アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aphasie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPHASIEの発音

aphasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APHASIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPHASIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aphasie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

失語症

Aphasie

失語症は、時には普遍的な発語においてmutismと呼ばれ、大脳領域の病変に起因する中枢神経系の病理である。 「失語症」という言葉は、ギリシア語の「phasis」に由来し、「無言」を意味します。 この用語はArmand Trousseauによって1864年に作成されました。 それ以来、この言葉は意味のあるものとなっており、発声装置の任意の感覚欠損または機能不全の外部で発声または発声された言語の表現または理解に影響を及ぼす言語障害を指す。 L'aphasie, parfois appelée mutisme dans le langage populaire, est une pathologie du système nerveux central, due à une lésion caractéristique d'une aire cérébrale. Le mot « aphasie » vient du grec « phasis » et signifie « sans parole ». Ce terme a été créé en 1864 par Armand Trousseau. Depuis cette époque, le mot a pris du sens, en désignant un trouble du langage affectant l'expression ou la compréhension du langage parlé ou écrit survenant en dehors de tout déficit sensoriel ou de dysfonctionnement de l'appareil phonatoire.

フランス語辞典でのaphasieの定義

辞書中の失語症の定義は、神経センターの病変に罹患している個体において、関節の器官の麻痺を伴わずに、言語機能の多少の深刻な変化であり、多かれ少なかれ 口頭または書面による言語的徴候の理解と使用。

La définition de aphasie dans le dictionnaire est altération plus ou moins profonde de la fonction du langage, sans paralysie des organes de l'articulation, chez un individu atteint de lésion des centres nerveux, et qui se manifeste par la perte plus ou moins totale de la compréhension et de l'usage des signes linguistiques, parlés ou écrits.

フランス語辞典で«aphasie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APHASIEと韻を踏むフランス語の単語


achondroplasie
achondroplasie
apostasie
apostasie
atélectasie
atélectasie
cryptophasie
cryptophasie
dactylophasie
dactylophasie
dysphasie
dysphasie
euthanasie
euthanasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
jargonaphasie
jargonaphasie
leucoplasie
leucoplasie
logophasie
logophasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
paraphasie
paraphasie
platybasie
platybasie
schizoparaphasie
schizoparaphasie
schizophasie
schizophasie
érythroplasie
érythroplasie

APHASIEのように始まるフランス語の単語

aphagocide
aphaniptères
aphasique
aphélie
aphémie
aphérèse
aphone
aphonie
aphorie
aphorisme
aphoristique
aphotique
aphrodisiaque
aphrodisie
aphrodisien
aphrodisienne
aphrodite
aphronie
aphte
aphteux

APHASIEのように終わるフランス語の単語

abasie
aorasie
aplasie
astasie
chabasie
docimasie
dyscrasie
dysembryoplasie
dysthanasie
ectasie
fatrasie
homéostasie
idiosyncrasie
isostasie
monochromasie
paronomasie
phlegmasie
phlébectasie
psychostasie
télangiectasie

フランス語の同義語辞典にあるaphasieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APHASIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aphasie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aphasieのフランス語での同義語

«aphasie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APHASIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aphasieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaphasieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aphasie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

失语症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

afasia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aphasia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोली बंद होना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

афазия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afasia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মস্তিষ্কের ব্যাধির ফলে বাক্শক্তিলোপ
260百万人のスピーカー

フランス語

aphasie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

afasia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aphasie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

失語症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실어증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aphasia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nói không được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேச்சிழப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाचाशक्ती नाहीशी होणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

afazi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

afasia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

afazja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

афазія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

afazie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

afasi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

afasi
5百万人のスピーカー

aphasieの使用傾向

傾向

用語«APHASIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«aphasie»の使用頻度を示しています。
aphasieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aphasie»で最も広く使用されている表現です。

用語«APHASIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aphasie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aphasie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aphasieに関するニュースでの使用例

