アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hybride"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYBRIDEの発音

hybride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYBRIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYBRIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hybride»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hybride

ハイブリッド

Hybride

遺伝学において、ハイブリッドは、2つの異なる品種、亜種、種または属の2つの個体の交配から生じる生物である。 ハイブリッドは両親の遺伝的特徴の混合物を示す。 種間交配の場合、特にヒトの場合には、用語「メチ」も使用される。 ハイブリダイゼーションは通常、性的再生の正常な過程を伴うという意味で自然であるが、遺伝子工学の技術である体細胞ハイブリダイゼーションによって誘導することもできる。 En génétique, l'hybride est un organisme issu du croisement de deux individus de deux variétés, sous-espèces, espèces ou genres différents. L'hybride présente un mélange des caractéristiques génétiques des deux parents. Lors de croisements intraspécifiques et en particulier pour l'humain, le terme métis est aussi utilisé. L'hybridation est généralement naturelle dans le sens qu'elle fait appel au processus normal de reproduction sexuée, mais elle peut aussi être provoquée par hybridation somatique qui est une technique du génie génétique.

フランス語辞典でのhybrideの定義

辞書中のハイブリッドの定義は、異なる種、品種または品種の2人の自然または人工的な交配に由来する。

La définition de hybride dans le dictionnaire est qui provient du croisement naturel ou artificiel de deux individus d'espèces, de races ou de variétés différentes.

フランス語辞典で«hybride»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYBRIDEと韻を踏むフランス語の単語


anhydride
anhydride
apatride
apatride
aride
aride
ascaride
ascaride
bride
bride
chloride
chloride
hespéride
hespéride
monosaccharide
monosaccharide
nébride
nébride
oligosaccharide
oligosaccharide
polysaccharide
polysaccharide
putride
putride
ride
ride
saccharide
saccharide
semi-aride
semi-aride
torride
torride
tournebride
tournebride
tride
tride
viride
viride
éphéméride
éphéméride

HYBRIDEのように始まるフランス語の単語

hyalomicte
hyalophane
hyaloplasme
hyalosidérite
hyalotechnie
hyalurgie
hyalurgique
hybridage
hybridateur
hybridation
hybrider
hybrideur
hybridisme
hybridité
hybrique
hydarthrose
hydatide
hydatique
hydatisme
hydne

HYBRIDEのように終わるフランス語の単語

acaride
amyride
anti-putride
antiputride
argyride
astéride
aulétride
ride
bourride
cantharide
glycéride
homéride
ibéride
léporide
octaétéride
phosphoride
piéride
ptéride
sulfuride
triglycéride

フランス語の同義語辞典にあるhybrideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYBRIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hybride»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hybrideのフランス語での同義語

フランス語で«HYBRIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hybride»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hybrideのフランス語での反義語
pur

«hybride»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYBRIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hybrideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhybrideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hybride»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

混合动力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

híbrido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hybrid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هجين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гибрид
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

híbrido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকুলীন
260百万人のスピーカー

フランス語

hybride
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hibrid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hybrid
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハイブリッド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잡종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sato
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संकरीत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

melez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ibrido
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hybrydowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гібрид
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hibrid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υβρίδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hibriede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hybrid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hybrid
5百万人のスピーカー

hybrideの使用傾向

傾向

用語«HYBRIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«hybride»の使用頻度を示しています。
hybrideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hybride»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYBRIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hybride»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hybride»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hybrideに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HYBRIDE»の引用

hybrideという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Renaud
Canada, sorte d'empire hybride fondé sur le refus d'assumer le fruit des révolutions de l'histoire.
2
Pierre Assouline
L'interview ne sera jamais qu'une restitution trompeuse, en même temps qu'un hybride, à dire vrai ni chair ni poisson et non bipartite à la façon des sirènes.
3
Paul Valéry
L'homme d'affaires, c'est un hybride du danseur et du calculateur.

«HYBRIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhybrideの使いかたを見つけましょう。hybrideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le texte hybride
Etude sur le concept d'hybride (qui occupe une place nodale dans la pensée politique, l'histoire des mentalités, les arts contemporains) en littérature.
Dominique Budor, Walter Geerts, 2004
2
Principes de génie génétique
Une limitation du système double- hybride résulte de ce que certaines interactions entre protéines ne se font pas dans S. cerevisiae parce que les enzymes de modification post-traductionnelle des protéines en question y sont absentes.
Sandy Primrose, 2004
3
Biologie moléculaire de la cellule
(a) Protéines hybrides Domaine de Domaine liaison à l'ADN appât i CKi Hybride « appât » Domaine « proie » Domaine d'activation Hybride « proie » (b) L' activation de la transcription par les protéines hybrides chez la levure UAS ~E^/= ^~T ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
4
Analyse et commande d'un systeme hybride photovoltaique eolien
L'objectif de cette these est d'apporter une contribution scientifique au domaine des energies renouvelables.
Tahar Tafticht, 2007
5
Biochimie
Les systèmes de double hybride permettent d'identifier des protéines qui interagissent in vivo Avant de parler des protéines qui. par leurs interactions, participent à la transduction de signal par RTK. il convient d'expliquer une des méthodes ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
6
Hybride 1: Origines
Cependant, le vent tournera le jour où son amie inspectrice de la criminelle, Tamara Pritchett, lui demande de venir la rejoindre pour la première fois et à contrecœur, dans la cité de Noctura, une ville souterraine où demeurent ...
Tamara Durand, 2014
7
Le générique de cinéma: histoire et fonctions d'un fragment ...
Le générique de cinéma a aussi une histoire : il a en effet connu des mutations profondes depuis un siècle et progressivement acquis des fonctions précises sur le plan audiovisuel, économique, technique, juridique et artistique.
Alexandre Tylski, 2009
8
Hybride romance et La Complainte de la vierge souillée: Théâtre
Théâtre Jannys Kombila. Le poète : une pensée me traverse à l'instant Mais poursuit son chemin vers le temps Les rêves ont peur à présent de me révéler le silence de la nuit Alors pourquoi vivre si tout se perd dans les méandres de l' ennui ...
Jannys Kombila, 2010
9
Bioinformatique: génomique et post-génomique
Mentionnons le cas où un polypeptide est testé contre une « banque double- hybride » de fusions aléatoires au fragment de protéine régulatrice. Le test s' achève par la synthèse d'un colorant visible macroscopiquement sur la colonie de ...
Frédéric Dardel, François Képès, 2002
10
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Si un événement de recombinaison (une recombinaison non homologue, un crossing over inégal) survient dans cette région de mésappariement, le résultat est parfois un gène hybride d'opsine verte-rouge (Figure 10.13). Pour pouvoir ...
Jack J. Pasternak, 2003

用語«HYBRIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhybrideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW X1 : l'hybride en toute logique pour le nouveau X1 - L'argus
Lancé dans l'hybridation de sa gamme, BMW devrait équiper son nouveau X1 d'une technologie hybride essence rechargeable d'ici fin 2016. «L'argus auto, 7月 15»
2
Boulogne. Un prix pour le chalutier hybride La Frégate III …
La navigatrice Catherine Chabaud a remis au chalutier hybride La Frégate III le pavillon Océan et Climat relate La Voix du nord. Ce prix ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Asus PadFone S2, l'hybride est de retour - Android et Vous
On pensait que le constructeur avait abandonné son hybride, mais Asus devrait revenir d'ici peu avec un Asus PadFone S2 qui pourrait faire ... «Android et Vous, 7月 15»
4
LO/Arts la librairie Hybride - Quejadore Paris
LO/Arts la librairie Hybride. Jeanne Holsteyn et Maxime Dubois sont les heureux propriétaires du 17 rue de Nazareth dans le 3ème ... «quejadore.com, 7月 15»
5
Essai Volkswagen Passat GTE - Test auto Turbo.fr
Rouler en 100% électrique la semaine, et sans limite le week-end, c'est la promesse du système hybride rechargeable. Parfait pour une ... «Turbo.fr, 7月 15»
6
Occasion Toyota Auris - 1.798 cm³ - Hybride - ref:814179 - Vroom.be
Marque : Toyota Modèle : Auris Type : auris hsd Cylindrée : 1.798 Immat. : 10/2011 Prix de vente : 10.500 € Carburant : Hybride Km : 51.000 Transmission ... «Vroom.be, 7月 15»
7
Boulogne : un chalutier récompensé pour son moteur hybride
La navigatrice Catherine Chabaud a remis au chalutier hybride La Frégate III le pavillon Océan et Climat. Ce prix récompense les efforts ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
8
Nouvelle Toyota Prius 2016 : distinguo entre l'hybride et le plug-in
La quatrième génération de berline hybride marquera bien la différence entre la version "classique" et celle rechargeable (plug-in). En fonction ... «L'argus auto, 7月 15»
9
Alpina ouvert à l'hybride mais...
Le PDG d'Alpina, Andy Bovensiepen, a confirmé que le petit constructeur allemand considérait une offre hybride. Spécialiste des préparations ... «Autoplus.fr, 7月 15»
10
Lexus LF-LC : la version de série adoptera l'hybride
Baptisé LF-LC, le concept est une propulsion animée par une motorisation hybride installée sur le train avant. Elu meilleur concept car du ... «Breezcar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hybride [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hybride>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z