アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"isonomie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でISONOMIEの発音

isonomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISONOMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でISONOMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«isonomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

isonomy

Isonomie

アイソノミーとは、アテネの民主化の過程で現れた市民的または政治的平等です。 この将来の政治体制の中心にあります。 それは今日、法の前に平等な権利または平等と解釈されることが多い。 哲学的意味では、ἰσονομίαはEpicurean哲学に属し、おそらくDemocritusに帰る概念です。 それは、原子論的な理論において、原子過程の性質を定義している。 紀元前508年と507年に改革が成立したClisthenesの政治的アイソニズムは不可欠な仕事です。 これらの改革は主に新しい人気地区の創設と、最初は釣り合いを取った後、貴族のものを乗り越えて置き換える権力を持つブールの集会で構成されています。 L’isonomie est l'égalité citoyenne ou politique apparue lors de la marche d'Athènes vers la démocratie. Elle est au cœur de ce régime politique à venir. On l'interprète aujourd'hui souvent comme égalité de droit ou égalité devant la loi. Dans un sens philosophique, l'ἰσονομία est un concept appartenant à la philosophie épicurienne et remontant peut-être à Démocrite ; il définit, dans la théorie atomistique, un caractère des processus atomiques. L'isonomie politique est l’œuvre essentielle de Clisthène qui la met en place par les réformes en 508 et 507 av. J.-C. Ces réformes consistent principalement à créer de nouvelles circonscriptions populaires et une assemblée, la boulè, dotée de pouvoirs qui d'abord contrebalancent, puis surmontent et remplacent, ceux des aristocrates.

フランス語辞典でのisonomieの定義

辞書のアイソノミの定義は、法の前に平等です。

La définition de isonomie dans le dictionnaire est égalité devant la loi.

フランス語辞典で«isonomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISONOMIEと韻を踏むフランス語の単語


agronomie
agronomie
anomie
anomie
antinomie
antinomie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
bibliothéconomie
bibliothéconomie
ergonomie
ergonomie
gastronomie
gastronomie
géo-économie
géo-économie
hétéronomie
hétéronomie
macro-économie
macro-économie
macroéconomie
macroéconomie
micro-économie
micro-économie
microéconomie
microéconomie
physiognomie
physiognomie
physionomie
physionomie
radioastronomie
radioastronomie
taxinomie
taxinomie
taxonomie
taxonomie
économie
économie

ISONOMIEのように始まるフランス語の単語

isomère
isomérie
isomérisation
isomériser
isomètre
isométrique
isomorphe
isomorphie
isomorphique
isomorphisme
isooctane
isophane
isophylle
isopode
isopodes
isoprène
isopropylique
isoptère
isorel
isosémie

ISONOMIEのように終わるフランス語の単語

anatomie
anthroponomie
aéronomie
bionomie
bonhomie
cheironomie
chironomie
cholécystectomie
cynomie
dichotomie
gastrectomie
holonomie
métagnomie
métronomie
pré-autonomie
radar-astronomie
radarastronomie
semi-autonomie
sexonomie
sodomie

フランス語の同義語辞典にあるisonomieの類義語と反意語

同義語

«isonomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISONOMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isonomieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのisonomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«isonomie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

isonomy
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

isonomía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

isonomy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

isonomy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

isonomy
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

isonomy
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

isonomia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

isonomy
260百万人のスピーカー

フランス語

isonomie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

isonomy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Isonomie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

isonomy
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

isonomy
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

isonomy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

isonomy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

isonomy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

isonomy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

isonomy
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

isonomia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

isonomy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

isonomy
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

isonomy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισονομία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

isonomy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

isonomy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

isonomy
5百万人のスピーカー

isonomieの使用傾向

傾向

用語«ISONOMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«isonomie»の使用頻度を示しています。
isonomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isonomie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISONOMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«isonomie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«isonomie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、isonomieに関するニュースでの使用例

