アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inséparé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSÉPARÉの発音

inséparé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSÉPARÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSÉPARÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inséparé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinséparéの定義

辞書の中で分離されているのは、分離できないということです。 私たちは一緒にいることをやめることができません。 それは起こらない、我々は別々に会うことはない。

La définition de inséparé dans le dictionnaire est qu'on ne peut séparer; qu'on ne peut faire cesser d'être ensemble. Qui ne se produit pas, que l'on ne rencontre pas isolément de.


フランス語辞典で«inséparé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSÉPARÉと韻を踏むフランス語の単語


comparé
comparé
déclaré
déclaré
désemparé
désemparé
effaré
effaré
impréparé
impréparé
nectaré
nectaré
paré
paré
séparé
séparé
taré
taré
tiaré
tiaré
égaré
égaré

INSÉPARÉのように始まるフランス語の単語

inséminatrice
inséminé
inséminer
insensé
insensée
insenséisme
insenséiste
insensément
insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensiblement
insensu obvio
inséparabilité
inséparable
inséparablement
inséparément
insérer

INSÉPARÉのように終わるフランス語の単語

ado
amélio
car
concent
considé
deg
do
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

フランス語の同義語辞典にあるinséparéの類義語と反意語

同義語

«inséparé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSÉPARÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inséparéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinséparéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inséparé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

inséparé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inséparé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inséparé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inséparé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inséparé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

inséparé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inséparé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inséparé
260百万人のスピーカー

フランス語

inséparé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inséparé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inséparé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inséparé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inséparé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inséparé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inséparé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inséparé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inséparé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inséparé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inséparé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inséparé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inséparé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inséparé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inséparé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inséparé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inséparé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inséparé
5百万人のスピーカー

inséparéの使用傾向

傾向

用語«INSÉPARÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«inséparé»の使用頻度を示しています。
inséparéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inséparé»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSÉPARÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inséparé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inséparé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inséparéに関するニュースでの使用例

例え

«INSÉPARÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinséparéの使いかたを見つけましょう。inséparéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inséparé: essai sur un monde sans Autre
Un mouvement de fond nous a fait passer d'un univers humaniste composé d'entités séparables à un réel inséparé où tous les phénomènes devenus globalisés sont liés, en interrelation et en co-dépendance.
Dominique Quessada, 2013
2
Espaces perçus, territoires imagés en art
L'espace inséparé J eau—François Bordron Université de La Sorbonne Nouvelle —Paris 3 Dans une note destinée à Max Loreau, Jean Dubufl'et écrit : Je ne tiens pas pour inexact que nies travaux - ceux d'entre eux au moins qui sont en ...
Stefania Caliandro, 2004
3
Le Siècle
Au fond, que le Parti soit l'inséparé veut dire qu'il n'est que partage, sans qu'on sache d'avance ce qui est partagé. L'essence de la question est la fraternité. « Nous », c'est le partage. Si un « nous », comme le Parti, n'est fait que de «je », il ...
Alain Badiou, 2005
4
Cité des morts: l'avènement du technocosme
Dans le retour platonicien au mythe, il y a plus une formule de style qu'un retour au monde de l'inséparé Il y a surtout, comme l'a montré Bergson, le désir de redonner aux âmes le goût de l'invisible et du sacré. Sans ce goût, les cités ...
Jan Marejko, 1994
5
L'INTELLIGENCE DE LA COMPLEXITÉ
Dans le monde révélé par la physique quantique, l'inséparé doit non pas occulter , mais faire réaffronter le séparé qui perd son évidence et devient problème. Le problème de complexité est, non de remplacer la séparabilité par l'inséparabilité  ...
Jean-Louis Le Moigne, Edgar Morin, 1999
6
Jacques Rancière et la politique de l'esthétique
Ce serait là, si l'on veut, l'intimité de la politique de l'esthétique disséminant et expérimentant là le mobilier de la vie nouvelle ou surimprimant ici l'éthique circonstancielle. Bref, il y a un « là » inséparé qui est aussi l'espace séparé des choses ...
Jérôme Game, 2009
7
Discipline hérétique: esthétique, psychanalyse, religion
L'Inséparé (de) soi, ou le Séparé-sans-séparation, est universel (pour) soi, uni- versel de manière immanente et non universel dans et par la transcendance. Conséquences. L'Un n'est pas inséparé du Monde, au contraire : étant Inséparé ( de) ...
Non-Philosophie, le Collectif, Danilo de Almeida, 1998
8
L'arche et l'arc-en-ciel: Michel-Ange, la voûte de la ...
L'inséparé n'est pas fusion fantasmatique de ne faire plus qu'un avec le même pour s'anéantir ; l'inséparé n'est pas négation de la séparation mais horizon de joie et d'altitude dans l'intelligibilité d'un monde différencié. C'est un inséparé où  ...
Marie-José Mondzain, 2006
9
Pars theologica: logique et théologique chez Boèce
... soit, en mathématique, de façon abstraite indépendamment de la matière et de façon immobile (aussi l'objet est-il ontologiquement inséparé mais sa forme cognitivement est envisagée indépendamment de matière et de mouvement).
Axel Tisserand, 2008
10
Regards sur la poésie du XXe siècle
la fin nous croit le commencement, devant les maîtres qui se taisent autour de nous, dans l'inséparé, s'atteste l'humifroide clarté. Enclos du temps Ou encore: Mandorla in der Mandel Ŕ was steht in der Mandel ? Das Nichts. Es steht das Nichts ...
Laurent Fels, 2009

用語«INSÉPARÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinséparéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bibliothèque subjective des Inrockuptibles
Dominique Quessada, L'inséparé essai sur un monde sans autre (Puf, Perspectives critiques) : l'Autre a disparu. À partir de ce postulat ... «Les Inrocks, 3月 13»
2
“L'Inséparé” : Dominique Quessada analyse notre monde en crise
Dans son nouvel essai, L'Inséparé, prolongeant une réflexion initiée dans L'Esclave-maître (2002) et Court traité d'altéricide (2007), parus ... «Les Inrocks, 3月 13»
3
Expansion de l'univers, énergie noire et quintessence
Il est rigoureusement impossible de croire qu'il puisse exister un modèle symbolique qui soit inséparé du réel, puisque l'homme est un être ... «AgoraVox, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Inséparé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insepare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z