アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idyllique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIDYLLIQUEの発音

idyllique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDYLLIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDYLLIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«idyllique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのidylliqueの定義

辞書の牧歌的な定義は、それが構成する文学的なジャンルに、idyllに相対的です。

La définition de idyllique dans le dictionnaire est relatif à l'idylle, au genre littéraire qu'elle constitue.


フランス語辞典で«idyllique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDYLLIQUEと韻を踏むフランス語の単語


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
réplique
réplique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

IDYLLIQUEのように始まるフランス語の単語

idiotisant
idiotisé
idiotiser
idiotisme
idiotissime
idocrase
idoine
idolâtre
idolâtré
idolâtrement
idolâtrer
idolâtrerie
idolâtrie
idolâtrique
idole
idoler
idonéité
idylle
idylliquement
idyllisme

IDYLLIQUEのように終わるフランス語の単語

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
sialique
supplique
systolique
éthylique

フランス語の同義語辞典にあるidylliqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IDYLLIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«idyllique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idylliqueのフランス語での同義語

フランス語で«IDYLLIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«idyllique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idylliqueのフランス語での反義語

«idyllique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDYLLIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idylliqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidylliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idyllique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

田园
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

idílico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

idyllic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुखद जीवन का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملحن على نحو رعوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

идиллический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idílico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সরল শান্ত ত্ত মনোরম
260百万人のスピーカー

フランス語

idyllique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

idyllisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

のどかな
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목가적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

idyllic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bình dị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இம்மருத்துவமனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pastoral
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

idilliaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

idylliczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідилічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

idilic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ειδυλλιακός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

idilliese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

idyllisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

idylliske
5百万人のスピーカー

idylliqueの使用傾向

傾向

用語«IDYLLIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«idyllique»の使用頻度を示しています。
idylliqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idyllique»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDYLLIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idyllique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idyllique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、idylliqueに関するニュースでの使用例

例え

«IDYLLIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidylliqueの使いかたを見つけましょう。idylliqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éléments de Géométrie Rigide: Volume I. Construction et ...
On dit qu'un schéma formel affine est globalement idyllique (resp. globalement quasi-idyllique, resp. globalement idyllique rig-pur) s'il est isomorphe à un spectre formel Spf(A), où A est un anneau idyllique (resp. quasi-idyllique , resp.
Ahmed Abbes, 2010
2
Le reflet des fleurs: description et métalangage poétique ...
Ch. P. Segal, dans son ouvrage sur le paysage dans les Métamorphoses a déjà relevé, dans une perspective toute différente, nombre d'oppositions de détail qui attestent le travail effectué par le poète sur le topos du lieu idyllique. Segal voit ...
Perrine Galand-Hallyn, 1994
3
Le couple en herbe: Galeran de Bretagne et l'Escoufle à la ...
Galeran de Bretagne et l'Escoufle à la lumière du roman idyllique médiéval Marion Vuagnoux-Uhlig. l'importance surprenante accordée aux personnages de mères et d'amantes qui se succèdent dans la narration. Ces figures intrépides et  ...
Marion Vuagnoux-Uhlig, 2009
4
La fée nue
SOIREE. IDYLLIQUE. A. LAS. VEGAS. Ils étaient au jardin. Le soleil était couché, mais la soirée s'annonçait particulièrement tiède. Une de ces soirées que l 'on peut compter sur le bout des doigts, dans notre pays. Le poète rêvait. Sylvia le ...
Léopold VERMEIREN
5
Des histoires du temps: conceptions et représentations de la ...
Le principe fondamental du régionalisme en littérature (le lien indissoluble, séculaire, entre le cours de la vie des générations et un lieu localement circonscrit) reflète le rapport strictement idyllique du temps à l'espace, l'unité du lieu idyllique ...
Groupe d'études et de recherches britanniques, Ronald Shusterman, 2003
6
Les inspirations et les sources de l'œuvre d'Honoré d'Urfé
Mais, la pastorale italienne, — et ce sera sa caractéristique — , se situe dans une campagne idyllique, où les travaux sont gracieux et ne réclament aucune peine. La campagne y est un lieu de séjour rêvé par l'homme de la cour. L'Espagne ...
Maxime Gaume, 1977
7
Plein et délié
ETHYLISME IDYLLIQUE J'suis avachi dans ce fauteuil usé Au fond d'un troquet paumé J'pourrai être à Paris comme à Santa Fe Et je plonge dans un comas profond Au milieu de la moiteur ambiante J'vais dépasser le 3° stade éthylique ...
Arnaud Deparnay
8
Culture et mémoire: représentations contemporaines de la ...
... rend visite à Cézanne en 1906 dans l'atelier des 1. Luirent Houssais, Le Journal de Céîanne 1839-1906. La vit, Lieu idyllique - lieu traumatisant Lieux et memoire Thomas Keller Lieu idyllique - lieu traumatisant La Sainte Victoire et Les Milles.
‎2008
9
Croisière dans les Caraïbes
Farniente, soleil, langueur, coraux de feu et cocotiers.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Where is Bryan ? l'intégrale:
Sandra, jeune professeure d'anglais dans un lycée professionnel, décide de changer de vie et passe avec brio le concours d'entrée de la police.
Gala De Spax, 2013