例え

«ISONOMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からisonomieの使いかたを見つけましょう。isonomieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucrèce et l'éthique: la mort n'est rien pour nous
... comme une reformulation pessimiste, dans le domaine de l'éthique, du principe épicurien de l'isonomie : le maître avait enseigné que les choses et les êtres sont également distribués au sein de l'univers infini4; comme en un écho déformé, ...
Jean Salem, 1990
2
L'isonomie
Cette thèse cherche à connaître le concept d’isonomie, littéralement « égalité devant la loi », et s’articule en quatre parties.
Drieu Godefridi, 2009
3
L'Utopie des inventions démocratiques: Réflexion sur la ...
La démocratie se fraye alors son propre chemin, délimite son propre champ sémantique, se crée les composantes linguistiques de son processus par des rapprochements de concepts qui lui resteront à jamais liés. L'isonomie traduit le droit ...
Eustache Roger Koffi Adanhounme, 2006
4
Lectures de l'Esprit des lois
Isonomie est le nom par lequel Hérodote, dans sa célèbre discussion sur les mérites comparés des trois gouvernements, désigne ce que l'on nommera ensuite démocratie. Eunomie ou isonomie? Détermination par les mœurs ou par la nature ...
Céline Spector, Thierry Hoquet, 2004
5
Dialogues d'histoire ancienne: 1989. Hommage à Ettore Lepore
D'après l'auteur, l'isonomie contient une notion de l'égalité voisine de celle de l' eunomie qu'il vient de caractériser. L'analyse des deux notions de l'égalité dans les Lois de Platon (757 sq.), des fragments d'Archytas de Tarente et de ceux ...
Ettore Lepore, Société des professeurs d'histoire ancienne de l'Université (France). Congrès, 1989
6
Dialogues d'histoire ancienne: 1986
Les reformes de Clisthène furent complétées par l'institution de l'ostracisme, typique de l'idée d'isonomie, puisqu'elle est antityrannique, mais aussi révélatrice de ce que l'isonomie peut ne pas correspondre à l'idée moderne d'égalité devant  ...
Antonio Gonzales, Ciro F. Cardoso, Pierre Briant, 1986
7
Symmetria et rationalité harmonique: Origine pythagoricienne ...
Deux termes techniques expriment la notion de proportion chez les Anciens: l'analogia et la symmetria (ou summetria).
Jean-Luc Perillie, 2005
8
Aristocratie et démocratie: idéologies et sociétés en Grèce ...
C. Mugler écrit : "L'isonomie des atomes, la distribution égale du droit à l' existence à toutes les formes et à toutes les grandeurs, est absolue chez Démocrite... A cette isonomie statique s'associait, dans la pensée des fondateurs de l'école, ...
Alain Fouchard, 1997
9
Technique, Communication et Société : à la recherche d'un ...
... Règle Logonomie ≠ Pathonomie Règle Mode Argumentation ≠ Expression Mode du discours du vécu Symétrie Isonomie logique ≠ Isonomie pathique Symétrie Perspective Pathologie J An-isonomie Asymétrie L/P Asymétrie An- isonomie ...
Philippe Goujon, Sylvain Lavelle, 2007
10
Hannah Arendt ; Le temps politique des hommes: Le temps ...
La polis était censée être une isonomie, non une démocratie. Le mot “démocratie ” exprimant même alors la domination de la majorité (majority rule), le règne du nombre (the rule of the many), avait été inventé précisément par ceux qui ...
Marc Le Ny, 2013

用語«ISONOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisonomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un coup d'État financier contre Athènes, par Vicky Skoumbi (+ …
Devant cette attaque sans précédent de la notion d'isonomie, devant cette mise à mort de la démocratie dans le pays même qui l'a vue naître, ... «Mediapart, 6月 15»
2
Clément Sénéchal, ou l'illusion intellectuelle
Le mot même de « démocratie » remonte à l'époque de Clisthène, voire à celle d'Ephialte. Sachant que Clisthène fut le chantre de l'isonomie, ... «AgoraVox, 4月 15»
3
Vox Populi: une histoire du vote avant le suffrage universel d'Olivier …
... devenue synonyme de la règle majoritaire et l'histoire ne serait que le triomphe de la règle de l'isonomie après près d'un millénaire d'oublie. «Le Club de Mediapart, 4月 15»
4
Chambres à gaz: Le Pen visé par une enquête
Il n'est point de démocratie, si n'existent ni l'isonomie(l'égalité devant la loi) ni l'iségorie( l'égalité du droit à la parole). Notre liberté ... «Le Figaro, 4月 15»
5
Le multiculturalisme comme liberté [REPLAY]
Cette dernière, sous le principe général de l'isonomie défendu par le libéralisme, est simple et univoque, contrairement aux sociétés d'Ancien ... «Contrepoints, 12月 14»
6
Égalité et Fraternité, oui, mais liberté d'abord !
On aurait pu dire : « Propriété ; Isonomie ; Coopération » mais c'eût été un peu cuistre, on a préféré : « Liberté, Egalité, Fraternité. » Cette ... «Contrepoints, 9月 14»
7
Le multiculturalisme comme liberté
Cette dernière, sous le principe général de l'isonomie défendu par le libéralisme, est simple et univoque, contrairement aux sociétés d'Ancien ... «Contrepoints, 8月 14»
8
"Rome, du libéralisme au socialisme" de Philippe Fabry
... garantissant la liberté, la libertas, et l'isonomie (l'égalité des droits, civils sinon politiques), c'est-à-dire les bases d'un authentique libéralisme ... «Contrepoints, 7月 14»
9
L'homme peut-il prendre son destin en mains ?
... il y a trois mille ans, le terme d'eunomie, qui renvoie à l'égale jouissance des biens de ce monde, et celui d'isonomie, qui évoque l'égalité de ... «Le Club de Mediapart, 6月 14»
10
Alain de Benoist sur le socialisme français
... à potentialiser sa sensibilité qui est fonction de son idiosyncrasie, de sa nature et cela se traduit par l' 'isonomie , qui est un cadre, un moyen ... «AgoravoxTv, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Isonomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/isonomie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z