例え

«APHASIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaphasieの使いかたを見つけましょう。aphasieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langage et aphasie: Séminaire Jean-Louis Signoret
La neuropsychologie a largement bénéficié, depuis dix à vingt ans, des développements théoriques et méthodologiques issus de la psychologie et des neurosciences cognitives.
‎1993
2
L'aphasie de l'enfant et les bases biologiques du langage
Par aphasie de l'enfant (acquise pour nous), on désigne un déficit survenant après que le langage ait été acquis normalement». Mais cette définition soulève encore, pour l'identification de l'aphasie congénitale, de délicats problèmes de ...
Anne Van Hout, Xavier Seron, 1983
3
Restauration du langage chez l'aphasique
L'aphasie, conséquence fréquente d'un accident vasculaire cérébral, crée des handicaps majeurs : enfermement de la pensée dépourvue des moyens de s'exprimer et exclusion de la vie sociale avec les souffrances qui en découlent.
A. Lanteri, 1995
4
Aphasie et neuropsychologie: approches thérapeutiques
approches thérapeutiques Xavier Seron. La rééducation globale des aphasiques selon Wepman (Wepman, 1951) Présentation A certains égards, Wepman peut être considéré comme un des initiateurs du courant socio-thérapeutique.
Xavier Seron, 1979
5
Ecrits sur l'aphasie (1861-1869)
Paul Broca (1824-1869) fut un grand explorateur du cerveau et celui qui a découvert le siège de l'aphasie.
Paul Broca, 2004
6
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
L'aphasie de Broca est caractérisée par une réduction du langage oral (aphasie non fluente), des troubles articulatoires, alors que la compréhension, sans être normale, est relativement préservée pour les ordres simples. La lecture est aussi  ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
7
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Les variations individuelles dans la correspondance anatomo- clinique sont cependant plus fréquentes ici que pour l'aphasie de Broca, en particulier, sem- ble-t-il, selon l'âge du sujet (voir plus bas). Lorsque la lésion intéresse de façon ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
8
Neuropsychologie humaine
que d'aphasie de Wernicke encore appelée aphasie de Wer- nicke «versant visuel» ou «alexie-agraphie» de Déjerine caractérisée par une prédominance de l'atteinte de la langue écrite alors que l'expression et la compréhension orale sont ...
‎1998
9
Physiologie médicale
Plusieurs classifications différentes ont été proposées pour les aphasies, mais on peut les diviser simplement en aphasies fluentes. non fluentes et amnésiques. Dans l'aphasie non fluente, la lésion est dans l'aire de Broc a (tabl. 16-3).
William Ganong, 2005
10
Démences
ll ne faut pas conclure trop vite à l'aphasie progressive primaire devant la présentation apparemment prédominante d'un trouble du langage. Les symptômes initiaux de la maladie d'Alzheimer sont en effet divers et chez certains patients, ...
Charles Duyckaerts, Florence Pasquier, 2002

用語«APHASIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaphasieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mieux connaître l'aphasie - SudOuest.fr
L'aphasie est un trouble du langage plus ou moins sévère qui survient après une atteinte faite au cerveau et qui empêche ou rend difficile toute ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Centre Presse : Quand la Grande Guerre rend fou
Singulier phénomène d'aphasie partielle. On demande à l'un d'eux quel métier il exerçait avant la guerre. Il répond « tonnier ». On comprend ... «Centre Presse, 7月 15»
3
Avignon : un Roi Lear sans la lyre
Dans cette aphasie qui refuse le mensonge, Olivier Py, exégète fervent du texte shakespearien, voit une prophétie: le silence de Cordélia ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Idrissa Seck : L'antidote du poison Macky
Dès qu'il est interpellé sur son mandat, il bafouille une réponse qui sonne comme un aveu de l'aphasie qui le saisit, tellement il est mal dans ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
En attendant...
... du temps de l'étendue qui du haut de sa divine apathie sa divine athambie sa divine aphasie nous aime bien à quelques exceptions près on ... «Mediapart, 7月 15»
6
SOS élèves en perdition
La patience, les encouragements, l'intransigeance des adultes, le rappel permanent des règles de conduite auront raison de son aphasie. «L'Express, 6月 15»
7
La pollution sonore nuit à notre santé
Plus de 77 000 victimes subissent des séquelles jusqu'à la fin de leur vie (aphasie, problèmes de mémoire...). Face à un AVC, on a 4H30 pour ... «TopSanté, 6月 15»
8
Bac 2015: sujet Biologie et physiopathologie humaines Bac …
une aphasie, des brûlures de deuxième degré sur environ 45 % de la surface corporelle essentiellement au niveau du tronc et des cuisses et, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 6月 15»
9
Deux chorales chantent pour une soirée
Il participe au processus phonique et lutte contre l'aphasie. Chanter en groupe redonne confiance en soi et permet de partager une activité ... «Ouest-France, 6月 15»
10
Revivre après un AVC à 23 ans
... des médicaments à foison, une trop longue période d'aphasie, elle souhaite qu'un plus grand nombre de gens sachent, comme son conjoint, ... «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aphasie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aphasie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z