アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idiosyncratique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIDIOSYNCRATIQUEの発音

idiosyncratique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDIOSYNCRATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDIOSYNCRATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«idiosyncratique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのidiosyncratiqueの定義

辞書内の特異体の定義は、個人を外部エージェントの影響に対して個人的に反応させる生物の特定の素因である。 異質性の別の定義は、被験者が、特定の知的または情動的処分に従って同じ言語の語の形成の一般的な規則を異なる方法で編成する傾向である。

La définition de idiosyncratique dans le dictionnaire est prédisposition particulière de l'organisme qui fait qu'un individu réagit d'une manière personnelle à l'influence des agents extérieurs. Une autre définition de idiosyncratique est tendance des sujets à organiser les règles générales de formation des mots d'une même langue de manière différente selon leurs dispositions intellectuelles ou affectives particulières.


フランス語辞典で«idiosyncratique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDIOSYNCRATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

IDIOSYNCRATIQUEのように始まるフランス語の単語

idiolecte
idiomatique
idiome
idiomère
idiopathie
idiopathique
idiorythmie
idiosome
idiosyncrasie
idiosyncrasique
idiot
idiote
idiotement
idiotie
idiotifiant
idiotification
idiotifié
idiotifier
idiotisant
idiotisé

IDIOSYNCRATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるidiosyncratiqueの類義語と反意語

同義語

«idiosyncratique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDIOSYNCRATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idiosyncratiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidiosyncratiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idiosyncratique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

习性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

idiosincrásicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

idiosyncratically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

idiosyncratically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

idiosyncratically
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

идиосинкразически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idiossincraticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

idiosyncratically
260百万人のスピーカー

フランス語

idiosyncratique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

idiosyncratically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

idiosyncratically
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

idiosyncratically
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기이 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

idiosyncratically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

idiosyncratically
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

idiosyncratically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

idiosyncratically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

idiosyncratically
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

idiosincraticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

idiosyncratically
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідіосінкразіческім
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

idiosyncratically
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοσυγκρασιακά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eigenzinnig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

idiosyncratically
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

idiosyncratically
5百万人のスピーカー

idiosyncratiqueの使用傾向

傾向

用語«IDIOSYNCRATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«idiosyncratique»の使用頻度を示しています。
idiosyncratiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idiosyncratique»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDIOSYNCRATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idiosyncratique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idiosyncratique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、idiosyncratiqueに関するニュースでの使用例

例え

«IDIOSYNCRATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidiosyncratiqueの使いかたを見つけましょう。idiosyncratiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risque Idiosyncratique Et Gouvernance: Le Cas Suisse
Cette etude examine la relation entre le risque idiosyncratique des societes suisses de l''indice UBS 100 et la gouvernance d''entreprise de ces dernieres pour la periode 2002 a 2005.
Aurélien Tissot, 2010
2
Analyse psycholinguistique des erreurs faites lors de ...
Ce « dialecte idiosyncratique » qui caractérise, selon P. Corder, le processus d' apprentissage des langues étrangères, ne présente pas des énoncés « déviants » ou « erronés » ; il s'oppose à d'autres « dialectes idiosyncra- tiques », comme,  ...
Gheorghe Doca, 1981
3
L'intervention en santé mentale: le pouvoir thérapeutique de ...
La triangulation du fils et son rôle idiosyncratique dans la famille deviennent plus évidents. Les parents sont incapables de résoudre leurs problèmes conjugaux et chacun l'exprime à l'autre par l'entremise du fils. En concrétisant visuellement ...
Claude Villeneuve, 2006
4
Profil psycho-éducatif (PEP-R): Évaluation et intervention ...
Observation : L'enfant utilise-t-il fréquemment ou exclusivement un jargon ( langage confus et inintelligible) ou un langage idiosyncratique (langage particulier à cet enfant)? Cotation : Coter N A si l'enfant est non verbal ou a moins de 1 an 1/2.
‎1994
5
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
de lecture de ce qui suit : l) La notion de propriété idiosyncratique ne nécessite de commentaire particulier que lorsqu'elle touche strictement des mots construits issus des RCM: en effet, toutes les propriétés, quelle que soit leur nature, qui ...
Danielle Corbin, 1987
6
Économie financière quantitative: actions, obligations et ...
... ou systématique m,, qui est le risque qui affecte un grand nombre d'actions à différents degrés, et en un risque non systématique (idiosyncratique ou spécifique) Ei, qui affecte spécifiquement une seule firme ou un petit groupe de firmes : ui, ...
Keith Cuthbertson, 2000
7
Symptôme et structure dans la pratique clinique: De la ...
une combinaison inconsciente: l'inconscient idiosyncratique. » (Nathan, l 986, p. 21 7) Les trois psychèmes : pulsion, fantasmes, mécanismes de défense font partie de chaque culture, il existe donc un inconscient ethnique et un inconscient  ...
Frédérique F. Berger, 2005
8
Macroéconomie
Il suffit d'admettre « un comportement idiosyncratique » et de retenir que le résultat est vrai « en moyenne ». L'adjectif « idiosyncratique » suggère des caractéristiques a priori du comportement économique, autrement dit la rationalité des ...
Marc Montoussé, 2006
9
Culture and local development
Le caractère idiosyncratique des produits culturels Un produit culturel renvoie à des conditions de production spécifiques, et il change de nature en fonction des facteurs de production, tangibles et intangibles, et de leurs combinaisons.
‎2005
10
Le gouvernement d'entreprise
En règle générale, un investissement idiosyncratique n'est mis en œuvre que dans un contexte d'asymétrie d'information ou (et) que les mandants ont une rationalité limitée. Mais l'interaction d'autres variables peut être telle que des ...
Jérôme Maati, 1999

