アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROISÉの発音

croisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«croisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcroiséの定義

辞書の十字軍の定義は、十字架の形で全部または一部、または十字形に配置されたものである。

La définition de croisé dans le dictionnaire est qui se croise, tout ou partie, ou qui est disposé en forme de croix.


フランス語辞典で«croisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROISÉと韻を踏むフランス語の単語


ardoisé
ardoisé
boisé
boisé
chamoisé
chamoisé
chassé-croisé
chassé-croisé
déboisé
déboisé
entrecroisé
entrecroisé
framboisé
framboisé
inapprivoisé
inapprivoisé
mi-croisé
mi-croisé
putoisé
putoisé
toisé
toisé
voisé
voisé

CROISÉのように始まるフランス語の単語

crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisée
croisement
croiser
croiserie
croisette
croiseur
croisière
croisiller
croisillon
croissance
croissant
croisure
croît
croître
croix

CROISÉのように終わるフランス語の単語

aisé
autorisé
avisé
baptisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
déguisé
favorisé
galvanisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

フランス語の同義語辞典にあるcroiséの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CROISÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«croisé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
croiséのフランス語での同義語

«croisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croiséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcroiséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croisé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cruzar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cross
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пересекаться
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atravessar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুশ
260百万人のスピーカー

フランス語

croisé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyeberang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

überqueren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クロス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

십자가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglintasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çapraz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attraversare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krzyż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перетинатися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cruce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταυρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsteek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korsa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krysse
5百万人のスピーカー

croiséの使用傾向

傾向

用語«CROISÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«croisé»の使用頻度を示しています。
croiséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croisé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROISÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croisé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croisé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、croiséに関するニュースでの使用例

例え

«CROISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcroiséの使いかたを見つけましょう。croiséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Access 2007: maîtrisez les fonctions avancées
Créer un tableau croisé dynamique Un formulaire de tableau croisé dynamique permet de faire la synthèse et d'analyser les données provenant d'une ou de plusieurs tables ou requêtes. Dans le volet de navigation, sélectionnez la table ou la ...
Corinne Hervo, 2007
2
L'affaire du Croisé-Laroche
Dans ce « pilote » de ses chroniques lilloises vous remontez aux sources du personnage que Frédéric Coudron à construit avec un indéniable talent, une observation fine des comportements humains.
Frédéric Coudron, 2012
3
MICHEL FOUCAULT UN PARCOURS CROISÉ : LÉVI-STRAUSS, HEIDEGGER
Dans cet ouvrage, on tente de croiser au plus juste des penseurs à l'intérieur d'un parcours intellectuel complexe.
Jean Zoungrana, 1999
4
Access 2003: fonctions avancées
TABLEAUX CROISÉS DYNAMIQUES Créer un tableau croisé dynamique avec l' aide de l'Assistant 1 14 Créer un tableau croisé dynamique sans l'aide de l' Assistant I 1 6 Sélectionner un élément d'un tableau croisé dynamique 1 16 Modifier ...
Corinne Hervo, 2004
5
Excel 2007
Un graphique croisé dynamique, aussi appelé rapport de graphique croisé dynamique, fournit une représentation graphique des données contenues dans un tableau croisé dynamique. Lorsque vous créez un graphique croisé dynamique, ...
Corinne Hervo, 2007
6
Paul Doncœur, s.j. (1880-1961): un croisé dans le siècle
Il s'engagea ainsi dans la pastorale des couples chrétiens et devint un des pionniers du renouveau liturgique. Le livre de Dominique Avon donne l'occasion de juger avec un juste recul les fruits de son apostolat passionné et controversé.
Dominique Avon, 2001
7
Excel 2003
Créer un graphique croisé dynamique Un graphique dynamique est toujours associé à un tableau croisé dynamique. Toutes les modifications apportées au tableau croisé sont répercutées sur le graphique et vice versa. Pour créer un ...
Corinne Hervo, 2004
8
Microsoft® Access 2007: Microsoft® gold certified partner
fi Tableaux croisés dynamiques Créer un tableau croisé dynamique 314 Sélectionner un élément d'un tableau croisé dynamique 316 Modifier l'affichage d'un tableau croisé dynamique 317 Supprimer un champ d'un tableau croisé ...
Corinne Hervo, 2007
9
Manuel de l'éleveur du cheval croisé en Belgique, suivi des ...
Nous ajouterons que, si le poulain croisé est irritable et ne supporte pas volontiers l'approclie de l'homme 2)endant qu'il mange l'avoine, comme cela arrive chez beaucoup de chevaux, il vaudrait mieux le laisser tranquille au moment du ...
Modeste Foelen, 1868
10
La fille du croisé: Episode historique
Episode historique T.-F.-X. Hunckler. —Mau château de Rosmal. 1l eut une famille nombreuse qu'il forma de bonne heure à la vertu. Souvent, dans les longues soirées d'hiver, assis auprès du foyer domestique , il peignait à ses enfants ...
T.-F.-X. Hunckler, 1855

用語«CROISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroiséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transfert - Chassé-croisé pour Vidal et Götze? - L'Equipe
Arturo Vidal étant tout proche de signer au Bayern Munich, Mario Götze pourrait faire le chemin inverse, et s'engager avec la Juventus. «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Revue de presse - Arsenal met le paquet sur Benzema, Vers un …
Vers un chassé-croisé entre Vidal et Götze ? Alors que le transfert d'Arturo Vidal au Bayern Munich se précise (37 M€ + 3 M€ de bonus selon ... «madeinfoot.com, 7月 15»
3
ORPEA : Le MACD a croisé en hausse. - Boursorama
ORPEA : Le MACD a croisé en hausse. CONTEXTE MOYEN TERME. Les cours ont nettement progressé mais ils sont surachetés à proximité ... «Boursorama, 7月 15»
4
Warren Barguil a croisé des vaches sur sa route
Warren Barguil a croisé des vaches sur sa route. Le coureur français s'est retrouvé nez à nez avec un troupeau de bovins dans la descente du ... «L'essentiel, 7月 15»
5
Boulogne : c'est le chassé-croisé de l'été au commissariat
Boulogne. Lors de la cérémonie de départ du commissaire central Raphaël Juge, on ne pouvait pas manquer de faire cette photo « historique ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
L'ancien Diable rouge Marvin Ogunjimi s'est déchiré le ligament …
L'ancien Diable rouge, qui évolue aujourd'hui à Stromsgodet en Norvège, s'est déchiré le ligament croisé du genou gauche, a indiqué le club ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Croisé à Auxerre, Yann parcourt la France et l'Europe en roulotte …
Croisé à Auxerre, Yann parcourt la France et l'Europe en roulotte depuis 38 ans. L'Yonne Républicaine. Lu 4305 fois. Yann a trouvé son ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
8
Mâcon Des animaux à adopter au refuge de la Grisière
Trouvé le 2 juillet à Grièges, croisé teckel griffon noir et marron mâle jeune. Trouvé le 3 juillet à Grièges, croisé pinscher noir et marron mâle ... «Le JSL, 7月 15»
9
Vidéo : avez-vous croisé cet étrange bolide sur les routes de Haute …
Il a sillonné les routes du département la semaine dernière, mais quel est donc cet étrange véhicule ? Même s'il est plutôt doté d'un petit ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
10
Chassé-croisé du 14 juillet: week-end chargé sur les routes
C'est une tendance récurrente. Et selon Bison Futé, 2015 ne va pas déroger à la règle: le week-end du 14 juillet, qui démarre ce vendredi, ... «Nice-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Croisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/croise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z