アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliscafo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALISCAFOの発音

a · li · sca · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALISCAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALISCAFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aliscafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

水中翼船

Aliscafo

ハイドロフォイルは停止する特定のボートであり、低速は静圧スラストまたは変位によって保持される。 エンジンによって駆動されたときに、それが浸漬された特定の表面の支承のおかげで十分な速度に達すると、それの全流出を得ることができ、その結果、前進強度が大幅に減少する。 これらの条件下で、このようなボートは、適度なエネルギー消費で50ノット以上の速度に達することができる。 L'aliscafo è una particolare imbarcazione che ferma o a bassa velocità è tenuta a galla dalla spinta idrostatica ossia a dislocamento. Se - quando propulso per mezzo di un motore - raggiunge una sufficiente velocità, grazie alla portanza di particolari superfici immerse si può ottenere la totale emersione dello stesso, con una conseguente importante riduzione della resistenza di avanzamento. In queste condizioni, tale imbarcazione, può raggiungere velocità di oltre 50 nodi con moderato dispendio energetico.

イタリア語辞典でのaliscafoの定義

辞書中の水中翼の定義は、水中支持翼を備えたモーターボートであり、航行時に船体を水面上に持ち上げ、摩擦を減らし、高速を可能にする。

La definizione di aliscafo nel dizionario è imbarcazione a motore dotata di ali portanti sommerse che, in navigazione, sollevano la carena sopra la superficie dell'acqua, riducendo così l'attrito e consentendo elevate velocità.

イタリア語辞典で«aliscafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALISCAFOと韻を踏むイタリア語の単語


autoscafo
au·to·sca·fo
batiscafo
ba·ti·sca·fo
idroscafo
i·dro·sca·fo
monoscafo
mo·no·sca·fo
motoscafo
mo·to·sca·fo
multiscafo
mul·ti·sca·fo
piroscafo
pi·ro·sca·fo
scafo
sca·fo

ALISCAFOのように始まるイタリア語の単語

aliquota
aliseo
Alismatacee
alisso alpestre
alisso annuo
alisso argenteo
alisso biancastro
alisso campestre
alisso con foglie a cuneo
alisso dei Nebrodi
alisso di Bertoloni
alisso di Corsica
alisso di Gemona
alisso di Leuca
alisso di Obir
alisso di Robert
alisso di Wulfen
alisso diffuso
alisso magro
alisso minuto

ALISCAFOのように終わるイタリア語の単語

aerografo
autografo
cianografo
cinematografo
coreografo
cronografo
ecografo
fotografo
fotolitografo
geografo
grafo
orafo
pantografo
paragrafo
pirografo
poligrafo
scenografo
sismografo
telegrafo
tipografo

イタリア語の同義語辞典にあるaliscafoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALISCAFO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aliscafo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aliscafoのイタリア語での同義語

«aliscafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALISCAFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliscafoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaliscafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aliscafo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水翼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aerodeslizador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hydrofoil
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हीड्रोफ़ोइल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قارب محلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

судно на подводных крыльях
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hidrodinâmica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নৌকার বা বোটের খোলের ত্লায় যুক্ত পাতবিশেষ যাহা নৌকা দ্রুতবেগে চলাকালে উহার খোল জলের উপরিভাগে ভাসাইয়া তোলে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hydrofoil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hidrofoil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tragfläche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水中翼船
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수중익
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hydrofoil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàu cánh ngầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரைப்படகு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hydrofoil
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deniz otobüsü
70百万人のスピーカー

イタリア語

aliscafo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hydropłat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

судно на підводних крилах
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aripi portante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δελφίνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vleuel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bärplansbåt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hydrofoil
5百万人のスピーカー

aliscafoの使用傾向

傾向

用語«ALISCAFO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«aliscafo»の使用頻度を示しています。
aliscafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliscafo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALISCAFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aliscafo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aliscafo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aliscafoに関するニュースでの使用例

