アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invective"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVECTIVEの発音

invective play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVECTIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVECTIVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«invective»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinvectiveの定義

辞書の中の非可逆的な定義は、誰かや何かに対する暴力的で虐待的な発言です。

La définition de invective dans le dictionnaire est discours violent et injurieux contre quelqu'un ou quelque chose.


フランス語辞典で«invective»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVECTIVEと韻を踏むフランス語の単語


abstractive
abstractive
active
active
adjonctive
adjonctive
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
collective
collective
conjonctive
conjonctive
constrictive
constrictive
directive
directive
détective
détective
indicative
indicative
initiative
initiative
perspective
perspective
prospective
prospective
rétrospective
rétrospective
semble-détective
semble-détective
sensitive
sensitive
suractive
suractive
tentative
tentative

INVECTIVEのように始まるフランス語の単語

invectif
invectiver
invectiveur
invendable
invendu
invengé
inventaire
inventé
inventer
inventeur
inventif
invention
inventivité
inventoriable
inventorial
inventoriale
inventoriateur
inventoriaux
inventorier
inventorieur

INVECTIVEのように終わるフランス語の単語

abréviative
ampliative
ative
auditive
chative
coopérative
diapositive
dénominative
escampative
estive
expectative
fugitive
imaginative
inattentive
locomotive
négative
ortive
prérogative
rotative
sportive

フランス語の同義語辞典にあるinvectiveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVECTIVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«invective»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invectiveのフランス語での同義語

フランス語で«INVECTIVE»の反義語

次のフランス語の単語は、«invective»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invectiveのフランス語での反義語

«invective»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVECTIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invectiveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvectiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invective»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

漫骂的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invectiva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

invective
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फटकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قدح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брань
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invectiva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণমূলক
260百万人のスピーカー

フランス語

invective
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

caci maki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Invektiven
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

毒舌
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

독설
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

invective
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mắng nhiếc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடுஞ்சொல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिव्यांची लाखोली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hakaret
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

invettiva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

epitet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лайка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

invectivă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υβρεολόγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitskellery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

invective
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjellsord
5百万人のスピーカー

invectiveの使用傾向

傾向

用語«INVECTIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«invective»の使用頻度を示しています。
invectiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invective»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVECTIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invective»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invective»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、invectiveに関するニュースでの使用例

例え

«INVECTIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvectiveの使いかたを見つけましょう。invectiveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invective: histoire, formes, stratégies : actes du ...
Il faut alors infliger au " coupable " le blâme et l'opprobre. On le montre du mot. Non content, on le diabolise, on l'humilie, on le ridiculise, et ainsi de suite.
Agnès Morini, 2006
2
L'Invective au Moyen Age: France, Espagne, Italie : actes du ...
Eux-mêmes usent de certaines formes ritualisées d'invective contre ceux qu'ils accusent de menacer l'ordre social, religieux ou moral. A cet égard, le cas le plus fréquent au Moyen Age est celui des malédictions invoquées dans les chartes et  ...
Michel García, Eric Beaumatin, 1995
3
Poétique de L'invective Romanesque
Marie-Hélène Larochelle nous invite à penser que la vitalité de l'invective fait de la lecture une épreuve, et que cela anime la littérature d'une force troublante.
Marie-Hélène Larochelle, 2008
4
Poétique de l'invective chez Louis-Ferdinand Céline et ...
Ce travail décrit et interprète les formes esthétiques de violence verbale dans les romans de Louis-Ferdinand Céline et de Réjean Ducharme.
Marie-Hélène Larochelle, 2006
5
Catulle ou l'invective sexuelle
Cette nouvelle traduction de Catulle, poète latin du Ier siècle avant J.-C., propose plusieurs nouveautés.
Catulle, 2002
6
Invectives et violences verbales dans le discours littéraire
Johanne Bénard Lire Céline, c'est s'immerger dans l'invective. Ainsi, les questions que j'aurais pu aborder dans cet article sont nombreuses : l'invective célinienne est-elle reçue différemment quand elle passe du roman au pamphlet ?
Marie-Hélène Larochelle, 2007
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On n'injurie que les personnes, on invective contre les personne» et les choses. Le mépris, l'insolence , la grossièreté injurient; la chaleur, le zélé, la colère invectivent. — Inâic. prés. J'invective , lu invectives, il invective, nona nvectivons, vous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Invectiva contra quendam magni status hominem sed nullius ...
A. BUFANO, Francisa Petrarce invective contra medicum, in F. PETRARCA, Opere latine, éd. U. DOTTI, Torino, U.T.E.T., 1975, pages 817 a981. F. PETRARCA, Invective contra medicum, éd. P. G. R1ccl & B. MARTINELLI, Rome, Edizioni di ...
Francesco Petrarca, Rebecca Lenoir, 2003
9
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
Louange et invective sont l'avers et le revers du genre épidictique. Toutefois ni le P. Caussin, dans ses Parallela, ni le P. de Cressolles, dans ses Vacationes, n' avaient traité de ce revers. Hors de toute règle, l'art de l'invective jésuite pouvait-il  ...
Marc Fumaroli, 2002
10
Le discours métonymique
Ce faisant, la métonymie modifie la tension des énoncés: détente avec l' euphémisme, sur-tension avec l'invective. Elle influe aussi sur l'axiologie du langage, qu'elle soit valorisante (cf. l'euphémisme) ou dévalorisante (voir l' invective).
Marc Bonhomme, 2006

