アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idiotisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIDIOTISÉの発音

idiotisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDIOTISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDIOTISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«idiotisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのidiotiséの定義

辞書にidiotizedの定義は、馬鹿馬鹿しくすることです。 馬鹿馬鹿しくして、馬鹿のように行動してください。

La définition de idiotisé dans le dictionnaire est rendre idiot. Faire des idioties, se conduire comme un idiot.


フランス語辞典で«idiotisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDIOTISÉと韻を踏むフランス語の単語


achromatisé
achromatisé
agatisé
agatisé
aromatisé
aromatisé
aseptisé
aseptisé
axiomatisé
axiomatisé
baptisé
baptisé
bureaucratisé
bureaucratisé
climatisé
climatisé
hypnotisé
hypnotisé
hépatisé
hépatisé
informatisé
informatisé
kermétisé
kermétisé
politisé
politisé
polytraumatisé
polytraumatisé
rhumatisé
rhumatisé
schématisé
schématisé
sclérotisé
sclérotisé
stigmatisé
stigmatisé
systématisé
systématisé
traumatisé
traumatisé

IDIOTISÉのように始まるフランス語の単語

idiomère
idiopathie
idiopathique
idiorythmie
idiosome
idiosyncrasie
idiosyncrasique
idiosyncratique
idiot
idiote
idiotement
idiotie
idiotifiant
idiotification
idiotifié
idiotifier
idiotisant
idiotiser
idiotisme
idiotissime

IDIOTISÉのように終わるフランス語の単語

aisé
apoplectisé
autorisé
boisé
caractérisé
centralisé
chrématisé
croisé
favorisé
hiératisé
kantisé
mass-médiatisé
organisé
pancréatisé
ploutocratisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
télévisé
épuisé

フランス語の同義語辞典にあるidiotiséの類義語と反意語

同義語

«idiotisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDIOTISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idiotiséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidiotiséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idiotisé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

欺骗僵尸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zombis engañar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deceiving zombies
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा लाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكسالى خداع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обманывая зомби
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zumbis enganadores
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা বোকচন্দর
260百万人のスピーカー

フランス語

idiotisé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zombi terpedaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

täuschende Zombies
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

欺くゾンビ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

속이는 좀비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nir nasaraké
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zombie lừa dối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுவது ஜோம்பிஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतारणा झोम्बी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanıltıcı zombiler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zombie ingannatori
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszukują zombie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обманюючи зомбі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zombi înșelarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαπάτηση ζόμπι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mislei zombies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lura zombies
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lure zombier
5百万人のスピーカー

idiotiséの使用傾向

傾向

用語«IDIOTISÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«idiotisé»の使用頻度を示しています。
idiotiséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idiotisé»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDIOTISÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idiotisé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idiotisé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、idiotiséに関するニュースでの使用例

例え

«IDIOTISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidiotiséの使いかたを見つけましょう。idiotiséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Idiotisable, adj. des 2 g.; qui peut être idiotisé, rendu idiot, gui est susceptible de s'idiotiser: cet enfant, cette personne est idiotisable. Idiotisant, e, part. nr. et adj.; qui fait l'action d'idiotiser, de s'idiotiser ; qui idiotisé, rend idiot , qui donne de ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Idéologiste Parlant du travail idéologiste des socialistes (Villedeuil ?]. |rv1, 2) août 188o.] L. et D. ne le donnent que comme substantif. Idiotisé Un chien idiotisé sur la dernière marche. [m, 28 juillet 1867.] Des groupes de femmes immobiles et ...
Collectif
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Idiolisable, adj. des 2 g.; qui peut être idiotisé, rendu idiot, gui est susceptible de s'idiotiser: cet enfant, cette personne estidiolisahlc. Idiotisaitt , e, part. pr. et adj.; qui fait l'action d'idioliser , de s'idiotiser ; qui idiolise, rend idiot , qui donne de ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
L'abbé Jules
Pendant plusieurs semaines, il en demeura abasourdi, et, pour ainsi dire, idiotisé . Il ne pouvait se résoudre à croire que cela fût vrai, il se persuadait qu'il avait mal lu, qu'il avait rêvé; il reprenait la lettre, en étudiait chaque mot, et, L'ABBÉ ...
Octave Mirbeau, 1905
5
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Le village pétrifié,avecdes silhouettes d'autochtones étagéssur leursescaliers et finissant à un chien idiotisé sur la dernière marche: une population sans rire, sans voix, muette, concentrée. Retour à Clermont. Nous battons la ville. Apeine un ...
Edmond de Goncourt, 1935
6
Province Paris
Le village : des rues de Decamps pétrifiées, avec, sur les escaliers, des silhouettes d'indigènes, étagés sur leurs escaliers de pierre et finissant à un chien idiotisé sur la dernière marche. Une population sans rire, sans voix, muette , concentrée ...
Amélie Djourachkovitch, Yvan Leclerc
7
Octave Mirbeau - Oeuvres:
Pendant plusieurs semaines, il en demeura abasourdi, et, pour ainsidire, idiotisé. Il ne pouvait se résoudreà croire quecela fût vrai,ilse persuadait qu'il avait mal lu, qu'il avait rêvé; il reprenait la lettre,en étudiait chaque mot,et,à chaque mot,sa ...
Octave Mirbeau, 2013
8
L'Abbé Jules
Pendant plusieurs semaines, il en demeura abasourdi, et, pour ainsi dire, idiotisé . Il ne pouvait se résoudre à croire que cela fût vrai, il se persuadait qu'il avait mal lu, qu'il avait rêvé; il reprenait la lettre, en étudiait chaque mot, et, à chaque ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
9
Au chevet de l'Afrique des éléphants: Fable
Dans un monde entièrement « marchandisé » et « idiotisé », « être scientifique tout court» ne veut pas dire grand-chose ! Les scientifiques ne détiennent pas la vérité dans tout. Ils sont au courant de l'état actuel des connaissances et non de ...
Pierre Lacroix, 2011
10
Les verbes de mouvement en français et en espagnol: étude ...
Max llegó a haber idiotizado a Eva Max finit par avoir idiotisé Eva Max llegó a tener idiotizada a Eva. (Vaux) Le Vaux venir, par contre, accepte haber V-do ou tener 2.8. L'attraction du pronom qui, comme nous l'avons dit (cf. 19 8 VERBES DE ...
Beatrice Lamiroy, 1983

用語«IDIOTISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidiotiséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le football ou l'opium du peuple [tribune libre]
Ça ne choque pas le bon peuple idiotisé qui, toutes classes confondues, dans les sondages, préfère un tapeur de ballon à un scientifique ... «Breizh Info, 6月 14»
2
LA LOI ET L'ORDRE – La « stupidité fonctionnelle » à l'origine de la …
Tout est dépersonnalisé, « idiotisé ». Et tout le monde est content d'avoir bien transpiré sang et eau pour prouver son appartenance et sa ... «Le Monde, 2月 13»
3
Libération, piège à cons
Passons sur le visuel (un Bernard Arnault à sourire idiotisé, saturé de jaune, d'orange, et de bleu, valise à la main). Le vrai-faux fuyard fiscal ... «Le Huffington Post, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Idiotisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/idiotise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z