アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypnotisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPNOTISÉの発音

hypnotisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPNOTISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPNOTISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypnotisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hypnotisé

催眠

Hypnose

個体における催眠状態とは、睡眠とは異なる意識の変化した状態をいう。 学校によると、催眠は、修正された精神状態または想像力のある状態になります。 催眠の状態は、通常、誘発後に深化します。 催眠術師は、催眠術が意識のこの状態を達成することを可能にする人です。 また、それは人自身によって誘発されることができます:これは自己催眠と呼ばれます。 この用語は、この状態を作成するために使用された技法と、この状態で使用された治療法とを組み合わせたものである。 しかし、催眠は睡眠に似た無意識の一種であるという広範な考え方とは対照的に、最近の研究は催眠術を受けた被験者が完全に目を覚まし、注意を集中させることを示唆している。 L'état d'hypnose chez un individu désigne un état modifié de conscience, distinct du sommeil. Selon les écoles, l'hypnose serait un état mental modifié ou un état imaginatif,. L'état d'hypnose arrive généralement après une induction puis un approfondissement. L'hypnotiseur est la personne qui permet à l'hypnotisé de parvenir à cet état de conscience. Elle peut également être induite par la personne elle-même : on parle alors d'auto-hypnose. Ce terme associe les techniques permettant de créer cet état et les pratiques thérapeutiques utilisées pendant cet état. Cependant, contrairement à une idée répandue selon laquelle l'hypnose est une forme d'inconscience ressemblant au sommeil, des recherches récentes suggèrent que les sujets hypnotisés sont pleinement éveillés et qu'ils focalisent leur attention.

フランス語辞典でのhypnotiséの定義

辞書で催眠術の定義は、催眠術の状態にあるか、催眠術に匹敵する状態にある人です。

La définition de hypnotisé dans le dictionnaire est personne en état d'hypnose ou dans un état comparable à celui de l'hypnose.

フランス語辞典で«hypnotisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPNOTISÉと韻を踏むフランス語の単語


achromatisé
achromatisé
agatisé
agatisé
aromatisé
aromatisé
aseptisé
aseptisé
axiomatisé
axiomatisé
baptisé
baptisé
bureaucratisé
bureaucratisé
climatisé
climatisé
hépatisé
hépatisé
idiotisé
idiotisé
informatisé
informatisé
kermétisé
kermétisé
politisé
politisé
polytraumatisé
polytraumatisé
rhumatisé
rhumatisé
schématisé
schématisé
sclérotisé
sclérotisé
stigmatisé
stigmatisé
systématisé
systématisé
traumatisé
traumatisé

HYPNOTISÉのように始まるフランス語の単語

hypnologie
hypnone
hypnopédie
hypnose
hypnosie
hypnothérapie
hypnotique
hypnotiquement
hypnotisabilité
hypnotisable
hypnotisant
hypnotisation
hypnotisée
hypnotiser
hypnotiseur
hypnotiseuse
hypnotisme
hypnotiste
hypnotoxine
hypnotoxique

HYPNOTISÉのように終わるフランス語の単語

aisé
apoplectisé
autorisé
boisé
caractérisé
centralisé
chrématisé
croisé
favorisé
hiératisé
kantisé
mass-médiatisé
organisé
pancréatisé
ploutocratisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
télévisé
épuisé

フランス語の同義語辞典にあるhypnotiséの類義語と反意語

同義語

«hypnotisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPNOTISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypnotiséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypnotiséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypnotisé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

催眠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipnotizado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hypnotized
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मोहित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

загипнотизированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipnotizado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংবেশিত
260百万人のスピーカー

フランス語

hypnotisé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipukau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hypnotisiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

催眠術をかけ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

최면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hypnotized
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thôi miên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹிப்னாடிசம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hypnotized
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hipnotize
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipnotizzato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zahipnotyzowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

загіпнотизований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hipnotizat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπνωτισμένοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gehipnotiseer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypnotized
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypnotisert
5百万人のスピーカー

hypnotiséの使用傾向

傾向

用語«HYPNOTISÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«hypnotisé»の使用頻度を示しています。
hypnotiséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypnotisé»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPNOTISÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypnotisé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypnotisé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypnotiséに関するニュースでの使用例

