アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insensibilisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSENSIBILISATIONの発音

insensibilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSENSIBILISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSENSIBILISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insensibilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsensibilisationの定義

辞書のしびれの定義は、特定の身体感覚に鈍感にすることです。 痛みに鈍感にする。 特定の感情、道徳的または知的感覚に鈍感にする。

La définition de insensibilisation dans le dictionnaire est rendre insensible à certaines sensations physiques. Rendre insensible à la douleur. Rendre insensible à certaines émotions, sensations morales ou intellectuelles.


フランス語辞典で«insensibilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSENSIBILISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INSENSIBILISATIONのように始まるフランス語の単語

inselberg
inséminateur
insémination
inséminatrice
inséminé
inséminer
insensé
insensée
insenséisme
insenséiste
insensément
insensibilisateur
insensibiliser
insensibili
insensible
insensiblement
insensu obvio
inséparabilité
inséparable
inséparablement

INSENSIBILISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるinsensibilisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSENSIBILISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«insensibilisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insensibilisationのフランス語での同義語

フランス語で«INSENSIBILISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«insensibilisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insensibilisationのフランス語での反義語

«insensibilisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSENSIBILISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insensibilisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsensibilisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insensibilisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

insensibilisation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insensibilisation
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insensibilisation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

insensibilisation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

insensibilisation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

insensibilisation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insensibilisation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

insensibilisation
260百万人のスピーカー

フランス語

insensibilisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

insensibilisation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

insensibilisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

insensibilisation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

insensibilisation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

insensibilisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

insensibilisation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

insensibilisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

insensibilisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

insensibilisation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insensibilisation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

insensibilisation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

insensibilisation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insensibilisation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

insensibilisation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insensibilisation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insensibilisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

insensibilisation
5百万人のスピーカー

insensibilisationの使用傾向

傾向

用語«INSENSIBILISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«insensibilisation»の使用頻度を示しています。
insensibilisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insensibilisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSENSIBILISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insensibilisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insensibilisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insensibilisationに関するニュースでの使用例

例え

«INSENSIBILISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsensibilisationの使いかたを見つけましょう。insensibilisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 1. Des ...
L'insensibilisation affective Les processus d'insensibilisation à l'égard d'autrui constituent une forme d'adaptation à l'égard d'un milieu particulièrement pénible et dur auquel nous ne pouvons nous habituer qu'en nous durcissant et en ...
Françoise Digneffe, Jean-Michel Labadie, Alvaro P. Pires, 2008
2
Insensibilisation à l'eau des mélanges à base de sulfate de ...
L'insensibilisation à l'eau des mélanges à base de sulfate de calcium a été réalisée par ajout de 30, 50 et 70% de clinker sulfo-alumineux.
Tetyana Kuryatnyk, 2007
3
Qualité de la mesure en production
Insensibilisation. Le processus de contrôle est tel que pour une position quelconque (en restant dans un voisinage acceptable), il donne la même valeur de sortie. Pour illustrer ce concept, nous retiendrons la mesure d'une pièce type « cale ...
Daniel Duret, 2011
4
La méthode HARDT pour des présentations qui vendent vos idées:
La variété contre l'insensibilisation Lorsqu'un public statique se trouve face à un orateur engourdi, à l'œil mi-clos, avec pour toute distraction le défilement d'un pavé de texte indigeste lu d'une voix monocorde, rien d'enthousiasmant ne se ...
Giselle Hardt, 2014
5
La mère, l'enfant et le lait en Egypte ancienne
Selon les Égyptiens, la peau devait peut-être être ointe ensuite d'une huile parfumée pouvant elle aussi posséder quelques propriétés antiseptiques. L' insensibilisation. — Les seuils de la douleur étant différents, il n'est pas impossible que ...
Richard-Alain Jean, Anne-Marie Loyrette, 2010
6
ROBOTS HUMAINS L'HYPNOTISME Science precise Par JEAN DAUVEN
Bien entendu, tout cela rate. Même sur la question de l'insensibilisation, on ergote, car on trouve anormal qu'avant d'être en catalepsie la somnambule ne sente déjà presque plus une piqûre d'épingle (Ce n'est pas une contre-preuve ...
7
Alcool, drogues... et création artistique ?: Essai de mise ...
d'insensibilisation », comme le souligne Saïet (2011, op. cit., pp. 69-73) : « L' absorption d'alcool constitue, selon Freud, “une mesure d'insensibilisation” permettant de lutter contre la prise de conscience ; elle représente ainsi une économie ...
Nicolas Pinon, 2013
8
Enjeux et perspectives des Droits de l'homme: L'odyssée des ...
La loi pénale burkinabé dispose que « Qui- conque porte ou tente de porter atteinte à l'intégrité de l'organe génital de la femme, soit par ablation partielle ou totale, par excision ou infibulation, ou par insensibilisation ou par tout autre moyen, ...
Jérôme FERRAND, Hugues Petit, 2004
9
Une criminologie de la tradition à l'innovation: En hommage ...
Enfin, le troisième processus se traduirait par une perte progressive des liens affectifs et sociaux à travers des processus d'insensibilisation s'effectuant suivant un enchaînement d'étapes ou de stades qui conduisent à une forme de « rupture  ...
Michel Born, Fabienne Kéfer, André Lemaître, 2006
10
Qu'est-ce que punir ?: Du châtiment à l'hypersurveillance
... corps captifs traçables et muselés, ou réduits à l'état de viandes marquées sous vide. Du reste, cette insensibilisation « croissante» n'est toutefois pas totale, en témoignent les actes de refus par les condamnés de faire l'objet d'un 206.
Tony FERRI, 2012

