アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invariablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVARIABLEMENTの発音

invariablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVARIABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVARIABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«invariablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinvariablementの定義

常に辞書の定義は不変である。

La définition de invariablement dans le dictionnaire est d'une manière invariable.


フランス語辞典で«invariablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVARIABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INVARIABLEMENTのように始まるフランス語の単語

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide
invalidement
invalider
invalidité
invar
invariabilité
invariable
invariance
invariant
invarié
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

INVARIABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinvariablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVARIABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«invariablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invariablementのフランス語での同義語

«invariablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVARIABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invariablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvariablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invariablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不变地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invariablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

invariably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेबदलता से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بثبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неизменно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invariavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়ভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

invariablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selalunya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unveränderlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

必ず
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일정 불변하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

invariably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எப்போதும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेहमी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

her zaman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

invariabilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieodmiennie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незмінно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

invariabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά κανόνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

altyd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undantagslöst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alltid
5百万人のスピーカー

invariablementの使用傾向

傾向

用語«INVARIABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«invariablement»の使用頻度を示しています。
invariablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invariablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVARIABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invariablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invariablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、invariablementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INVARIABLEMENT»の引用

invariablementという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles de Gaulle
Prenez invariablement la position la plus élevée, c’est généralement la moins encombrée.
2
Adolf Rudnicki
Le désespoir est un plat qui, invariablement, revient sur notre table.
3
François Gravel
Un remède trop connu perd invariablement de son efficacité.

«INVARIABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvariablementの使いかたを見つけましょう。invariablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INVARIABLEMENT. Adjectif. On le met souvent entre l'auxiliaire et le participe. Il est attaché invariablement à son devoir; il est invariablement attaché à sa» devoir. INVENDABLE. Adjectif des deux genres qui ne se met qu'après son substantif.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Changes et arbitrages de l'Helvétie et Génève: précédés ...
Basle donne à Naples 55 sols de Suisse , plus ou «noins, pour recevoir invariablement un ducat dit del Regno de Naples. Voyez Question XVI. Basle, Lausanne et Zurich donnent à Venise 65 sols de Suisse , plus ou moins , pour recevoir ...
Jean Téron, 1806
3
Eléments de mécanique
Mais remarquons bien que tous les points du système , quoique liés entre eux invariablement, sont entièrement libres dans l'espace, comme le système lui- même. 71. Mesure des couples. Les couples mettent sous les yeux un nouveau genre ...
J.-N. Noël, 1840
4
Les confessions de saint Augustin, traduction nouvelle par ...
Mais qu'il ne s'imagine pas pour cela avoir compris cet être immuable quiresist audessus de tout ce qui existe ;qui est invariablement z quiconnoît invariablement z- 8c. qui veut invariablement. Car de sçavoir S'il n'y aTrinité en Dieu que parce ...
Augustin, Ceriziers, 1686
5
Le monde fou preferé au monde sage: en vingt-six promenades ...
»Je demande, le langage de la mConfcience el't—il invariablement celui 2nde la Vérité . les Arrêts qu'elle prono'nce M'ont-ils quelquefois vrais 8c quelquenfois faux? C R I T 0 N. nIlS font invariablement vrais. E n A s T E. »Le Langage de la ...
Marie Huber, 1744
6
Les confessions des Augustin: Traduites en françois sur ...
Mais qu'il «e s'imagine pas pour cela avoir compris cet Etre immuable , qui est au -dessus de tout ce qui existe j qui existe invariablement, qui connois invariablement , & qui veut invariablement. Carde sçavoir s'il n'y a Trinité en Dieu , que par- ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1743
7
Essais de sermons, pour les dominicales et les mysteres. ...
Que chacun y fasiè donc attention ;mais qu'i ne s'imagine pas pour cela avoir compris cet csh'e immuable., qui ell-\au dessus de tout ce qui existe , qui est invariablement, qui connoifl: invariablement, 8C qui veut invariablement : car de  ...
Laurent 1658-1730 Juillard, 1696
8
Les Confessions de Saint Augustin
Mais qu'il ne s'imagine pas pour cela avoir compris cet être immuable, qui est au- ' dessus de tout ce qui existe, qui existe invariablement, qui connoît invariablement, et qui veut invariablement. - _ Car de savoir s'il n'y a Trinité' en Dieu que ...
Agustí, 1823
9
Eloge de la simulation
10. INVARIABLEMENT,. LA. VARIATION. Il n'y a pas de pensée sans langage symbolique. Les syntaxes et les grammaires nous imposent, certes, une médiation qui est autant une traduction qu'une déformation. Mais ce biais et cet ...
Philippe Quéau, 1986
10
Traité de mécanique rationnelle: à l'usage des candidats à ...
Un solide est dit animé d'un mouvement de rotation autour d'un axe, lorsque, cet axe étant invariablement lié à ce solide, tous les points de l'axe en question restent immobiles pendant le mouvement. Il fauWbien comprendre cette locution  ...
Hermann Laurent, 1870

用語«INVARIABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvariablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le grand tétras - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Et chaque année, le bras de fer entre chasseurs et défenseurs du tétras recommence, invariablement. Les noms d'oiseaux fusent en général, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Loisirs | Ankara, ville de passage pour Stéphanie et sa famille
Ses trois enfants y passent invariablement leurs étés. Pour eux, le schéma classique est inversé : c'est la France qui est devenue la destination ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
Tout ou presque, depuis 1996, ramène invariablement à Cruyff, épicentre du système Barça par sa philosophie de jeu et la fin du complexe ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
Mal de Bloc... | Le Journal de Montréal
... conservateurs sont invariablement présentés sous un mauvais jour : le pétrole, la guerre et le reste. Même l'équilibre des finances publiques ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Jake Gyllenhaal: immersion sur le ring | Sonia Sarfati | Entrevues
... qui commence invariablement à se préparer et à se transformer de l'intérieur: «Je m'immerge complètement dans la vie du personnage, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
Le même scénario se répète invariablement : des banques privées consentent des prêts risqués à une entité publique (ici un État, là des ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Arsenal confirme Olivier Giroud - Etranger - Angleterre
... le manager des coéquipiers de Mesut Özil, reste à l'affût pour recruter une pointure aux avant-postes mais le Tricolore garde invariablement ... «Sport365.fr, 7月 15»
8
Petite ruée à la frontière... | Camille Dauphinais-Pelletier | Estrie et …
Avec le début des vacances de la construction vient invariablement la ruée vers les États-Unis. Heureusement, comme nous l'indiquaient les ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Les bonnes raisons d'arrêter de parler tout le temps de soi - Femme …
Vous causez abondamment de vous, tout le temps et avec tout le monde. Invariablement, vous captez la parole dans les discussions pour tout ramener à votre ... «Femme Actuelle, 7月 15»
10
Pujaut : la fête votive bat son plein - Midi Libre
... monde malgré la chaleur, le chant des cigales participe à l'ambiance de cet événement invariablement populaire depuis quelques années et ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invariablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invariablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z