アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invalidation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVALIDATIONの発音

invalidation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVALIDATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVALIDATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«invalidation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinvalidationの定義

辞書内の無効化の定義は、その効果を生むために必要な条件に合致せず、合法的に無効であるため無効とする行為である。 無効化の別の定義は、無効化するアクションです。 この行動の結果。

La définition de invalidation dans le dictionnaire est action de rendre ou de déclarer invalide parce que légalement nul, non conforme aux conditions requises pour produire son effet. Une autre définition de invalidation est action d'invalider; résultat de cette action.


フランス語辞典で«invalidation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVALIDATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INVALIDATIONのように始まるフランス語の単語

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalide
invalidement
invalider
invalidité
invar
invariabilité
invariable
invariablement
invariance
invariant
invarié
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

INVALIDATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるinvalidationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVALIDATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«invalidation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invalidationのフランス語での同義語

フランス語で«INVALIDATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«invalidation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invalidationのフランス語での反義語

«invalidation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVALIDATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invalidationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvalidationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invalidation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anulación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nullification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उठा देना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нуллификация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anulação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকরতা
260百万人のスピーカー

フランス語

invalidation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufhebung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無効化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무효
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nullification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phế bỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வகுப்புவாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

etkisiz hale getirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

annullamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anulowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нуліфікації
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Vernietiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upphävande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mortifikasjon
5百万人のスピーカー

invalidationの使用傾向

傾向

用語«INVALIDATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«invalidation»の使用頻度を示しています。
invalidationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalidation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVALIDATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invalidation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invalidation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、invalidationに関するニュースでの使用例

例え

«INVALIDATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvalidationの使いかたを見つけましょう。invalidationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sérotonine : aspects biologiques et cliniques
Effet des ligands des récepteurs de la 5-HT sur la prise alimentaire R5-HT1A – agoniste –antagoniste – invalidation du gène R5-HT1B –agoniste –antagoniste – invalidation du gène R5-HT2A –agoniste –antagoniste – invalidation du gène ...
SPREUX-VAROQUAUX Odile
2
Biologie moléculaire de la cellule
Par invalidation de gène sur 55 de ces régions à cadre de lecture ouvert, on apprit que 3 étaient indispensables à la viabilité ; parmi 42 gènes non essentiels, 14 déterminent un phénotype mutant, les autres non. Un nombre étonnamment ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
3
L'abus de droit en droit constitutionnel
L'interdiction de l'abus de droit est un principe immanent au système constitutionnel dont l'usage, devant rester exceptionnel, permet aussi bien d'assurer la correction du droit que de protéger certaines finalités de la constitution, ...
Laurent Eck, 2010
4
Principes de génie génétique
Cela résout une limitation importante des techniques traditionnelles d' invalidation de gènes, à savoir que lorsque la mutation a un phénotype létal chez l'embryon, on ne peut étudier que ses effets les plus précoces. La méthodologie générale ...
Sandy Primrose, 2004
5
Existe-t-il des gènes du comportement?
Chez C. elegans, des activités aussi variées que la nage, le pompage pharyngien, la défécation et la ponte sont altérées par l'invalidation d'un seul gène, dénommé clk-1. Les comportements sont des fonctions intégratrices. L' expression est ...
Pierre Roubertoux, 2004
6
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Ce ne sont pas alors les appréhensions qui s'entravent, mais des dispositions d' appréhension, et l'appréhension n'est absolument pas là, ni dès lors également aucun conflit ni aucune invalidation d'appréhensions. On ne doit pas confondre ...
Edmund Husserl, 2002
7
Contentieux de la circulation routière
L'accomplissement en hâte de ce stage par le contrevenant a permis le plus souvent d'écarter l'invalidation pendante du permis de conduire(2). Les services préfectoraux fournissent aux conducteurs qui le demandent une liste à jour et ...
Rémy Josseaume, Jean-Baptiste Le Dall, 2010
8
Influences citoyennes: Dynamiques psychosociales dans le ...
De nos jours, se dessine de plus en plus la nécessité de favoriser l'émergence de lieux de débat public, envisagés comme espaces de participation citoyenne à la vie de la cité.
Jenny Maggi, 2003
9
Le pouvoir de révision constitutionnelle
Par conséquent, nous allons poser notre question en termes d'« invalidation » des lois de révision constitutionnelle, non pas de nullité ou d'annulabilité. D' ailleurs, à notre avis le terme « invalidation » exprime mieux la procédure du contrôle ...
Kémal Gözler, 1997
10
La scission de la société anonyme en droits allemand, ...
Il procédera d'abord à une pesée des intérêts entre l'atteinte portée aux droits du demandeur et le préjudice que causerait à la société l'invalidation de la décision. Il est dès lors possible que la restructuration soit permise par le juge et qu'il ...
Stefan Eberhard, 1999

用語«INVALIDATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvalidationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameron déploie de nouvelles mesures face à la radicalisation …
... place rapidement, prévoit d'autoriser les parents qui craignent une radicalisation de leur enfant à demander l'invalidation de son passeport, ... «Libération, 7月 15»
2
AXA: plus haut séculaire - ABC Bourse
Le niveau d'invalidation de ce scénario se situe à 24,21EUR, support par principe de polarité. Copyright (c) 2015 www.tradingtv.fr ... «ABC Bourse, 7月 15»
3
Cambadélis s'approprie une victoire communiste | L'Humanité
Son adversaire de gauche avait en effet demandé l'invalidation du vote car, sur la liste de Roger Meï, figurait Jean-Marc La Piana, médecin ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Technip : le gap a été testé, la tendance baissière peut reprendre …
Notre niveau d'invalidation du scénario se situe à 52,1 EUR. TECHNIP : Le gap a été testé, la tendance baissière peut reprendre. Twitter. «Daily Bourse, 7月 15»
5
Provinciales : le CEFJ craint une «élimination des femmes à la …
Le collectif pour l'émergence des femmes et de la jeunesse en RDC (CEFJ) se plaint de l'invalidation de plusieurs candidatures féminines par ... «Radio Okapi, 7月 15»
6
Crise à la Fécafoot : vers un blocage des compétitions - Camfoot.com
La dernière actualité au sein de la Fédération camerounaise de football (Fécafoot) sonne comme une rengaine, et pourtant, l'invalidation par la ... «Camfoot.com, 7月 15»
7
LYXOR UCITS ETF PEA MSCI AC ASIA PACIFIC EX JAPAN C-EUR …
Nous anticipons son déclenchement. Notre avis est positif à court terme. L'objectif est fixé à 13,60 EUR. Le seuil d'invalidation est placé sous ... «Boursorama, 7月 15»
8
Alcatel-lucent : pas de réaction sous la résistance - Daily-Bourse
Notre niveau d'invalidation du scénario se situe à 3,25 EUR. ALCATEL-LUCENT : Pas de réaction sous la résistance. Twitter · Facebook. «Daily Bourse, 7月 15»
9
Pénalités de Sarkozy payées par l'UMP: le parquet requiert un non …
L'UMP n'a récolté en 2013 que 7 millions d'euros de plus qu'en 2011 et 2012, soit moins que les conséquences financières de l'invalidation ... «Echo Républicain, 7月 15»
10
Ligue 1 : la montée de Troyes (enfin) officialisée
Au début du mois, le dirigeant aubois s'était voulu rassurant, affirmant que l'invalidation de la montée résultait d'un "décalage dans la ... «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invalidation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invalidation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z