"hypophyse"辞典でのフランス語の意味

フランス語でHYPOPHYSEの発音

hypophyse

フランス語でHYPOPHYSEはどんな意味ですか？

脳下垂体の

Hypophyse

下垂体または下垂体腺は、蝶形骨に位置する骨腔下垂体窩に位置する内分泌腺である。 これはsella turcicaによって保護されています。 脳下垂体の幹によって視床下部と呼ばれる脳の別の部分につながっています。 それは、他の内分泌腺を刺激する栄養ホルモンを含む広範囲の身体機能を管理するホルモンを産生する。 この機能は、科学者が体の「マスター腺」と呼ぶよう促しましたが、今日、脳下垂体は視床下部から放出されるホルモンによって調節されることが知られています。 この臓器は、すべての脊椎動物において典型的な形態で存在する。

L'hypophyse ou glande pituitaire est une glande endocrine qui se trouve dans une cavité osseuse la fosse hypophysaire qui se situe dans l'os sphénoïde. Elle est protégée par la selle turcique. Elle est reliée à une autre partie du cerveau appelée l'hypothalamus par une tige hypophysaire. Elle produit des hormones qui gèrent une large gamme de fonctions corporelles, dont les hormones trophiques qui stimulent les autres glandes endocrines. Cette fonction inspirait les scientifiques à l'appeler la « glande maîtresse » du corps, mais aujourd'hui on sait que l'hypophyse est régulée par les hormones émises par l'hypothalamus. Cet organe existe sous sa forme typique chez tous les vertébrés.

フランス語辞典でのhypophyseの定義

辞書の下垂体の定義は、脳の基部に位置し、身体の正常な機能に必要な多くのホルモンを分泌する内分泌腺である。 下垂体腺の別の定義は、下垂体の外科的除去である。

HYPOPHYSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhypophyseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypophyseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypophyse»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 垂体
• フランス語翻訳家 - スペイン語: pituitaria
• フランス語翻訳家 - 英語: pituitary
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: पिट्यूटरी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: نخامي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: гипофиз
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: pituitário
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: পিটুইটারি
• フランス語: hypophyse
• フランス語翻訳家 - マレー語: pituitari
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Hirnanhangsdrüse
• フランス語翻訳家 - 日本語: 脳下垂体の
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 뇌하수체
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: pituitary
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: yên
• フランス語翻訳家 - タミル語: பிட்யூட்டரி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: pituitary
• フランス語翻訳家 - トルコ語: hipofiz
• フランス語翻訳家 - イタリア語: pituitario
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: przysadka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: гіпофіз
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: pituitară
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: βλεννογόνος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: pituïtêre
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: hypofys
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: hypofysen

«HYPOPHYSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypophyseの使いかたを見つけましょう。hypophyseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Physiologie humaine: A Human Perspective

FIGURE 17-4 Anatomie de l'hypophyse, a) rapports entre l'hypophyse, l' hypothalamus et le reste du cerveau, b) Vue agrandie de l'hypophyse et de ses rapports avec l'hypothalamus. Hypophyse Hypophyse anterieure postérieure ...

Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006

Pharmacologie intégrée

Dans les systèmes endocrines régulés par une rétroaction inhibitrice hormonale sur l'hypothalamus et l'hypophyse, les médicaments qui diminuent la stimulation hormonale des tissus cibles peuvent entraîner une majoration de la sécrétion ...

Clive P. Page, 1999

Manuel d'anatomie et de physiologie

Leur situation anato- mique favorise ce fonctionnement : l'hypophyse est placée à la base du cerveau dans une cavité osseuse appelée «la selle turcique». Elle est située juste au-dessous de l'hypothalamus auquel elle est reliée par un ...

Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008

Physiologie médicale

La relation avec l'hypophyse L'hypothalamus est relié au lobe postérieur de l' hypophyse par des connexions nerveuses et au lobe antérieur par des connexions vasculaires. Au cours du développement, l'hypophyse postérieure se forme à ...

William Ganong, 2005

Chirurgie clinique: Technique et pratique

ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE L'hypophyse normale est conformée en haricot, avec une face supérieure concave dont se détache la tige pituitaire qui relie le lobe postérieur à l'hypothalamus. La glande est logée dans la fosse pituitaire ( selle ...

Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004

Reproduction

Les deux sites possibles d'effets rétroactifs ne sont évidemment pas mutuellement exclusifs et une troisième possibilité serait dès lors que les hormones ovariennes modifient à la fois le signal du GnRH et la réponse de l' hypophyse à celui-ci.

Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001

L'Hypophyse à l'état normal et dans les maladies

L'Hypophyse de quelques animaux. — L'Hypophyse du mouton 57 Vue générale sur la Sécrétion de l'Hypophyse. — L'unité de la cellule hypophysaire. — Appréciation de l'activité fonctionnelle de la glande. — Les différentes étapes de la ...

Paul Thaon, 1907

Endocrinologie

Le lobe antérieur de la glande hypophysaire (adéno-hypophyse) représente approximativement quatre-vingts pour cent de la masse de la glande. Le chiasma optique se situe directement au-dessus du diaphragme sellaire qui recouvre la ...

Georges Hennen, 2001

Reproduction humaine

La. glande. hypophysaire. Commissure antérieure Aire préoptique Noyau supraoptique Chiasma optique Tige pituitaire Hypophyse antérieure Artère hypophysaire inférieure Veine Veine ...

Linda J. Heffner, 2003

Anatomie pathologique générale et spéciale

HYPOPHYSE L'hypophyse comporte deux parties, l'adénohypophyse et la neurohypophyse L'adéno-hypophyse ou hypophyse antérieure synthétise et sécrète un certain nombre d'hormones dont la plupart agissent sur d'autres glandes ...

Alan Stevens, James Lowe, 1997

用語«HYPOPHYSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypophyseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le Roundup cancérigène : Monsanto était au courant depuis plus …

... une étude constate que l'exposition prolongée de rats au glyphosate provoque des cancers (adénomes et carcinomes) de l'hypophyse (une ... «Sud Ouest, 7月 15»

L'invité de la semaine - Nancy : le professeur Thierry Civit, nouveau …

Spécialiste de la chirurgie de l'hypophyse et de la base du crâne, le professeur vient de prendre en main la direction du service de ... «Est Républicain, 7月 15»

Parcours d'une battante: quand la vie l'emporte!

Lise St-Arnaud est décrite comme une battante par son entourage, elle qui cumule plus de vingt ans de lutte contre une tumeur de l'hypophyse. «Hebdo du Saint-Maurice, 7月 15»

La nouvelle étude du professeur Gilles Eric Séralini sur les rats de …

... expliquer le nombre important de tumeurs mammaires ou de l'hypophyse dans les groupes de rats témoins et qu'ils "invalident l'utilisation de ... «Francetv info, 7月 15»

Santé : Opérations réussies d'extraction d'hypophyse en Mauritanie

Une équipe chirurgicale dirigée par le Professeur Outouma Soumaré, chirurgien neurologique et le Dr Mohamed Salem Ould Kleib, spécialiste ... «Rapideinfo, 7月 15»

Le rôle des hormones sexuelles

Sous la direction de l'hypophyse, les testicules, glandes sexuelles masculines, sécrètent des hormones mâles, dites androgènes. La plus ... «Santé Magazine, 6月 15»

L'action essentielle de la thyroïde

Lorsque la thyroïde (ou l'hypophyse, qui la commande) ne fonctionne plus correctement, les hormones thyroïdiennes ne sont plus produites en ... «Santé Magazine, 6月 15»

VU ET ENTENDU CHRU Nancy : un nouveau chef de la …

À 54 ans, le Pr Thierry Civit, spécialiste de la chirurgie de l'hypophyse et de la base du crâne, vient de prendre en main la direction du service ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»

Maurice Tillet - Shrek version humaine

Une visite chez le docteur a confirmé le terrible diagnostic: acromégalie — une maladie causée par une tumeur bénigne sur l'hypophyse. «Sputnik France, 6月 15»

Aeterna Zentaris choisit Ergomed pour mener l'étude clinique …

La DHCA résulte principalement de dommages à l'hypophyse ; elle se caractérise surtout par une réduction de la densité minérale osseuse, ... «CNW Telbec, 6月 15»