アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dyscrasie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDYSCRASIEの発音

dyscrasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSCRASIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDYSCRASIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dyscrasie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdyscrasieの定義

辞書のdyscrasiaの定義は、体質や器官液の貧しい体質または循環不良です。 1つ以上の構成要素の過剰または不足による血粉の混乱。

La définition de dyscrasie dans le dictionnaire est mauvaise constitution ou mauvaise circulation des liquides corporels et organiques. perturbation de la crase sanguine par excès ou par défaut d'un ou plusieurs éléments constitutifs.


フランス語辞典で«dyscrasie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYSCRASIEと韻を踏むフランス語の単語


achondroplasie
achondroplasie
aorasie
aorasie
aphasie
aphasie
apostasie
apostasie
atélectasie
atélectasie
euthanasie
euthanasie
fatrasie
fatrasie
homéostasie
homéostasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
idiosyncrasie
idiosyncrasie
leucoplasie
leucoplasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
palimphrasie
palimphrasie
platybasie
platybasie
syncrasie
syncrasie
télangiectasie
télangiectasie
érythroplasie
érythroplasie

DYSCRASIEのように始まるフランス語の単語

dysacousie
dysarthrie
dysarticulaire
dyschromatopsie
dyschromie
dyschronie
dyschronisme
dyscole
dyscomyces
dysembryome
dysembryoplasie
dysembryoplasique
dysendocrinie
dysendocrinien
dysenterie
dysentérique
dysesthésie
dysfonction
dysfonctionnement
dysgénésie

DYSCRASIEのように終わるフランス語の単語

abasie
aplasie
astasie
chabasie
colectasie
docimasie
dysembryoplasie
dysphasie
dysthanasie
ectasie
isostasie
jargonaphasie
logophasie
monochromasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
phlébectasie
psychostasie
schizophasie

フランス語の同義語辞典にあるdyscrasieの類義語と反意語

同義語

«dyscrasie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSCRASIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyscrasieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdyscrasieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dyscrasie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

恶液质
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

discrasias
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dyscrasias
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dyscrasias
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اعتلال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

патологические изменения
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dyscrasias
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dyscrasias
260百万人のスピーカー

フランス語

dyscrasie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dyscrasias
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dyscrasias
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

悪液質
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dyscrasias
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dyscrasias
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loạn tạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dyscrasias
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dyscrasias
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

diskraziazı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

discrasie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprawidłowy skład
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патологічні зміни
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

discrazii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσκρασιών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedsiektes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dyskrasi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dyscrasias
5百万人のスピーカー

dyscrasieの使用傾向

傾向

用語«DYSCRASIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«dyscrasie»の使用頻度を示しています。
dyscrasieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dyscrasie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYSCRASIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dyscrasie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dyscrasie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dyscrasieに関するニュースでの使用例

例え

«DYSCRASIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdyscrasieの使いかたを見つけましょう。dyscrasieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
Comment se trouve la dyscrasie? Comment va la mortalité? Quant à ce qui concerne la salivation, elle n'eut jamais lieu quand on examinait fréquemment les excréments. En général , il est important, même tout à fait indispensable d' examiner ...
2
Archives de la médecine belge
Un grand nombre de ces affections que l'auteur lui attribue ne serait-il pas dû plutôt à la dyscrasie scrofuleuse? Il est vrai que M. Kor- tum ( Commentarius de vitio set v/uloso, Lemgov. , 1789-1790) est d'avis que les scrofules dépendent ...
Josephus Emilius Lequime, 1840
3
Manuel de médecine pratique: fruit d'une expérience de 50 ans
crasie chlorotique , mais surtout la conversion incomplète du sanj! veineux en sang artériel , le caractère veineux, Thypercarbonisation de ce liquide, la dyscrasie cyanotique, la dyscrasie scorbutique. 5° A des vices de ta sécrétion et de ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1848
4
Enchiridion medicum: ou manuel de médecine pratique, fruit ...
Il est donc possible ici que la cause de la dyscrasie soit purement locale. On doit surtout rapporter à cette classe la dyscrasie purulente, ocasionée par l'absorption du pus, un ulcère interne ou externe, la carie, la gangrène, les maladies de ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1841
5
Manuel de médecine pratique, legs d'une expérience de 50 ans
les dyscrasies du sang les plus variées, la dyscrasie chlorotique ( sang trop aqueux ) , la dyscrasie cyanotique, scorbutique (transformation incomplète ou nulle du sang veineux en sang artériel ; caractère veineux , hypercar- bonisation du ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Ernest Didier, 1838
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
i-tânents ou théorie mécanique, celle de la dyscrasie permanente on théorie dia- ibtsique, enfin celle de l'infection secondaire du sang ou de la dyscrasie secondât. La théorie mécanique repose sur des faits incontestables. Les éléments, le ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1871
7
La pathologie cellulaire basée sur l'étude physiologique et ...
Quand on parle de la dyscrasie des ivrognes (alcoolisme chronique), personne ne supposera qu'un individu aura une dyscrasie alcoolique permanente pour s' être grisé une fois; tout le monde suppose que de nouvelles quantités d'alcool ...
Rudolf Virchow, 1868
8
Pathologie des tumeurs
Regardons seulement comme bien établi qu'à un certain moment l'altération des liquides par le virus produit Yinfection du sang ou la dyscrasie. Mais, ainsi que je l'ai déjà dit plus haut (t. I, p. 76; t. II, p. 397), rien ne nous autorise à regarder ...
Rudolf Virchow, Paul Aronssohn, 1869
9
Kitâb al-Taysîr
Les différentes pathologies observées, en particulier les maladies fébriles et, par voie de conséquence, les traitements préconisés, trouvent leur explication dans cette notion de dyscrasie. Enfin, l'auteur explique le cas où une même maladie ...
ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء،, 2010
10
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
C'est que M. Durand-Fardel a confondu la goutte avec la dyscrasie abdominale et veineuse de Stahl et des Allemands. Or, bien que cet état soit commun chez les goutteux, et qu'il ait beaucoup d'affinité avec l'arthritisme, il n'est pas la goutte,  ...

用語«DYSCRASIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyscrasieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orientation diagnostique en ophtalmologie
Hémorragie sous conjonctivale : HTA, dyscrasie sanguine. Oeil rouge douloureux sans BAV : Episclérite ou sclérite nodulaire : rougeur ... «Bibelec, 4月 14»
2
L'UCI alertait les coureurs suspectés de dopage
... Kroon (ex-Rabobank) a ainsi confirmé avoir reçu en 2004 un coup de fil de Schattenberg le mettant en garde contre une dyscrasie sanguine. «Le Figaro, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dyscrasie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dyscrasie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z