アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stigmatisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTIGMATISÉの発音

stigmatisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIGMATISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTIGMATISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stigmatisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstigmatiséの定義

辞書に点訳されているのは、十字架につけられたキリストの目を受けた人の定義です。

La définition de stigmatisé dans le dictionnaire est qui a reçu les stigmates du christ crucifié.


フランス語辞典で«stigmatisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIGMATISÉと韻を踏むフランス語の単語


achromatisé
achromatisé
agatisé
agatisé
aromatisé
aromatisé
axiomatisé
axiomatisé
baptisé
baptisé
bureaucratisé
bureaucratisé
chrématisé
chrématisé
climatisé
climatisé
hiératisé
hiératisé
hypnotisé
hypnotisé
hépatisé
hépatisé
informatisé
informatisé
mass-médiatisé
mass-médiatisé
pancréatisé
pancréatisé
ploutocratisé
ploutocratisé
polytraumatisé
polytraumatisé
rhumatisé
rhumatisé
schématisé
schématisé
systématisé
systématisé
traumatisé
traumatisé

STIGMATISÉのように始まるフランス語の単語

stibié
stibine
stibiure
stichomythie
stick
stigmate
stigmatique
stigmatisation
stigmatisée
stigmatiser
stigmatisme
stil-de-grain
stilb
stillation
stiller
stilligoutte
stilton
stimulant
stimulateur
stimulation

STIGMATISÉのように終わるフランス語の単語

aisé
apoplectisé
aseptisé
autorisé
boisé
caractérisé
centralisé
croisé
favorisé
idiotisé
kantisé
kermétisé
organisé
politisé
réalisé
sclérotisé
spécialisé
sécurisé
télévisé
épuisé

フランス語の同義語辞典にあるstigmatiséの類義語と反意語

同義語

«stigmatisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIGMATISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stigmatiséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstigmatiséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stigmatisé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

污名化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estigmatizado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stigmatized
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लांछित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وصم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клеймят
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estigmatizado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কিত
260百万人のスピーカー

フランス語

stigmatisé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

didiskriminasikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stigmatisiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stigmatized
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bêu xấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிக்கப்படுகின்றனர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर्ज्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

damgalanmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stigmatizzata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napiętnowane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

таврують
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stigmatizați
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιγματίζονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gestigmatiseer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stigmatiserade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stigmatisert
5百万人のスピーカー

stigmatiséの使用傾向

傾向

用語«STIGMATISÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«stigmatisé»の使用頻度を示しています。
stigmatiséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stigmatisé»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIGMATISÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stigmatisé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stigmatisé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stigmatiséに関するニュースでの使用例