例え

«ALISCAFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaliscafoの使いかたを見つけましょう。aliscafoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sicilia
-Per i piccoli budget: fate bene i vostri conti... il soggiorno nelle isole costa caro! Come arrivare - Da Milazzo: in estate 25 collegamenti al giorno in aliscafo ( durata del tragitto: 50 min.) e 10 in traghetto (durata: 1 ora e 50 min.) con le compagnie ...
‎2003
2
Grecia continentale
... al giorno Isole del Golfo Saronico Destinazione Porto Servizio Durata Tariffa Frequenza Égina Pireo traghetto 1 ora €8 ogni ora Égina Pireo aliscafo 40 min € 12 ogni ora Hýdra Pireo traghetto 31⁄2 ore €13,20 1 al giorno Hýdra Pireo aliscafo ...
Paul Hellander, 2008
3
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
TRANSATLANTICO • TITANIO • ALISCAFO • HOVERCRAFT • NAVI A IDROGETTO I GIGANTI DEI MARI Tra la fine dell'Ottocento e i primi decenni del Novecento le compagnie di navigazione gareggiarono nel costruire navi sempre più grandi ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
4
Isole siciliane
COME ARRIVARE In nave e aliscafo Le isole Eolie sono raggiungibili tutto l'anno dal porto di Milazzo via nave (Siremar e N.G.i.) e aliscafo (Siremar e Snav) con corse plurigiornaliere; da quello di Messina in aliscafo (Snav) con corse ...
‎2004
5
Sicilia
Destinazione Costo Durata Alicudi €14,10 2 ore (aliscafo) €8,95 33⁄4 (traghetto) Filicudi €11,30 11⁄2 (aliscafo) €6,40 23⁄4 (traghetto) Panarea €6,90 50 minuti ( aliscafo) €3,85 2 ore (traghetto) Salina €5,30 35 minuti (Santa Marina, aliscafo) € 6 ...
Vesna Maric, 2008
6
Sicilia
Da Lipari partono traghetti e aliscafi diretti a tutte le altre isole dell'arcipelago (le tariffe comprendono il diritto di prevendita: Vulcano (traghetto/aliscafo €4,70/7,30, 25/10 minuti), Santa Marina Salina (traghetto/aliscafo €6,20/10,30, 45/25 ...
Virginia Maxwell, Duncan Garwood, 2011
7
Il collegamento marittimo e stabile Sicilia-continente nello ...
Il primo riuscito esemplare di ALISCAFO costruito nel 1956 l'Ing. Rodriquez lo battezzò col nome di FRECCIA DEL SOLE. Probabilmente questa denominazione potrebbe costituire un omaggio a Reggio Calabria, difatti la Città nel 385 a.C. fu ...
Rosario Condò, 1995
8
Cina
L'aliscafo è il mezzo più veloce per attraversare le gole, ma la linea diretta Chóngqìng–Yíchāng non è più in funzione. I mezzi partono ogni ora da Wànzhōu (Y410, compreso il tragitto in autobus da Chóngqìng a Wànzhōu, oppure Y300 ...
Damian Harper, Chung Wah Chow, Min Dai, David Eimer, Robert Kelly, Michael Kohn, Shawn Low, Bradley Mayhew, Daniel McCrohan, Christopher Pitts, 2011
9
Lassù qualcuno vi ama. Volti e colori dell'emergenza
Il personale aeronautico piomba nell'ufficio per pianificare il volo, le notizie che abbiamo parlano di un bimbo di circa 3 anni su un aliscafo proveniente da Ustica in stato comatoso. La distanza, circa 15 minuti di volo da Capri, ci impone una ...
M. Rosaria Rondinella, 2004
10
Piramide: Le inchieste del giovane commissario Wallander
Alle novein punto,l'aliscafo mollò gli ormeggi. Chiuse gli occhi e si addormentò in pochi secondi. Fu svegliato dall'improvviso silenzio chelocircondava. Sembrava chei motori dell'aliscafo avessero smesso di funzionare. Aprì gli occhi e si ...
Henning Mankell, 2010

用語«ALISCAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliscafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trasporti: sostituito aliscafo per Ustica, arriva Eraclide - Sicilia … - Ansa
(ANSA) - PALERMO, 14 LUG - E' stato sostituito l'aliscafo Fabricia che ieri per raggiungere Ustica ha impiegato 5 ore. Anche oggi sono state ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Caos aliscafi, vertice da Delrio: una soluzione solo a fine luglio …
nel collegamenti fra Ustica e Palermo: nel pomeriggio è stato sostituito l'aliscafo Fabricia che ieri per raggiungere Ustica ha impiegato 5 ore. «La Repubblica, 7月 15»
3
Parrot: i nuovi minidroni vanno in cielo, in terra e… in acqua …
Merito della simbiosi nata fra un quadricottero (molto simile nella forma e nella sostanza a quello che anima l'Airborne) e un aliscafo in scala ... «Panorama, 7月 15»
4
Collegamenti con le isole minori, oggi l'incontro a Roma - Giornale …
Ieri per l'ennesima volta l'aliscafo Fabricia si è guastato e i passeggeri hanno impiegato 5 ore per raggiungere l'isola. Il tempo di percorrenza ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Latina, Laura Chiatti approda a Formia con marito e figlio per le …
Con la Chiatti, sull'Aliscafo della Laziomar anche un soddisfattissimo Pieraccioni, reduce dalla visione del primo girato del film. Il direttore della ... «Il Mattino, 7月 15»
6
Ponza, dalla storia alla movida passando per il gusto: i segreti dell …
L'aliscafo ci mette circa un'ora, mentre se si vuole prendere il traghetto (in grado di trasportare anche automobili), per arrivare sull'isola ci vogliono tre ore di ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Parrot presenta i nuovi Minidrones ed un aliscafo telecomandato
Parrot ha presentato a Milano la nuova collezione di Minidrones in arrivo in Italia durante il mese di Agosto a prezzi che partono da 99 euro ed ... «PianetaCellulare.it, 7月 15»
8
Caos aliscafi per le isole minori, Delrio convoca Regione e armatori
"E' vero che non possiamo obbligare Compagnia delle Isole a mettere in servizio un aliscafo sulla Porto Empedocle-Lampedusa - sottolinea ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Ustica, aliscafo guasto: in arrivo un nuovo catamarano
PALERMO. “L'aliscafo Fabricia in servizio da Palermo a Ustica verrà sostituito dal catamarano Airone Jet utilizzato per collegare Trapani con le ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
Parrot minidrones Hydrofoil: ora i droni vanno anche sull'acqua
... i più interessanti, cioè la serie Hydrofoil che possono essere agganciati ad un aliscafo per passare veloce come una freccia a pelo d'acqua. «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aliscafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aliscafo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z