アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incorrigible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCORRIGIBLEの発音

incorrigible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORRIGIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCORRIGIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incorrigible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincorrigibleの定義

辞書には矯正できないという定義は、私たちが修正できないということです。 誰が自分を訂正できないのか。

La définition de incorrigible dans le dictionnaire est qu'on ne parvient pas à amender; qui ne peut pas se corriger.


フランス語辞典で«incorrigible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORRIGIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
intelligible
intelligible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

INCORRIGIBLEのように始まるフランス語の単語

incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporel
incorporellement
incorporer
incorrect
incorrectement
incorrection
incorrectitude
incorrigibilité
incorrigiblement
incorrompu
incorruptibilité
incorruptible
incorruptiblement

INCORRIGIBLEのように終わるフランス語の単語

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

フランス語の同義語辞典にあるincorrigibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCORRIGIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incorrigible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incorrigibleのフランス語での同義語

フランス語で«INCORRIGIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«incorrigible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incorrigibleのフランス語での反義語

«incorrigible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORRIGIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorrigibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincorrigibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incorrigible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可救药
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incorregible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incorrigible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असंशोधनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неисправимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incorrigível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধনাতীত
260百万人のスピーカー

フランス語

incorrigible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak dapat diperbaiki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unverbesserlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仕様の無いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교정 할 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incorrigible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể sửa được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றமுடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुधारता येणे अशक्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uslanmaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incorreggibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepoprawny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невиправний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incorigibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιόρθωτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverbeterlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oförbätterlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uforbederlig
5百万人のスピーカー

incorrigibleの使用傾向

傾向

用語«INCORRIGIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«incorrigible»の使用頻度を示しています。
incorrigibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorrigible»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORRIGIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incorrigible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incorrigible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incorrigibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INCORRIGIBLE»の引用

incorrigibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Joubert
A la question : est-il coupable ? il faudrait en ajouter une autre : est-il incorrigible ?

«INCORRIGIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincorrigibleの使いかたを見つけましょう。incorrigibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incorrigible !
Au contraire ! Avec cette soixantaine de chroniques,diffusées dans " La Matinale " et " Le Fou du roi " entre 2008 et 2010,le plus politique des humoristes français remet le couvert et prouve qu'il est définitivement incorrigible.
Didier PORTE, 2011
2
Belmondo - L'incorrigible
Belmondo, l'incorrigible ou le portrait d'une vie mais aussi d'une époque : l'âge d'or du cinéma populaire français.
Bertrand Tessier, 2010
3
Un incorrigible play-boy (Harlequin Azur)
Un incorrigible play-boy, Emma Darcy Quand Jake Devila, le séducteur invétéré pour lequel elle travaille depuis un an et demi, la convoque dans son bureau et lui demande d'organiser la fête d'anniversaire de son grand-père, Merlina ...
Emma Darcy, 2009
4
Dutourd, L'Incorrigible
Romancier, chroniqueur, essayiste, Jean Dutourd est aussi un ronchon qui provoque et s'engage parfois.
Alain Paucard, 1997
5
La Palatine: l'incorrigible épistolière aux 60 000 lettres
Elisabeth-Charlotte dite Liselotte, princesse du Rhin, fut un personnage hors du commun, un témoin privilégié du Grand Siècle, une incorrigible épistolière (60000 lettres).
Daniel Des Brosses, 2004
6
L'Incorrigible optimiste: la vie extraordinaire d'un ...
Espéranto mentionné à plusieurs reprises.
Edmond Bordeaux-Szekely, 1984
7
Dictionnaire de l'Académie française
Incorrection de style. INCORRIG1RIL1TÉ. s. f. Caractère de ce qui est incorrigible , ion incorrigibilitè ne se conçoit pas. INCORRIGIBLE, adj. des 2 genres. Qui ne se peut corriger. Un esprit incorrigible. Un enfant incorrigible. Il est incorrigible ...
Académie française, 1813
8
Incorrigible Parfait
Décorer les œufs de Pâques et surveiller Emilie sont les deux choses au monde que l'incorrigible Parfait déteste.
Hans Wilhelm, 2002
9
L'incorrigible Achille Talon
A part ça, il est généreux, mesquin, pacifiste, agressif, progressiste, bourgeois, désintéressé, jaloux, intrépide et quelque peu capon. En somme, brave et honnête, comme vous et moi... Greg
Greg,, 2007
10
Eliess Nut l'incorrigible
Bandes dessinées. Pastiche assez réussi d'une histoire criminelle dans le style "série noire" avec clins d'oeil graphiques et scénariques.
Perron, Viau, Normand, 1984

用語«INCORRIGIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorrigibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Audiard : le jour où il a appris la mort de son fils. [Photos …
... de Broca avec lequel il met la dernière touche au scénario du prochain Belmondo, L'incorrigible. Soudain, le téléphone sonne. Au bout du fil, ... «Télé Star, 7月 15»
2
Le voisin : "cet animal nuisible" depuis... le Moyen Âge | Atlantico.fr
La voisine fait-elle toujours fantasmer, le voisin n'est-t-il qu'un incorrigible voyeur ? Comment se débarrasser légalement d'un voisin qui vous ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Tour de France — Ruben Plaza en sauveur, actualité vélo pros
... Daniel Navarro (Cofidis), Serge Pauwels (MTN-Qhubeka), Christophe Riblon (Ag2r La Mondiale) et l'incorrigible Peter Sagan (Tinkoff-Saxo). «Vélo 101, 7月 15»
4
Le droit d′asile en discussion | À la une de la presse allemande …
A ce propos, il qualifie le parti CSU d'"incorrigible". Toujours concernant le débat sur l'asile, le quotidien Die Welt revient sur l'histoire de la ... «Deutsche Welle, 7月 15»
5
Samir Frangieh : Des raisons d'espérer
Mais incorrigible optimiste, il nous confie aussi ses raisons d'espérer. Chaque fois qu'on entre dans la salle de réunion du secrétariat général ... «Iloubnan, 7月 15»
6
Jehro : Son nouveau tube "How Long" en live acoustique
Naviguant entre réalisme et utopie, Jehro décortique la société dans laquelle nous évoluons mais demeure un incorrigible optimiste. «Be.com, 7月 15»
7
Suits (France 4) : dix choses à savoir sur Gabriel Macht
Contrairement au séducteur incorrigible qu'il incarne à l'écran, Gabriel est en couple. Il est marié depuis 2004 à l'actrice australienne Jacinda ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
8
50 Shades Darker : Eloise Mumford (Kate Kavanagh) dévoile …
... Kavanagh sera excessivement protectrice envers Ana, surtout lorsqu'elle prendra conscience de sa relation avec l'incorrigible millionnaire. «June News, 7月 15»
9
LA MAUVAISE GRÈCE
Carotte ou bâton, Fallschirmjäger ou touristes, peine perdue : le Grec est incorrigible. Conclusion imparablement logique : pas de place pour ... «Mediapart, 7月 15»
10
Foule record au Festval d'été pour la visite des Rolling Stones
Question de courtiser son public qui semblait pourtant conquis d'avance, cet incorrigible séducteur s'est brièvement adressé à lui dans la ... «98,5 fm, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incorrigible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incorrigible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z