用語«IDYLLIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidylliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faada Freddy : la voix du corps au Festival de Thau - Fip
... monde avec une programmation éclectique et festive, l'occasion de vous proposer quelques sessions acoustiques dans ce cadre idyllique. «FIP, 7月 15»
2
Kitesurf - Cartes sur tables : teaser du film du Français Hugo Guias
Nous avons ainsi mis en scène le bonheur de pouvoir vivre de notre passion dans un endroit idyllique, mais également un cauchemar, des ... «e-adrenaline, 7月 15»
3
5 bonnes raisons de (re)découvrir Sumatra - bibamagazine.fr
Les berges de la caldeira forment des petites plages où on goûte aux grillades de poisson du lac en admirant l'horizon. C'est idyllique. «Biba Magazine, 7月 15»
4
Avenches Opéra doit retrouver la confiance de son public
Un opéra célèbre, une météo radieuse, un cadre toujours aussi idyllique. Les ingrédients étaient réunis pour faire du 21e Festival Avenches ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Épargne populaire l'autre réforme - Débats - Le Télégramme …
Le tableau socio-économique est moins idyllique : modeste, une rémunération à 1 % a privé la CDC de deux milliards de financement du ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Vidéo : À Zicavo, chez "les irréductibles Gaulois de la … - Corse-Matin
... grâce à ses platanes et à sa fontaine, a donné un cadre presque idyllique à la journée. Produits et savoirs-faire du terroir régnaient en maître ... «Corse-Matin, 7月 15»
7
Photos : Jennifer Garner : Devant Ses Enfants, Elle Garde Le …
Ne manque qu'une seule chose dans ce tableau "idyllique"… Ben Affleck bien sûr. Plus discret que sa future ex-femme, l'acteur serait ... «Public.fr, 7月 15»
8
Locations : le site Internet Airbnb séduit les Lochois - 20/07/2015 …
Un cadre idyllique pour passer quelques jours de vacances, Marie (*) l'a bien compris. Dans sa maison à proximité de Loches, depuis avril ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
OM : Thauvin heureux dans l'axe - Mensquare
Florian Thauvin vit une préparation idyllique avec l'OM. Replacé dans l'axe, l'ancien Bastiais semble désormais heureux, et prêt à décrocher la ... «Onze Mondial, 7月 15»
10
www.leberry.fr - Voyages - PARIS () - Les petits terroirs du Guide du …
Au milieu du décor idyllique de la Catalogne où se rencontrent montagnes, campagne et mer, le soleil brille inépuisablement. La terre offre de ... «Le Berry Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idyllique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/idyllique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z