アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incorruptible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCORRUPTIBLEの発音

incorruptible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORRUPTIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCORRUPTIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incorruptible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincorruptibleの定義

辞書内の腐敗しないことの定義は、壊れないものである。 存在を止めることができない人、変更されそうにない人。 彼の義務から逸脱することができない人は、絶対的な完全性を持っています。

La définition de incorruptible dans le dictionnaire est qui n'est pas corruptible. Qui ne peut cesser d'être, qui n'est pas susceptible de s'altérer. Qui ne peut être détourné de son devoir, qui est d'une intégrité absolue.


フランス語辞典で«incorruptible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORRUPTIBLEと韻を踏むフランス語の単語


combustible
combustible
comestible
comestible
compatible
compatible
constructible
constructible
contemptible
contemptible
convertible
convertible
corruptible
corruptible
destructible
destructible
digestible
digestible
déductible
déductible
imperceptible
imperceptible
incombustible
incombustible
incompatible
incompatible
indestructible
indestructible
indéfectible
indéfectible
interruptible
interruptible
irrésistible
irrésistible
perceptible
perceptible
perfectible
perfectible
susceptible
susceptible

INCORRUPTIBLEのように始まるフランス語の単語

incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporel
incorporellement
incorporer
incorrect
incorrectement
incorrection
incorrectitude
incorrigibilité
incorrigible
incorrigiblement
incorrompu
incorruptibilité
incorruptiblement

INCORRUPTIBLEのように終わるフランス語の単語

conductible
contractible
correctible
descriptible
imprescriptible
incomestible
inconvertible
indescriptible
indigestible
inexhaustible
inscriptible
irréductible
prescriptible
productible
prédictible
reconductible
reproductible
réductible
résistible
suggestible

フランス語の同義語辞典にあるincorruptibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCORRUPTIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incorruptible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incorruptibleのフランス語での同義語

フランス語で«INCORRUPTIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«incorruptible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incorruptibleのフランス語での反義語

«incorruptible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORRUPTIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorruptibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincorruptibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incorruptible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清廉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incorruptible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incorruptible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للفساد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неподкупный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incorruptível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষয়
260百万人のスピーカー

フランス語

incorruptible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbestechlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

腐敗しません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부패하지 않은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

langgeng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không phá hư được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீர்குலையாதது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अविनाशी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dürüst
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incorruttibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprzekupny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непідкупний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incoruptibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άφθαρτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverganklike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omutlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uforgjengelige
5百万人のスピーカー

incorruptibleの使用傾向

傾向

用語«INCORRUPTIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«incorruptible»の使用頻度を示しています。
incorruptibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorruptible»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORRUPTIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incorruptible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incorruptible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incorruptibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INCORRUPTIBLE»の引用

incorruptibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Octavio Paz
L'architecture est le témoin incorruptible de l'histoire

«INCORRUPTIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincorruptibleの使いかたを見つけましょう。incorruptibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'incorruptible: comédie en cinq actes
H. von Hofmannsthal, L'Incorruptible
Hugo von Hofmannsthal, 1997
2
Dictionnaire de l'Académie française
INCORRUPTIBLE, adj. des deux genres. Qui n'est pas sujet à corruption. Il n' yaque les substances spirituelles qui soient incorruptibles. Le bois de cèdre passait autrefois pour incorruptible. Il signifie figurément, Qui est incapablede se laisser ...
Académie française, 1835
3
Saint Augustin. De la Cité de Dieu, traduite par le sieur de ...
Mais si le corps est incorruptible, tel u'on le promet aux Saints dans la resurrection z le corps a biena la veritéflincorruption , ui est vne qualité qu'il ne peut perdre , mais pourtant 'la substance corpore le n'est pas cette qualité incorruptible.
Augustin, Ceriziers, 1655
4
Les confessions de Saint Augustin
Et puisque je considérais déjà l'incorruptible comme supérieur au corruptible , il eût fallu que je conçusse quelque chose de meilleur que mon Dieu, si vous- même n'étiez point incorruptible. Voyant donc que l'incorruptible est supérieur au  ...
Augustin, Janet, 1861
5
Dictionnaire universel de philologie sacrée: dans lequel on ...
non d'nne semenco corruptible, mais d'une incorruptible, par la parole de Dieu : Celte parole étant reçue par la foi, donne aux fidèles la vie éternelle. 1NCORRUPTIBIL1TÀS, atis. Qualité par laquelle une chose ne peut se corrompre, ...
Charles Huré, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1846
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
non d'ane semence corruptible, mais d'une incorruptible, par la parole de Dieu : Cette parole étant reçue par la foi, donne aux fidèles la vie éternelle. 1NCORRUPTIBILITAS, atis. Qualité par laquelle une chose ne peut se corrompre , ...
Jacques-Paul Migne, 1846
7
Les confessions de Saint Augustin
Et puisque je considérais déjà l'incorruptible comme supérieur au corruptible , il eût fallu que je conçusse quelque chose de meilleur que mon Dieu, si vous- même n'étiez point incorruptible. Voyant donc que l'incorruptible est supérieur au  ...
Aurelius Augustinus (helgon), Paul Janet, 1859
8
Oeuvres complètes de Saint Augustin
DIEU ÉTANT LE SOUVERAIN BIEN EST NÉCESSAIREMENT INCORRUPTIBLE. 6. Je faisais donc tous mes efforts pour découvrir le reste, comme j'avais déjà découvert que l'incorruptible est meilleur que le corruptible, vous reconnaissant ...
Augustin, Poujoulat, 1864
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Fléch. INCORRUPTIBILITÉ, s.f. , qualité de ce qui est incorruptible. L' incorruptibilité est une des qualités, une des propriétés des corps glorieux. Il signifie figurémeut , l'intégrité par laquelle un homme est incapable de se laisser corrompre ...
Joseph Planche, 1822
10
Métaphysique d'Aristote/ Commentaire de Thomas d'Aquin (Tome ...
Corruptible et incorruptibles pourraient-ils être de même espèce ? 2138- Aristote exclut une opinion fausse, qu'il formule ainsi : la preuve précédente sur le corruptible et l'incorruptible repose sur l'universalité de leur nom, dans la mesure où ...
Guy-François Delaporte, 2012

用語«INCORRUPTIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorruptibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce soir à la télé : on mate "Amistad" et "I... comme Icare" - News films …
Au programme : une drame historique de Steven Spielberg, Spider-man face à Electro et Yves Montand en procureur incorruptible. « Permis ... «AlloCiné, 7月 15»
2
Francis Cabrel : découvrez son nouveau clip - Staragora.com
... le paraître et récolter des liasses de billets. Au milieu des événements, Francis Cabrel montre qu'il reste seul face à eux, tel un incorruptible. «Staragora, 7月 15»
3
MONDE ENTIER :: Comprendre le principe de la multiplication des …
Le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible; il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de ... «camer.be, 7月 15»
4
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ?
... responsable, incorruptible, n'ayant peur de rien et surtout pas des pouvoirs en place et ne roulant que pour un seul maître : son lecteur » [1]. «Acrimed, 7月 15»
5
News - Peter Tomasi et Marcio Takara reprennent Detective Comics
C'est lui qui reprendra la série au numéro 45, au côté de Marcio Takara (Captain Marvel, Incorruptible). Avec l'annonce de cette équipe, ... «Comicsblog.fr, 7月 15»
6
Konstantopoulou, une femme rebelle à la tête du Parlement grec
Incorruptible, moralisatrice et véritable bourreau de travail, la jeune femme ne s'est pas fait que des amis au sein du Parlement grec. «lalibre.be, 7月 15»
7
Vidéo/Daech promet à l'Algérie “une guerre inextinguible”
... à nos jours , je vous dis et surtout l' Histoire vous dit "dezemaâhoum" , car l' Histoire est INCORRUPTIBLE INPARTIALE ET TRANCHANTE . «algerie-focus.com, 7月 15»
8
Et si les révolutionnaires français étaient des footballeurs ?
Personnage controversé, sec et incorruptible, cet anticipateur de l'état providence est aussi présenté par certains – l'historien François Furet ... «Yahoo Sport, 7月 15»
9
Le Zapping People du 14/07 : C'est pour ça que le Mont Blanc, c'est …
Face à la magnifique vue donnant sur la baie carioca, l'incorruptible Vivian à l'air d'apprécier et lâche naturellement: C'est incroyable de se ... «Potins.net, 7月 15»
10
Le port attire toujours autant les plaisanciers
L'incorruptible reste droit dans ses bottes. Alors pourquoi cette attirance des plaisanciers pour le port de Royan ? « Nous sommes placés au ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incorruptible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incorruptible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z