用語«IDIOSYNCRATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidiosyncratiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nozinja, rythmes noirs - Libération
... Mthetwa de s'affirmer comme l'auteur très idiosyncratique qu'il est très certainement que de faire évoluer une forme musicale désormais bien ... «Libération, 7月 15»
2
Les médias sociaux : adulés et pourtant sous-exploités
En tant que tels, ils sont un moyen de plus, certes puissant, original et très nettement idiosyncratique, aux mains des marketeurs qui le désirent, ... «Marketing & Innovation par Visionary Marketing, 6月 15»
3
Ramadan impacte-t-il la croissance économique? Une étude …
... tire bénéfice du fait que la période de jeûne durant le Ramadan varie de façon idiosyncratique d'un pays à l'autre et d'une année à l'autre, ... «Médias 24, 6月 15»
4
L'art de la Corée du Sud : une scène artistique émergente ou une …
À cette époque, l'influence artistique chinoise diminuait, permettant à l'art coréen de se développer de manière idiosyncratique et de se ... «AMA, 5月 15»
5
Géopolitique, géopoétique : panser la Cité
On notera avec intérêt que la réflexion menée dans Ideas of Order s'inscrit, de manière idiosyncratique, dans une dynamique nationale qui a ... «La Revue des Ressources, 5月 15»
6
Repenser librement la fiscalité du capital
Seul le risque inhérent à une action "après diversification", qualifié de risque non diversifiable ou idiosyncratique, est rémunéré au travers de ... «L'Echo, 4月 15»
7
Rééchelonnement des dettes publiques: d'abord Athènes, puis …
... de manière politiquement endogène (on parle en finance de risque idiosyncratique), les conséquences de la faiblesse de son économie. «L'Echo, 2月 15»
8
La Grèce promet de soutenir Moscou dans le dossier ukrainien
... polonais contre le mouvement Solidarité et dénoncé la transformation de l'Europe en un «empire idiosyncratique sous la loi de l'Allemagne» ... «L'Opinion, 1月 15»
9
Crédit : le soutien de la baisse des taux arrive à son terme
A notre avis, le plus gros risque pour les détenteurs d'obligations est le risque idiosyncratique entraînant une multiplication des dégradations ... «Morningstar.fr, 1月 15»
10
Jacques Baratier – « coffret 3 films 1958-1963 » (DVD)
La dérision et le grotesque, impromptus, font partie de ce cinéma, d'une hybridité idiosyncratique. Par leurs étrangetés et leurs irrévérences, ... «Culturopoing, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Idiosyncratique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/idiosyncratique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z