用語«INSENSIBILISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsensibilisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brigitte Bardot en colère, elle veut rencontrer le ministre de l'Intérieur !
... religieux ou non, ne doit plus se faire sans insensibilisation des bêtes. L'étourdissement doit être systématiquement pratiqué, comme l'a déjà ... «Non Stop People, 6月 15»
2
Malek Laalaï (pdte de Saybouna): «Les femmes sont harcelées …
D'impunité non, je dirais plutôt de l'inconscience ou encore de l'insensibilisation. Les femmes sont inconscientes et se laissent faire. «Espace Manager, 6月 15»
3
3 méthodes pour tuer les graisses avant l'été : LipoCryo …
-Habituellement, il apparaît une rougeur et une insensibilisation de la zone qui peuvent durer deux heures après la séance. «Jetset Magazine, 5月 15»
4
Le Kamasûtra, un vrai tue-l'amour
... avec des fleurs » et en 55ème « l'art de s'emparer du bien d'autrui par des mantras, des incantations, l'insensibilisation et l'enchantement ». «Paris Match, 4月 15»
5
Au « 20 Heures » de TF1, en direct avec Louis Bodin face aux …
ces gens souffrent d'une insensibilisation à l'insoutenable, à force de le déverser à tout crans sur les ondes. Lors du décès du candidat de kho ... «Le Monde, 3月 15»
6
Grossesse : moins de césariennes avec le ballon cacahouète
... rapport à celles qui ont bénéficié uniquement d'une péridurale (injection de produits anesthésiants permettant l'insensibilisation du périnée). «Sciences et Avenir, 2月 15»
7
Christine Lagarde félicite la BCEAO et l'encourage à oeuvrer …
... généralisé et de la mort. la désensibilisation et l'insensibilisation des masses "goyimisantes" , l'animalisation ou la déshumanisation extrême ... «Abidjan.net, 1月 15»
8
Désacraliser la violence et désislamiser la France
des animaux sans insensibilisation préalable . Laquelle tradition banalise l'égorgement des animaux non insensibilisés dans l'esprit des ... «AgoraVox, 10月 14»
9
Entretien avec le professeur Chazan, un gynécologue-obstétricien …
Et puis il y a un certain conformisme et une grande insensibilisation des consciences. Je ne sais pas d'où cela vient. Peut-être de la ... «Nouvelles de France, 8月 14»
10
Stratégie du chaos et business : les États-Unis vont livrer 5.000 …
Guidage : laser semi-actif avec insensibilisation électro-optique face aux contre-mesures. Amélioration de l'auto-pilote digital permettant la ... «AgoravoxTv, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insensibilisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insensibilisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z