アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incorrect"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCORRECTの発音

incorrect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORRECTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCORRECTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incorrect»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincorrectの定義

辞書の不正確さの定義は正しくない。 欠陥、不正解を提示する。

La définition de incorrect dans le dictionnaire est qui n'est pas correct; qui présente des fautes, des impropriétés.


フランス語辞典で«incorrect»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORRECTと韻を踏むフランス語の単語


abject
abject
affect
affect
aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
correct
correct
direct
direct
hypercorrect
hypercorrect
indirect
indirect
infect
infect
intellect
intellect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
select
select
self-respect
self-respect
suspect
suspect
sélect
sélect

INCORRECTのように始まるフランス語の単語

incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporel
incorporellement
incorporer
incorrectement
incorrection
incorrectitude
incorrigibilité
incorrigible
incorrigiblement
incorrompu
incorruptibilité
incorruptible
incorruptiblement

INCORRECTのように終わるフランス語の単語

abstract
anspect
artéfact
compact
contact
convict
distinct
district
exact
impact
indistinct
inexact
instinct
intact
planche-contact
strict
succinct
tact
tract
verdict

フランス語の同義語辞典にあるincorrectの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCORRECT»の同義語

次のフランス語の単語は、«incorrect»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incorrectのフランス語での同義語

フランス語で«INCORRECT»の反義語

次のフランス語の単語は、«incorrect»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incorrectのフランス語での反義語

«incorrect»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORRECTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorrectを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincorrectの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incorrect»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不正确
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incorrecto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incorrect
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير صحيح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

некорректный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incorreto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

incorrect
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak betul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부정확 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đúng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scorretto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprawidłowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

некоректний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incorect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριβής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

felaktig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

incorrectの使用傾向

傾向

用語«INCORRECT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«incorrect»の使用頻度を示しています。
incorrectの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorrect»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORRECT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incorrect»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incorrect»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incorrectに関するニュースでの使用例

例え

«INCORRECT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincorrectの使いかたを見つけましょう。incorrectに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correct, incorrect en linguistique anglaise
Il n'y a pas si longtemps, on pouvait opposer de façon schématique, et parfois polémique, le grammairien qui prescrit au linguiste qui décrit et explique.
Claude Delmas, Louis Roux, 2003
2
Dictionnaire incorrect
Comment mener un combat en utilisant toutes les armes à la fois ?
Jean-François KAHN, 2013
3
Dernières salves: Supplément au Dictionnaire incorrect et à ...
Complément au Dictionnaire incorrect et à L'Abécédaire mal-pensant, ces Dernières Salves viennent clore une manière d'encyclopédie de combat qui se voulait instrument d'interpellation et de subversion de ce qu'on a appelé la " ...
Jean-François KAHN, 2010
4
Scientifiquement incorrect: Les dérivés idéologiques de la ...
D'autres défendent une science sans a priori. C'est dans ce contexte de pensée que se situe cet ouvrage " Scientifiquement incorrect ".
Michel Lefeuvre, 2006
5
Correct, incorrect
L'opposition " correct/incorrect " sert ici de base à un ensemble cohérent d'études portant sur la nature de la traduction, les décalages qu'elle doit accepter ou éviter, la perception et le rendu des valeurs de la ponctuation, la ...
Michel Ballard, Lance Hewson, 2004
6
AFRIQUE POLITIQUEMENT INCORRECT
Imaginez que Kabila ait entretenu un rapport avec Monica L... Karl Marx revenant sur terre en Somalie et y constatant la " disparition de l'État " qu'il prédisait !
Hama Tuma, 2001
7
Historiquement incorrect
En France, plus que jamais, le passé s’invite dans le débat d’idées, mais sur le mode polémique.
Jean Sévillia, 2011
8
L'inconscient est-il politiquement incorrect ?
On voudrait bien en finir avec l'inconscient, se débarrasser de ce gêneur qui trahit l'idéal de contrôle, d'évaluation, de prévention, promu par le discours scientiste, face auquel celui de la psychanalyse serait complètement ...
Isabelle Floc'h, Arlette Pellé, 2008
9
Incorrect: Pire que la gauche bobo, la droite bobards
Aymeric Caron nous livre un récit qui est celui du grand mensonge mais aussi celui, plus personnel, d’un journaliste dont les prises de position dérangent. Il dévoile les réactions les plus violentes auxquelles il doit faire face.
Aymeric Caron, 2014
10
Economiquement incorrect
Le nombre de travailleurs qui participent à la compétition mondiale a doublé en quelques années, passant de un milliard et demi à trois milliards avec l'arrivée de la Chine, de l'Inde, du Brésil.
Eric Le Boucher, 2005

用語«INCORRECT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorrectという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justin Trudeau nuance sa position sur Énergie Est - Radio-Canada.ca
Oui, ce serait incorrect parce que nous suivons un processus en ce moment. Ce processus qui a été imposé par [le premier ministre Stephen] ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Bruno Angles à la tête des anciens de l'X | L'Opinion
... ce que vous écrivez concernant le nombre d'X ayant choisi d'intégrer le Corps de l'Armement cette année est (heureusement) incorrect : le ... «L'Opinion, 7月 15»
3
Hunger Games, La Révolte partie 2, Le Labyrinthe 2, Pan, ... les …
Nous terminerons sur une bonne dose d'humour avec le politiquement incorrect Crazy Amy. Amy Schumer nous fera rire à partir du 18 ... «June News, 7月 15»
4
Colère: Employé en faute, patron poursuivi - Suisse - lematin.ch
«Ce serait incorrect de faire payer un administré qui n'est pas en faute!» s'étonne le chef de la police administrative d'Yverdon-les-Bains, ... «Le Matin Online, 7月 15»
5
EN IMAGES. Richissime, mégalo et politiquement incorrect : Donald …
Homosexuels, Noirs, Mexicains ou Chinois... Chacun en prend pour son grade. Donald Trump a encore frappé. Le multimilliardaire, candidat à ... «Francetv info, 7月 15»
6
Jennifer Lawrence se fait faire un tatouage incorrect
L'actrice Jennifer Lawrence arbore désormais un tatouage scientifiquement incorrect après avoir manqué de faire les recherches adéquates. «Canoë, 7月 15»
7
Annonces des attentats déjoués : « erreur politique » pour les uns …
Je trouve ça politiquement incorrect ». Certains, à l'inverse, refusent d'alimenter la polémique. Et dénoncent « une démarche politicienne ». «Public Sénat, 7月 15»
8
Dylan n'est pas une demi-légende
«Quand j'avais 20 ans j'aimais beaucoup Dylan. Et là, le personnage m'a énormément déçue. Je l'ai trouvé incorrect, il ne dit même pas ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
L'été où mon pays devint fou
... Washington, Madison et Jefferson, sur brusquement politiquement incorrect, et l'on doit envisager de “faire quelque chose” à ce propos. «de defensa, 7月 15»
10
Les gardiens de la galaxie (cana+ Family) - Un space opéra au …
Rocket le chasseur de primes qui défouraille comme il respire est volubile, politiquement incorrect et super intelligent… avec des éclairs ... «Télé 7 Jours, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incorrect [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incorrect>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z