les relations de compétition; en général, en se concentrant dans un premier temps sur la compétition pour la lumière au niveau du houppier.
Jean-Philippe Schütz, 1997
2
Les parcs à Faidherbia
Une grande part de la variabilité apparaît directement liée à la dimension du houppier (projection au sol de sa surface). Les meilleurs régressions calculées pour la station de Watinoma et le site de haut de ver- FIGURE 8 Variation de la ...
‎1996
3
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
FORME DES ARBRES Différentes parties d'un arbre 1 - souche 2 - bille de pied 3 - autres billes 4 - surbille 5 -fût 6 - houppier 7 - couronne 8 - cime Fig. 37 - Différentes parties d'un arbre Le port (Fig. 38) Il s'agit de la silhouette caractéristique ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
4
Protection des forêts contre l'incendie: fiches techniques ...
Si les cas extrêmes sont faciles à reconnaître, il est plus difficile de prédire l' avenir des arbres peu touchés, apparemment indemnes et ayant même reconstitué une partie de leur houppier après l'incendie. Il est donc primordial, pour établir un ...
Pierre-Yves Colin, Marielle Jappiot, 2001
5
La forêt face aux tempêtes
de production, les arbres les plus résistants sont les plus hauts, les plus gros, les plus trapus et présentant un plus gros houppier (longueur relative de houppier plus élevée). Les chablis sont des pins dominés. Pour de fortes densités, à 20 ...
Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, 2009
6
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Les arbres jeunes ont le plus souvent une cime bien individualisée, que l'on qualifie alors parfois de « flèche », alors qu'à l'âge adulte, la flèche n'existe plus, par perte de la dominance apicale: le houppier prend alors une forme plus ou ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
7
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
Houppier dont les branches sont amenées à disparaître soit par élagage naturel, soit par la taille. Par exemple, un jeune arbre de 3 m de hauteur planté sur un parc de stationnement a nécessairement un houppier temporaire : ses branches  ...
Christophe Drénou, 1999
8
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
4 – Mode d'emploi du rayon de détourage (A) Le gestionnaire après avoir désigné la tige d'avenir (anneau jaune) se positionne à l'aplomb de son houppier (flèche verticale en pointillés noirs). La projection au sol du houppier est matérialisée ...
Jean Lemaire, 2010
9
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
Deux cas peuvent se présenter : • 1er cas Les arbres ont d'emblée un bon équilibre, leur houppier avec feuilles représente près de la moitié de la hauteur totale de l'arbre et les « poils » sont rares. On peut dans ce cas réaliser les éclaircies et ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
10
Actualité de la recherche en écologie des communautés ...
Modélisation de la survie du chêne liège après feu. A gauche: probabilité de survie en fonction du diamètre du houppier (trait noir : zone brûlée ; trait bleu : zone non brûlée). A droite: probabilité de survie à partir du diamètre du houppier et de ...
BONIS Anne, 2008

用語«HOUPPIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhouppierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'association Terre de vie a organisé un concert étonnant à …
... singulier et pluriel : les arbres, et parmi eux, un invité de marque, Abraham, le grand chêne plus que centenaire au généreux houppier. «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Basilique. Des haubans pour l'érable
On pose un hauban statique sur la partie basse et trois haubans dynamiques dans le houppier (partie haute), précise Emmanuel Cornic, pour ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
Bactérie tueuse d'oliviers à Cuers: pas de panique, mais vigilance...
... et dans les stades plus avancés un dessèchement des rameaux avec une répartition aléatoire dans le houppier qui peut entraîner la mort du ... «Var-Matin, 5月 15»
4
Kerverné. Le chêne, arbre de l'année 2015 ?
Son tronc conique fait huit mètres de circonférence et sa hauteur est de 21 mètres avec un houppier de 22 mètres. Trônant sur un tertre ... «Le Télégramme, 4月 15»
5
Arbre de l'année. Et pourquoi pas le chêne de Kerverné à Lignol ?
D'une circonférence de plus de huit mètres et avec un houppier (feuillage) d'une hauteur supérieure à vingt-deux mètres, il mérite votre intérêt ... «Ouest-France, 4月 15»
6
Olivier de Marliave sera en dédicace chez Mollat ce vendredi à 18 h
L'arbre qui le fait pleurer : "Peut-être un des grands chênes centenaires, près d'une campagne familiale en Ariège: son houppier commence à ... «Sud Ouest, 4月 15»
7
VIDEO. Encore cinq grands pins abattus route des Sardinaux à …
Pour faire simple le Pin parasol comme sont noms l'indique a un houppier de grande envergure et donc avec une très grande prise au vent. «Var-Matin, 4月 15»
8
Aquitaine: l'énergie issue du bois, nouveau filon des forêts
... du bois d'industrie (papetiers et fabricants de panneaux) et, extrait de la souche et du houppier, du bois utilisé pour produire de l'énergie ou ... «Sud Ouest, 3月 15»
9
Arbres à fleurs Les nouveaux élus
Avec son houppier de 5 m de largeur, il reste relativement compact. De son côté, le marronnier rouge ne convient pas pour les petits jardins de ... «Le Télégramme, 3月 15»
10
A Turin, la jungle urbaine prend vie
Sa structure, en acier Corten auto-patiné dont la surface a été artificiellement corrodée, évoque un houppier d'arbres. Ses formes courbes et ... «Batiactu, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Houppier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/houppier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z