アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insensé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSENSÉの発音

insensé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSENSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSENSÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insensé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsenséの定義

辞書の精神の定義は、それが狂気から取られたことです。

La définition de insensé dans le dictionnaire est qui est pris de folie.


フランス語辞典で«insensé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSENSÉと韻を踏むフランス語の単語


censé
censé
compensé
compensé
condensé
condensé
dispensé
dispensé
impensé
impensé
offensé
offensé
sensé
sensé
surcompensé
surcompensé

INSENSÉのように始まるフランス語の単語

insectomortifère
insécurité
inséductible
inselberg
inséminateur
insémination
inséminatrice
inséminé
inséminer
insensée
insenséisme
insenséiste
insensément
insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensiblement
insensu obvio

INSENSÉのように終わるフランス語の単語

ai
ansé
autori
bles
caractéri
clas
compo
dépas
expo
gansé
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

フランス語の同義語辞典にあるinsenséの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSENSÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«insensé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insenséのフランス語での同義語

フランス語で«INSENSÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«insensé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insenséのフランス語での反義語

«insensé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSENSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insenséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsenséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insensé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tonto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

foolish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूढ़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أحمق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

глупый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tolo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বোধ
260百万人のスピーカー

フランス語

insensé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

töricht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

愚か
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어리석은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gemblung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khờ dại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aptalca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stolto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głupi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дурний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dwase
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tåpelig
5百万人のスピーカー

insenséの使用傾向

傾向

用語«INSENSÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«insensé»の使用頻度を示しています。
insenséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insensé»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSENSÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insensé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insensé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insenséに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSENSÉ»の引用

insenséという言葉で有名な引用文や文章
1
George Santayana
Un jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et un vieillard qui ne rit pas est un insensé.
2
Victor-Lévy Beaulieu
Ecrire est une tentation de diversion et un acte insensé d'oubli de soi.
3
Pierre Seghers
La poésie est le pivot de celui qui se cherche dans ses contradictions, dans le déséquilibre de ses forces, la voix d'un appel insensé, présence en dépit des fantasmes.
4
Robert Hicks
La solitude : c’est à cause d’elle que nous redoutons tellement la mort, et il faut être insensé pour s’y exposer de son vivant.
5
Hésiode
Combien est insensé l’homme qui, dédaignant ce qui est à ses côtés, va chercher ce qui est loin de lui.
6
Marguerite Yourcenar
Qui serait assez insensé pour mourir sans avoir fait le tour de sa prison !

«INSENSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsenséの使いかたを見つけましょう。insenséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'insensé
Epousant l'époque qu'il décrit, empruntant à la déconstruction cubiste l'art d'exploser les lignes, Morgan Sportès signe un roman-vrai étonnant, lyrique, fou, fiévreusement rythmé, comme une marche vers l'apocalypse.
Morgan Sportes, 2002
2
Le Silène insensé
Le Silène insensé constitue l'un des seuls titres de gloire d'Hélie Coignée de Bourron : après la parution de ce court roman en 1613, cet auteur poitevin assez obscur ne se signale plus que par une pastorale dramatique (Iris, 1620), ...
Hélie Coignée de Bourron, 2011
3
Le réel insensé: introduction à la pensée de Jacques-Alain ...
Elle fait passer la psychanalyse du registre du sens à l'ordre insensé et sans loi du réel. C'est là prendre au sérieux le changement de paradigme proposé par Lacan dans son tout dernier enseignement.
Nicolas Floury, 2010
4
Un pari insensé (Harlequin Azur)
Anne McAllister. ANN E MCALLISTER UN PARI INSENSÉ ANNE MCALLISTER Un pari insensé COLLECTION AZUR éditionsHarlequin. Front Cover.
Anne McAllister, 2007
5
Un monde meilleur pour tous: projet réaliste ou rêve ...
Le mode de vie des classes aisées des pays développés n'est pas extensible à toute la planète. Doit-on se résigner à l'injustice ? Un monde meilleur pour tous est-il possible ? Qu'exige de nous le " développement durable " ?
Jacques Reisse, 2008
6
Le héros de ses rêves - Un désir insensé: Saga Le destin des ...
Mais une tornade pourrait bien changer leur vie... Le héros de ses rêves, Susan Crosby Depuis la terrible tornade qui a ravagé Red Rock, et a bien manqué lui coûter la vie, Victoria Fortune ne cesse de faire des cauchemars.
Susan Crosby, Day Leclaire, 2013
7
Dialogue avec l'insensé: essais d'histoire de la psychiatrie
Gladys Swain est morte en 1993, à quarante-huit ans. Médecin-psychiatre, elle s'était fait connaître par deux livres : Le Sujet de la folie et La Pratique de l'esprit humain, écrit en collaboration avec Marcel Gauchet.
Gladys Swain, Marcel Gauchet, 1994
8
La Sainte Bible ornée de superbes gravures
Le cœur de l'insensé est comme un vase rompu, et il ne peut retenir toute la sagesse. 18. Que l'homme habile entende une Ï>arole sage, il la louera aussitôt, et il se appliquera; que le voluptueux l'entende, elle lui déplaira, et il la rejettera ...
Lemaistre de Sacy, 1846
9
Revue de théologie: troisième série
26 , 1 □ Comme la neige en été , comme la pluie au temps de la moisson , ainsi est déplacée la gloire qu'obtient l'insensé. 2. Comme s'enfuit le passereau , comme s'envole l'hirondelle, ainsi disparaît une malédiction imméritée. 3. Pour le  ...
10
Revue de théologie et des questions religieuses
28. 26, f. 10. H. 12. L'homme qui ne sait pas se maîtriser, est comme une ville ouverte et démantelée. Comme la neige en été , comme la pluie au temps de la moisson , ainsi est déplacée la gloire qu'obtient l'insensé. Comme s'enfuit le ...