例え

«HYPNOTISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypnotiséの使いかたを見つけましょう。hypnotiséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... avez hypnotisé ils ont hypnotise plus que parfait j'avais hypnotise tu avais hypnotisé il avait hypnotise vous aviez hypnotisé ils avaient hypnotise futur simple j'hypnotiserai tu hypnotiseras il hypnotisera nous hypnotiserons vous hypnotiserez ...
Pierre Elemento, 2011
2
Cauchemar à la scierie: Les désastreuses aventures des ...
épistémologie. – Si seulement on avait un dictionnaire!dit Violette. Peut-êtrequ'on finirait par trouver cequeveut dire cette phrase. – Yak ! fit Prunille, autrement dit : « Si seulement Klaus n'étaitpas hypnotisé ! Luisaurait nousdirece quesignifie ...
‎2012
3
Hypnose clinique et principe d'analogie: Fondements d'une ...
Lorsqu'un sujet hypnotisé donne à l'expérimentateur qui le questionne les signes qui lui font penser qu'il est effectivement hypnotisé, ce dernier, par suggestion, supprime le signe. Ainsi, lorsqu'un sujet dit qu'il est hypnotisé parce qu'il est ...
Antoine Bioy, Pascal-Henri Keller, 2009
4
Un roi sans divertissement - J. Giono
... très propre, rouge et blanc, c'était très beau" (Je pense à Perceval hypnotisé, endormi ; opium ? Quoi ? Tabac ? aspirine du siècle de l'aviateur-bourgeois hypnotisé par le sang des oies sur la neige) ». Le narrateur rappelle la fascination de ...
Paule Andrau
5
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
En effet l'hypnotisé est à présent devenu l'autre-moi-de—l'autre-désir. Le moi— du-désir hystérique s'est évanoui totalement. Il s'est réuntfié en devenant un autre—moi. C'est totalement, qu'il est devenu autre! Il n'a donc aucune raison de se ...
Jean-Michel Oughourlian, 2000
6
Fin de la plainte (La)
Le pas ou le saut décisifs sont garants de l'initiative et de la liberté de l'hypnotisé. Si la réponse à la suggestion qui vient d'un autre ne supposait pas la discontinuité du pas ou du saut dans l'inconnu du comment cela peut-il bien s' effectuer, ...
François Roustang, 2000
7
Pourquoi la psychopathologie clinique ?
Il en diffère par un point essentiel, l'attitude de l'hypnotisé à l'égard de l' hypnotiseur. Alors que l'hypnotisé se comporte vis-à-vis du monde extérieur comme un donneur, il est éveillé vis-à-vis de la personne qui l'a plongé en hypnose.
Christian Hofftnann, Olivier Douville, 2006
8
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
En premier lieu, l'hypnotisé peut devenir victime d'un crime commis soit par l' hypnotiseur soit par des tiers. L'hypnotisé joue alors un rôle passif, devient victime d'une escroquerie, d'une violence, d'un vol, d'un incendie, d'une substitution ...
9
Freud et le besoin religieux
Le comportement de l'hypnotisé présente, en effet, de nombreuses ressemblances avec celui de l'individu pris dans la foule, au point que l'on peut décrire la relation hypnotique comme une » formation collective à deux » 15. Or, l 'hypothèse ...
10
Cerveau de soi, Cerveau de l'autre
Le sujet hypnotisé Comment caractériser le sujet hypnotisé ? Ni un pittoresque et tortueux historique, ni les définitions plus ou moins vagues, confuses et longues qu'on a pu donner de l'hypnose ne peuvent clairement expliciter l'essence ...
Pierre Buser, 1998

用語«HYPNOTISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypnotiséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentat déjoué : trois jeunes hypnotisés par Daech - leJDD.fr
"J'étais comme hypnotisé", dira Djebril durant sa garde à vue à propos des vidéos qu'il visionne à la chaîne. Avant d'expliquer qu'il se sentait ... «leJDD.fr, 7月 15»
2
Perches à selfie: le fléau | Le Journal de Montréal
Je les regarde aller, hypnotisé par la bêtise. Elles se contorsionnent, craignent manifestement de flanquer à l'eau leur cellulaire, mais sont ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Anika + Jesse Hackett | Point Ephémère | 17.07.2015 - Discordance
... surprend parfois à ne plus regarder la jeune, et pourtant très jolie, anglo-allemande en admirant la circulation lente de la fumée, hypnotisé. «Discordance, 7月 15»
4
Attentat déjoué : qui sont les trois jeunes suspects ?
"J'étais comme hypnotisé par les images de propagande", a-t-il dit en garde à vue. Ismael, 17 ans, fréquentait aussi beaucoup les réseaux ... «France Info, 7月 15»
5
Un thriller sur fond d'Espagne post-franquiste | L'Humanité
... histoire de jeunes filles séquestrées, Pedro étant sans cesse hypnotisé par la pellicule sur laquelle sont immortalisés leurs corps juvéniles. «L'Humanité, 7月 15»
6
[Avignon Off] Roser Lopez Espinosa enchante les Hivernales avec …
Lorsque la musique s'en mêle, on se sent happé, hypnotisé par ce rythme implacable, comme le mouvement du pendule d'une horloge. «Toutelaculture, 7月 15»
7
Les présentations Power Point sont les "somnifères des organisations"
Ces présentations anéantissent en effet les capacités de réaction du public, qui se retrouve comme hypnotisé. C'est d'ailleurs pour cela que ... «Le Vif, 7月 15»
8
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
... « Une pseudoscience qui remporte du succès est une formidable réalisation intellectuelle. Son étude est aussi instructive et digne d'intérêt ... «AFIS Science, 7月 15»
9
Boris Pasternak, le vrai Docteur Jivago
Derrière ce film culte qui a hypnotisé plusieurs générations s'effacent un roman éponyme et son auteur, Boris Pasternak, le Jivago dans la ... «Le Point, 7月 15»
10
Deux femmes dans un théâtre de sincérité
De sa voix suave, elle a hypnotisé son auditoire en habitant littéralement sa musique. Avec ses textes en espagnol, français, portugais et ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hypnotisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypnotise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z