アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taré"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTARÉの発音

taré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«taré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtaréの定義

辞書の辞書の最初の定義が破損しています。 「クレイジー」の別の定義は、欠陥または疾患を伴って、工業的には不適当であるということである。 誰が風袋に苦しんでいる。 物理的または精神的な風袋を運ぶのは誰か。 タレはまた、遺伝的異常のキャリアです。 身体的または心理的な欠陥を持っている人。 誰がばかげた行動や誤りを呈するか。

La première définition de taré dans le dictionnaire est qui est abîmé, défectueux. Une autre définition de taré est qui, atteint de défauts ou de maladie, est impropre à un usage industriel. Qui est atteint d'une tare. Qui est porteur d'une tare physique ou psychique. Taré est aussi qui est porteur d'anomalie héréditaire. Personne porteuse d'une tare physique ou psychique. Qui présente un comportement ou des défauts ridicules.


フランス語辞典で«taré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARÉと韻を踏むフランス語の単語


comparé
comparé
déclaré
déclaré
désemparé
désemparé
effaré
effaré
impréparé
impréparé
inséparé
inséparé
nectaré
nectaré
paré
paré
séparé
séparé
tiaré
tiaré
égaré
égaré

TARÉのように始まるフランス語の単語

tarder
tardif
tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté
tardivité
tare
tarente
tarentelle
tarentisme
tarentule
tarer
taret
targe
targette
targum
taricheute

TARÉのように終わるフランス語の単語

ado
amélio
car
concent
considé
deg
do
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

フランス語の同義語辞典にあるtaréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TARÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«taré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taréのフランス語での同義語

フランス語で«TARÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«taré»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taréのフランス語での反義語

«taré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taré»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

校准
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calibrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tare
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैलिब्रेटेड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معايرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

калиброванный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calibrado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মডেলটির ক্রমাঙ্ক
260百万人のスピーカー

フランス語

taré
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ditentukur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kalibriert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャリブレーション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyelarasake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiệu chuẩn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॅलिब्रेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalibre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calibrato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kalibrowane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

калібрований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calibrat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμονομημένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekalibreer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kalibrerad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kalibrert
5百万人のスピーカー

taréの使用傾向

傾向

用語«TARÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«taré»の使用頻度を示しています。
taréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taré»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taré»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taréに関するニュースでの使用例

例え

«TARÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaréの使いかたを見つけましょう。taréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Avoir lardé. — Part.\ prés. Tardanifinv.). — Passe. Tardé (inv.j. — Passé composé . Ayant lardé. TARE», Y. a., I" con). (Turé), causer e la tare, du déchet , corrompre, gâter. □'humidité a taré ce» marchandises, ces /nuls (Acad.).— Au figuré.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
La sainte Bible: ou le Vieux et le Nouveau Testament; avec ...
d'une autre manière le refuge de Taré. Selon eux , Taré , d'abord idolâtre , aiant en- fuite entrepris de réformer le culte des Chal- ëéens , & enfeigné à fa famille le culte du vrai Dieu, les Chaldéens s'en offenferent, le châtièrent du païs , Judith ...
Charles Chais, 1743
3
“La” sainte bible ou le vieux et le nouveau testament
Comme cette ville étoit directement fur le passage de Taré , il s'y arrêta donc , dans l'intention toutefois de continuer fa marche & de gagner incessamment le pais de Canaan ; mais Dieu ne le permit pas. Il tomba malade , & mourut. Patrick  ...
4
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Abraham étoit fils de Taré , & le dixième en ligne defcendante depuis Sem , fils de Noé , auquel le droit de primogeniture appartenoit (a). Il Annéc ê naquit dans Ur des Chaldéens (b) , & avoit environ foixante & quatorze Ddugc," ans , lorfque ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1742
5
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
calculer les années de la naissance des Patriarches. La grande difficulté, dans l' une & l'autre Copie , consiste à déterminer l'âge qu'avoit Taré lors de la naissance à' Abraham. II y en a qui prétendent que ce Père des Croyans est né la ...
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
L'humidité a taré ces marchandises, ces fruits (Acad.). — Au figuré. Tarer la réputation de quelqu'un, nuire a sa réputa lion (Id.;.— Il signifie aussi peser uu vae avant de le remplir. Tarer une liarique. un pot (Id.). — ¡lidie- prés. Je lare, lu lares, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
La Sainte Bible, ou L'Aneien et le Nouveau Testament, ...
24 Et Nacor ayant vécu vingt-neuf ans, engendra Taré. 25 Et Nacor, après qu'il eut engendré Taré, vécut cent dix - neuf ans; et il engendra des fils et des filles. 26 Taré aussi vécut soixante et dix ans, et il engendra Abram, Nacor et Haran.
Jean Frédéric Ostervald, 1864
8
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
24 Et Nacef, a t vécu nngt-' neuf ans. engendra Taré”;Il 25 et Nacor, après qu'il eut engendré Taré, vécut cent dix—neuf ans, et engendra des fils et des filles. 26 Et Taré, ayant vécu soixante—dl: ans, engendra Abram, Nacor et Haren.
David Martin
9
Sainte Bible
Et Nacor, ayant vécu vingt*neuf ans , engendra Taré. 25. Et Nacor , après qu'il eut engendré Taré , vécut cent dix=neuf ans; et il engendra des fils et des filles. 26. Taré aussi vécut soixante et dix ans , et il engendra Abram , Nacor, et Harau.
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1821
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Abrahamtétoit frerede Nachor & d'AÎan, fils de Taré, descendant 'de Noé par Sem . Rien n'est plus faux que ce qu'a dit le'mème auteur, lqu'il nâquit de pa'rens pauvres & que on pere fut Potier. v. TARÉ. Son éloignement pour Pidolâtrie à ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1770