用語«INSENSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsenséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour perdre du poids, attention à ces 7 erreurs que commettent …
Cela peut sembler insensé, mais lorsque l'on se prive totalement de ses aliments préférés, on finit toujours par abandonner son régime. Le truc ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Vieilles Charrues 2015 : petites confidences entre amis
C'est insensé. Il manquait plus que toi, espèce de feignasse. Oh ça va. Tu seras où pendant j'irai au Festival du Bout du Monde, toi ? Un point pour toi. «Sourdoreille, 7月 15»
3
Tour de France 2015 : Oleg Tinkov, ce milliardaire qui veut tout …
Un défi insensé sportivement, même Adam Hansen, un coureur australien qui a disputé les onze derniers grands tours, l'affirme haut et fort sur ... «Europe1, 7月 15»
4
Comment survivre à un voyage en voiture horriblement long avec sa …
... très timide, et faire « coucou » à des gens que je ne connaissais pas et que je ne reverrai jamais me procurait un rush d'adrénaline insensé. «madmoiZelle.com, 7月 15»
5
Une odeur d'urine se répand sur la Sky
... médias seraient coupables d'un « grand écart insensé » entre ce qui se passe sur le terrain et « ce qu'on peut lire et entendre par ailleurs ». «L'Humanité, 7月 15»
6
Pour 10 000 dollars de plus, Tesla propose maintenant des …
Un mode « ludicrous », pour « insensé » ou ridiculement absurde, bien sûr. Et effectivement, avec ce nouveau mode de conduite, Tesla vient ... «01net, 7月 15»
7
loisirs à l'espace primevères Primanka : le centre aéré de la survie
Apprendre à survivre sur une île déserte. C'est le pari insensé que les animateurs du centre de loisirs des Primevères ont lancé à la trentaine ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Burkina Faso : Michel Kafando, désormais seul maître à bord du …
Aux yeux du Président du Faso, ce grave et insensé conflit, tournant autour du pouvoir, ne peut altérer le cours de l'histoire du Burkina. «Journal L'Indépendant, 7月 15»
9
Les banques grecques vont réouvrir lundi avec moins de restrictions
Les banques françaises, par contre, se reposent le lundi de leur labeur insensé du samedi. Le 19/07/2015 à 13:02. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 7月 15»
10
Marine Le Pen répond à la tribune de François Hollande dans le JDD
... les idéologies les plus dangereuses, allant toujours plus loin dans l'espoir insensé de résoudre les problèmes qu'elles créent elles-mêmes. «Front National, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insensé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z