用語«INVECTIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvectiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La capitulation de Tsipras signe la fin de la pensée magique …
Il tempête, il s'indigne, il invective et se livre à la plus dangereuse des attitudes politiques : la désignation d'un bouc émissaire. «Challenges.fr, 7月 15»
2
Le décevant retour à Avignon d'Angelin Preljocaj | La-Croix.com …
En haut des marches, une femme invective son voisin : « Vous avez le droit de ne pas aimer, mais pas de huer ! C'est violent et irrespectueux ! «La Croix, 7月 15»
3
Tour de France - #15: La bataille des sprinteurs tourne à l'avantage …
Que l'on soit pour ou contre un coureur, rien ne sert l'invective, et encore moins le geste déplacé. De tous temps, les vedettes furent adulées ou ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Hymne à Sibiti
... dans son discours d'ouverture, avait proscrit les diatribes, le dictat et l'invective ? En sera-t-il désormais ainsi dans nos assises politiques ? «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
5
Pas satisfaite de son menu à 6 euros, la cliente ravage le restaurant …
C'est alors que la gastronome se lève, furieuse et invective la responsable de l'établissement. La salade n'est pas à son goût et elle exige un ... «Côté Toulouse, 7月 15»
6
L'UE doit préserver sa vocation
... ce dogme doit rester vivant. De Tallinn à Zagreb. Cette trêve pourrait ainsi avoir déjà le mérite d'atténuer l'invective et de raviver la confiance. «Tribune de Genève, 7月 15»
7
BRAVO MENARD !... (Version soft).
Pas de gros-mots, pas d'invective, pas de "piednoirdises" honnies... : Dame Anastasie se calme? Cela devient, ma foi, un vrai parcours du ... «Mediapart, 7月 15»
8
Congo/Dialogue National : communiqué final sanctionnant les travaux
Pas d'invective. Pas de chahut. Pas de diktat. Pas de vote. Le consensus rien que le consensus ». Le Ministre d'Etat, Directeur du Cabinet du ... «Alwihda Info, 7月 15»
9
Coupe-coupe et pistolet à plomb sur fond de rodéo
Cet avertissement semble ne pas lui plaire, car il reviendra peu de temps après cette invective, mais cette fois, il sera armé d'un pistolet à ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Débat sur la Constitution : la Fmc rassemble les arguments juridico …
Pour ce débat sain, courtois, fructueux qui proscrit l'invective, le préjugé, l'attitude courtisane nous sollicitons l'implication de tous », a indiqué ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invective [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invective>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z