アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huttier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUTTIERの発音

huttier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUTTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUTTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«huttier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhuttierの定義

辞書のhuttierの定義は、避難所または初歩的住居であり、一般的に大まかに組み立てられた様々な材料を使用して構築されています。

La définition de huttier dans le dictionnaire est abri ou habitation rudimentaire, construite généralement à l'aide de matériaux divers grossièrement assemblés.


フランス語辞典で«huttier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUTTIERと韻を踏むフランス語の単語


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
cachottier
cachottier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dattier
dattier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
guttier
guttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
regrattier
regrattier
rosettier
rosettier
roulottier
roulottier

HUTTIERのように始まるフランス語の単語

hurluberlue
huro-iroquois
huro-iroquoise
huron
huronien
huronienne
huronne
hurrah
hurricane
hussard
hussarder
hussite
hussitisme
hustings
hutin
hutinet
hutte
hutteau
hutter
hyacinthe

HUTTIERのように終わるフランス語の単語

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

フランス語の同義語辞典にあるhuttierの類義語と反意語

同義語

«huttier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUTTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huttierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhuttierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«huttier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

huttier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

huttier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

huttier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

huttier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

huttier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

huttier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

huttier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

huttier
260百万人のスピーカー

フランス語

huttier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

huttier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

huttier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

huttier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

huttier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

huttier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huttier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

huttier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

huttier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

huttier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

huttier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

huttier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

huttier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

huttier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

huttier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huttier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

huttier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

huttier
5百万人のスピーカー

huttierの使用傾向

傾向

用語«HUTTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«huttier»の使用頻度を示しています。
huttierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huttier»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUTTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huttier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huttier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、huttierに関するニュースでの使用例

例え

«HUTTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhuttierの使いかたを見つけましょう。huttierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le carnet de bord du huttier
Alors, au même titre qu'un herbier des plantes de montagne ou qu'un livre du navigateur, ce carnet de bord servira au huttier pour y noter, au jour le jour, beaucoup de détails.
Gerfaut,, collectif, 2006
2
Statistique, ou, Déscription générale du département de la ...
C'est chez le » vieux huttier tout seul. Je l'ai vu long-temps ne rentrer chez lui que par » un trou. » On peut juger si de pareils détails excitaient mon impatience ; j' appuyai moi-même sur la rame pour hâter le cours de notre petite barque.
Jean Alexandre Cavoleau, Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré, 1844
3
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Le sauvagineur+ qui chasse à la hutte, c'est-à-dire le huttier, se tient à l'affût, la nuit, en se dissimulant dans une installation fixe, ou hutte, construite au bord d'un marais ou d'un étang, composée généralement d'une chambre d'affût et de tir et ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
4
Il était une fois le tour de France: A l'époque tumultueuse ...
Raymond Huttier dans le Miroir des Sports écrit : "... le Belge Maurice Dewaele était sûr de gagner le Tour de France. Pour cela tous les concours lui étaient assurés, concours de ses équipiers, concours de certains de ses adversaires mêmes.
Jean Roussel, 2003
5
Bibliographie cycliste: Un guide des livres sur le cyclisme ...
Un guide des livres sur le cyclisme professionnel Wilfried Wilms. dernière étape. Violence des affrontements entre coureurs, combines, souffrances dans les étapes de montagne, hantise de l'accident. (Source: le magazine «Vélo ») HUTTIER, ...
Wilfried Wilms, 2012
6
Bretagne et Vendée, par Pitre-Chevalier
vagcs. Et l'été, ces canards, apprivoisés sans peine, pullulent et se nourrissent dans les fossés voisins. Le Maraichain le plus à plaindre est l'habitant du Marais mouillé, qu'on nomme Huttier, du nom de sa maison de terre et de branchages, ...
Pierre Michel F. Chevalier, 1845
7
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Oui, mort ! continua le huttier ; il y a de cela quinze nuits. — Nous avions quitté le rivage pour gagner nos huttes des marais, un épais brouillard couvrait les étangs . Tout à coup la barque s'arrête, heurte contre un Ilot que nous n'avions pas vu ...
8
Almanach royal
Gullurc-S^- Catherine , 14. Huttier, r. Montmartre, îaa. Jabalot, r. des Gravilliers, 18. Jacques, r. du Coq-S.-Hohoré , i3. Jouan (le chev.J r. du Marché- Saint- Honorc , 5. - Joubcrt ( I .) t. de Bussy, $. ' Lacour , r. Bcaurcpaire , 23. Lacnurncrc , r.
9
Opuscules de chirurgie, suivis d'une notice sur l'epidémie ...
Je fus chargé en l'an III , d'accompagner un confrère pour visiter les hôpitaux militaires de l'intérieur; je vis dans cette tournée , à Châlons-sur-Marne , M. Huttier , membre de l'académie de chirurgie de Paris. Ce chirurgien distingué était à la ...
J. B. Parroisse, 1806
10
Revue médicale française et étrangère
Le service étant ainsi par— tagé en extérieur au cordon, et en intérieur, il ne me restait point de destination à donner à M. Huttier , c'est pourquoi je l'autorisai à rentrer en France. Le 5 octobre , Saint-Sébasticn ouvrit ses portes , et, le 5, la junte ...

用語«HUTTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuttierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balade du huttier en calèche Chaillé-les-Marais
Animation Balade du huttier en calèche Profiter d'une petite balade en calèche autour de l'ancien communal du Langon, pour découvrir tout ... «Unidivers, 5月 15»
2
À la hutte, faut pas dormir!
Au huttier voisin, ils ont confié, goguenards. – Eh bien dites donc, quelle triste nuit ! Pas une plume ! L'autre n'a pas répondu ; il s'est contenté ... «Courrier Picard, 3月 15»
3
DIAPO. Trail de Saint-André: Benoit Picciocchi (SCT) revient du …
Hilbold (ICD) 1h24'42 41. Miscali (Oristano) 1ere V2F 1h24'56 42. Bouvier (NL) 1h24'58 43. Huttier (NL) 1h25'07 44. Fernandez (NL) 1h25'08 «Corse-Matin, 8月 14»
4
Des nouveautés à la boutique de l'office de tourisme
... de Jean-Claude Coursaud et Isabelle Savariau, ainsi que sur Souvenir d'un huttier, d'Eugène Ollivier. Parmi les nouveautés fournies par des ... «Ouest-France, 5月 14»
5
Le huttier prodige
Bien sûr qu'il sait atteler : huttier un jour, huttier toujours ! Dans la remise, il a retrouvé ses vielles cuissardes en caoutchouc, et tout son attirail. «Courrier Picard, 11月 13»
6
Saint-Alban. Ce week-end, Alain Molen remballe ses bourriches et …
S'il n'est pas affairé dans ses parcs à huîtres, il vous suffira de repérer « Le Huttier », fameux bateau à fond plat qui le mène au gré des marées ... «LaDépêche.fr, 2月 10»
7
Sarko, porte-carnier?
Toujours à l'affût, le huttier de l'Elysée doit se remettre de son malaise dû au surmenage. Si, pour l'instant, Nico se la coule douce avec sa ... «Gala, 8月 09»
8
Frédéric Nihous, candidat de CPNT
et plus particulièrement huttier et chasseur à la botte au gibier d'eau", précise le site de CPNT. Il "chasse également le petit gibier de plume ... «nouvelobs.com, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Huttier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/huttier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z