アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métaphyse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTAPHYSEの発音

métaphyse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTAPHYSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTAPHYSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métaphyse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

骨幹

Métaphyse

代名詞は、骨幹と骨端との間に位置する骨の中間領域である。 Epiphysisとmetaphysisの間には、長さの骨の成長を確実にする軟骨の刃に対応する接合ゾーンがあります:これは、フィースまたは成長軟骨と呼ばれ、成人期に消えます。 Les métaphyses sont des régions intermédiaires des os situées entre la diaphyse et les épiphyses. Entre l'épiphyse et la métaphyse se trouve une zone de jonction correspondant à la lame de cartilage qui assure la croissance de l'os en longueur : il s'appelle le physe ou cartilage de croissance et disparait à l'âge adulte.

フランス語辞典でのmétaphyseの定義

辞書中の骨幹端の定義は、骨端と骨幹間の長い骨の一部である。

La définition de métaphyse dans le dictionnaire est portion d'un os long comprise entre l'épiphyse et la diaphyse.

フランス語辞典で«métaphyse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTAPHYSEと韻を踏むフランス語の単語


antéhypophyse
antéhypophyse
apophyse
apophyse
diaphyse
diaphyse
hypophyse
hypophyse
métapophyse
métapophyse
physe
physe
post-hypophyse
post-hypophyse
préhypophyse
préhypophyse
symphyse
symphyse
synchyse
synchyse
zygapophyse
zygapophyse
épiphyse
épiphyse

MÉTAPHYSEのように始まるフランス語の単語

métaphase
métaphasique
métaphonie
métaphore
métaphorique
métaphoriquement
métaphorisation
métaphoriser
métaphorisme
métaphosphate
métaphosphorique
métaphrase
métaphysicien
métaphysicienne
métaphysiologique
métaphysique
métaphysiquement
métaphysiquer
métaphyte
métaphytique

MÉTAPHYSEのように終わるフランス語の単語

acantholyse
analyse
auto-analyse
autolyse
catalyse
dialyse
dreyse
fibrinolyse
glycolyse
hydrolyse
hémodialyse
hémolyse
lipolyse
lyse
payse
photolyse
psychanalyse
pyrolyse
thrombolyse
électrolyse

フランス語の同義語辞典にあるmétaphyseの類義語と反意語

同義語

«métaphyse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTAPHYSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métaphyseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétaphyseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métaphyse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

干骺端
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

metafisaria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

metaphyseal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

metaphyseal
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشاشي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метафизарные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metaphyseal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

metaphyseal
260百万人のスピーカー

フランス語

métaphyse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

metaphyseal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

metaphyseal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

骨幹
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

골간
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metaphyseal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

metaphyseal
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

metaphyseal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

metaphyseal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

metafiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metafisaria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przynasad
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метафізарний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metafizară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφυσιακού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

metafisiële
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

metafys
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

metaphyseal
5百万人のスピーカー

métaphyseの使用傾向

傾向

用語«MÉTAPHYSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«métaphyse»の使用頻度を示しています。
métaphyseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métaphyse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTAPHYSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métaphyse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métaphyse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métaphyseに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTAPHYSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétaphyseの使いかたを見つけましょう。métaphyseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Figure 5-4 ossification endochondrale : centres d'ossification secondair La métaphyse est la région de la diaphyse la plus proche des épiphyses. La plaque de croissance épiphysaire cartilagineuse (cartilage de conjugaison) située entre la ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Épiphyse Plaque épiphysaire Diaphyse Métaphyse Plaque épiphysaire Épiphyse Cartilage articulaire Ligne épiphysaire Artère épiphysaire Artère métaphysaire Lymphatiques Périoste (rabattu) Veine Nerf périoste Artère périostée Os ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Radiopédiatrie: guide pratique
Pathologies osseuses générales Type II Le trait de fracture passe d'abord dans la métaphyse, puis se prolonge avec une direction sensiblement perpendiculaire à la première dans la physe, isolant par un trait situé dans le cartilage un ...
Jean Nauwelaërs, 1999
4
Fractures du genou
Réduction de l'épiphyse sur la métaphyse L'épiphyse ainsi stabilisée est alors réduite sur la métaphyse, genou en extension pour détendre l'appareil extenseur . Une traction par le pied aligne l'axe frontal,lapartie proximale delaplaque est ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006
5
Chirurgie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Type II : le décollement passe au même niveau de la physe puis se dirige vers la métaphyse qu'il sépare en deux fragments. - Type III : le trait passe au même niveau dans le cartilage de croissance, mais se dirige ensuite vers l'épiphyse, ...
Jacques-André Ewald, Jean-David Zeitoun, Jérémie Lefèvre, 2005
6
Précis d'histologie humaine
E. Métaphyse primaire d'un métatarsien de lapin (animal traité par la papaïne). F. Même tranche non déminéralisée colorée au bleu de toluidine PH 1,8 (X 330); épaisseur 10 mu.. — La microradiographie (B) de la tranche, par rapport à la ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
7
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
Figure 1 Le cartilage de croissance. a) Os épiphysaire. b) Couche basale. c) Cellules-filles « en pile ». d) Cellules hypertrophiées. e) Os enchondral de la métaphyse. Dans le cartilage normal, les cellules de la couche basale (b) font corps ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
8
Pratique médicale & chirurgicale de l'animal de compagnie
Par ordre d'importance de la quantité d'os spongieux prélevable, ces lieux de récolte sont les suivants : • la métaphyse proximale de l'humérus • la métaphyse proximale du tibia • la crête iliaque • la métaphyse proximale du fémur.
9
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
La stabilité d'un composant sans tige n'est pas compromise ; • type II (métaphyse altérée) : le composant prothétique a migré, la pdso dépasse 1 cm3 et l'os spongieux est altéré, avec parfois des petites géodes métaphysaires en amont de la ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
10
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Chez l'enfant et l'adolescent, l'épiphysiolyse fémorale supérieure est le déplacement relatif de l 'épiphyse sur la métaphyse fémorale supérieure. Le déplacement se produisant à travers le cartilage de conjugaison cervico- céphalique, il s'agit ...
Raphaël Seringe, 2001

用語«MÉTAPHYSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétaphyseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intérêt de l'échographie dans le suivi rééducatif chez le jeune athlète
Les vaisseaux sanguins issus de la métaphyse tibiale, envahissent le cartilage hypertrophique et permettent à des phagocytes d'accéder aux chondrocytes ... «kinesport, 4月 15»
2
Troubles de la statique des membres inférieurs : genu varum et …
Parfois, il s'est créé un pont osseux entre la métaphyse et l'épiphyse (pont d'épiphysiodèse). Dans certaines indications très précises, ce pont ... «Journal International de Médecine, 12月 14»
3
Carré Viiip: Kevin est atteint d'une maladie génétique rare
Elle se caractérise par une déformation de la métaphyse. La métaphyse étant la partie de l'os située entre l'épiphyse (extrémité de l'os) et la ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Métaphyse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metaphyse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z