用語«TARÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karim Leklou : "Le crochet à la Thomas Hässler est mon arme fatale"
Pour résumer, je suis un taré de ballon. C'est une constante dans ma vie. Quel est ton premier souvenir de football ? Je regardais les matchs ... «Boursorama, 7月 15»
2
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
Ce fichu taré de tronchard peut jouer poste 4 comme poste 5 et donc permettre ça aussi. Bordel. Et si ses défauts qui me font le placer derrière ... «Basket Infos, 7月 15»
3
Bande-annonce Hunger Games 4 : le jeu touche à sa fin !
... combat intérieur (c'est beau c'que je dis; mais c'est l'idée sachant que le mec est devenu taré) comme de nombreuses séances de thérapie. «AlloCiné, 7月 15»
4
Voilà une liste de livres à rattraper cet été
Et ma main dans ta gueule de sale taré de menteur elle n'est peut-être pas chargée du plein-temps que c'est d'être un putain de travailleur ... «Slate.fr, 7月 15»
5
VIDEO. Tour de France: La descente folle de Peter Sagan
Il n'avait quasiment aucune chance de revenir sur l'homme de tête, et pourtant, Peter Sagan est descendu comme un taré. Lundi, le Slovaque ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
« Reopen Greece »
Faut-il être taré pour se permettre une telle comparaison, un peu lourde et exagérée, ou porter en soi suffisamment de mépris à l'égard de la ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Tour de France Thomas Voeckler: «On va finir cramés»
Thomas Voeckler a «roulé comme un taré». Thomas Voeckler a «roulé comme un taré» lors de la 16e étape. (S. Boué - L'Équipe). «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Cristiano Ronaldo n'est plus le seul à en faire trop au Real Madrid
On ne manque jamais de rappeler ô combien Cristiano Ronaldo est un taré de défi physique et qu'il vise sans cesse à améliorer son jeu. «melty.fr, 7月 15»
9
Incendie au Pré de Madame Carle : "Il faut être taré pour faire ça …
Incendie au Pré de Madame Carle : "Il faut être taré pour faire ça" selon Gérard Sémiond. Publié par Anthony PITON le dim, 19/07/2015 - 11:15. «D!CI, 7月 15»
10
VIDÉO - "Les 4 Fantastiques" : Doom se dévoile dans un nouveau …
On découvre notamment ses premières inventions et les réactions effrayées de ses camarades devant son génie : "Reed, t'es taré", lui dit ... «RTL.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tare-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z