例え

«STIGMATISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstigmatiséの使いかたを見つけましょう。stigmatiséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corps normalisé, corps stigmatisé, corps racialisé
Cet ouvrage propose une lecture pluridisciplinaire du corps humain au travers des prismes de la biologie, de la médecine ou des sciences humaines et sociales afin dedégager une réflexion collective, renvoyant tout à la fois aux lectures ...
Gilles Boëtsch, Christian Hervé, Jacques J. Rozenberg, 2007
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je stigmatise tu stigmatises il stigmatise nous stigmatisons vous stigmatisez ils stigmatisent passé composé j'ai stigmatisé tu as stigmatisé il a stigmatisé nous avons stigmatisé vous avez stigmatisé ils ont stigmatisé plus que  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Padro Pio: Le stigmatisé
C'est ce personnage d'exception, qui a bouleversé et fasciné des centaines de milliers de fidèles, qu'Yves Chiron raconte en se fondant sur de nombreux documents inédits et inconnus, et après une enquête menée à San Giovanni Rotondo ...
Yves Chiron, 2004
4
L'école et le défi ethnique: éducation et intégration
Dans le premier cas, l'individu est normalement « discrédité », il est à proprement parler « stigmatisé » ; il doit gérer son stigmate dans toutes les interactions « mixtes », et son partenaire aussi : « Dans ce cas, note Goffman, l'attitude la plus ...
‎2003
5
Comprendre les violences à l'école
Goffman osait qualifier de «jeu de dupes» la double recommandation d' acceptation et de discrétion faite à l'individu stigmatisé. En effet, selon lui, « pourquoi interdire à l'individu qui a déjà considérablement souffert de son stigmate de faire ...
Philippe Vienne, 2008
6
Stigmatisé: François D'assise, Padre Pio, Marthe Robin, Anna ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
7
Marginalité et errance dans la littérature et le cinéma ...
Cette cassure entre soi et ce que l'on exige de soi est caractéristique de la situation de l'individu stigmatisé. Pourtant il arrive qu'un individu stigmatisé continue de se sentir comme une personne normale alors même que son attitude en a fait ...
Momar Désiré Kane, 2004
8
Usages sociaux de la déviance: Habiter la Castellane sous le ...
Le lien stigmate-déviance qui intéresse particulièrement mon propos n'est fait par Goffman que de manière indirecte reposant sur l'interprétation par les normaux de l'identité personnelle des stigmatisés. «Le normal et le stigmatisé» selon ...
Nadine Roudil, 2011
9
Chroniques de l'ethnicité quotidienne chez les maghrébins ...
7— Ethnr'cité et stigmate Pour Goiîfman, le stigmatisé est << l'individu que quelque chose disqualifie et empêche d'être pleinement accepté par la société» ( Got'fman, l975, p.7). Le stigmatisé n'est pas seulement un exclu, mais aussi et surtout ...
Jean-François Bruneaud, 2005
10
IMAGINAIRE CULTUREL ET RÉALITE POLITIQUE DANS LA ROUMANIE ...
stigmatisé d'essayer de s'expliquer ou de s'excuser pour les insuccès dus au stigmate. La fausse explication est offerte en public ou devient la principale ressource psychique du stigmatisé afin de dépasser le sentiment d'un ratage, même si, ...
Sorin Antohi, 1999

用語«STIGMATISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstigmatiséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sophie Tapie : "Craponne, c'est le festival country de France, The …
Il faut que le mot arrête d'être stigmatisé, bani. Connaissais-tu le festival de Craponne ? Oui, bien sûr. C'est LE festival country de France. C'est ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
2
Triaud défend aussi Thiriez
Dans un style plus punchy et imagé, le Girondin a stigmatisé la décision de la Fédération. "Je me demande si le comité exécutif n'a pas ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, 7月 15»
3
Quand Triaud compare la FFF à... l'URSS
Dans un style plus punchy et imagé, le Girondin a stigmatisé la décision de la Fédération."Je me demande si le comité exécutif n'a pas ... «Canal Plus, 7月 15»
4
Le Hezbollah fustige une « pourriture politique et administrative »
Le Hezbollah a stigmatisé dans ce contexte « le gaspillage des deniers publics, le chantage pratiqué, les marchés douteux, les pots-de-vin, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Porcherie de Pommeret. Le Conseil d'État confirme l'interdiction d …
Reprenant à son compte les observations de la cour d'appel, le conseiller d'État avait stigmatisé des insuffisances qui avaient manifestement ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Saint-Avé. Un psychiatre sous pression
Le parquet a stigmatisé « une attitude très préoccupante. Son but était manifestement d'influencer le médecin dans les décisions qu'il avait à ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Le dossier des déchets revêt un caractère national par excellence …
... Machnouk de trouver des solutions à ce problème. Le 14 Mars a en outre stigmatisé l'incident qui a couté la vie à Georges Rif, à Gemmayzé. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
3è âge : les vieillards sont des boussoles dans la société, affirme le …
Il a fortement stigmatisé les tendances, là aussi de plus en plus affirmées, à réduire hommes et femmes contemporains « à nous réduire ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
9
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
... j'étais stigmatisé « punk », pas comme un punk à chien, mais plutôt en dandy parisien à la Pacadis, plus influencé par le glam, par les Sparks, par Iggy Pop, ... «Roads Magazine, 7月 15»
10
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
... détenteur désormais de la plus importante collection du grand pionnier de l'art abstrait, stigmatisé en 1937 lors de l'exposition nazie « L'art ... «Télérama.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stigmatisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stigmatise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z