アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"isosyllabique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でISOSYLLABIQUEの発音

isosyllabique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOSYLLABIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でISOSYLLABIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«isosyllabique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのisosyllabiqueの定義

辞書中の葉書の定義は、同じ数の音節を持つものである。 同系名詞の別の定義は、同格の現象を示す。

La définition de isosyllabique dans le dictionnaire est qui présente le même nombre de syllabes. Une autre définition de isosyllabique est qui présente le phénomène d'isogamie.


フランス語辞典で«isosyllabique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISOSYLLABIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antirabique
antirabique
arabique
arabique
bique
bique
clinorhombique
clinorhombique
cubique
cubique
dithyrambique
dithyrambique
hydrophobique
hydrophobique
limbique
limbique
monosyllabique
monosyllabique
octosyllabique
octosyllabique
orthorhombique
orthorhombique
phobique
phobique
plombique
plombique
polysyllabique
polysyllabique
rabique
rabique
rhombique
rhombique
syllabique
syllabique
trisyllabique
trisyllabique
ubique
ubique
ïambique
ïambique

ISOSYLLABIQUEのように始まるフランス語の単語

isophylle
isopode
isopodes
isoprène
isopropylique
isoptère
isorel
isosémie
isostasie
isostatique
isotherme
isothermie
isothermique
isotonie
isotonique
isotope
isotopie
isotopique
isotrope
isotropie

ISOSYLLABIQUEのように終わるフランス語の単語

albique
carabique
choriambique
dissyllabique
globique
hendécasyllabique
hétérosyllabique
imparisyllabique
logosyllabique
microbique
mozarabique
niobique
parisyllabique
pentasyllabique
photophobique
quadrisyllabique
strabique
sudarabique
trissyllabique
térébique

フランス語の同義語辞典にあるisosyllabiqueの類義語と反意語

同義語

«isosyllabique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISOSYLLABIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isosyllabiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのisosyllabiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«isosyllabique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

isosyllabique
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

isosyllabique
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

isosyllabique
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

isosyllabique
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

isosyllabique
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

isosyllabique
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

isosyllabique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

isosyllabique
260百万人のスピーカー

フランス語

isosyllabique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

isosyllabique
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

isosyllabique
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

isosyllabique
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

isosyllabique
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

isosyllabique
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

isosyllabique
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

isosyllabique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

isosyllabique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

isosyllabique
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

isosyllabique
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

isosyllabique
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

isosyllabique
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

isosyllabique
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

isosyllabique
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

isosyllabique
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

isosyllabique
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

isosyllabique
5百万人のスピーカー

isosyllabiqueの使用傾向

傾向

用語«ISOSYLLABIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«isosyllabique»の使用頻度を示しています。
isosyllabiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isosyllabique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISOSYLLABIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«isosyllabique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«isosyllabique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、isosyllabiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ISOSYLLABIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からisosyllabiqueの使いかたを見つけましょう。isosyllabiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
entraîne le locuteur à un rythme isosyllabique relatif6 qui est caractéristique du français. De ce fait, un autre élément de prononciation marquée, à savoir la réduction vocalique pourra également être combattu avec succès à partir d' exercices ...
Christian Angelet, 1983
2
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
5” Le terme isosyllabique aurait eu l'avantage de présenter le même radical que le terme syllabe et donc de refléter en partie le mécanisme de ce type de répétition, mais l'expression répétition lexicale isosyllabique avait un inconvénient non ...
Madeleine Frédéric, 1985
3
L'alexandrin dans Le crève-cœur d'Aragon: étude de rythme
... syllabe est à l'intérieur d'un mot appartiennent aux poèmes où l'on relève le plus de proclitiques à la sixième syllabe et que ces poèmes sont aussi ceux qui contiennent la plus forte proportion de vers de coupe ternaire isosyllabique 4/ 4/ 4.
Claude-Marie Beaujeu, 1993
4
Buona pulcella fut Eulalia
Distique non isosyllabique de 13 et 10 syllabes. Distique non isosyllabique de 1 1 et 10 syllabes. A la suite du distique 14, une coda de 7 syllabes. Voir G. CONTINU art. cité, pp. 247-249. Plus d'un tiers des versets du Cantica font référence ...
Roger Berger, Annette Brasseur, 2004
5
Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes ...
La contrainte isosyllabique pouvait s'exercer sur l'ensemble du colon ou seulement sur le second segment du colon, soumis à une plus grande rigueur. C' est à partir d'une métrique isosyllabique que le vers saturnien est apparu.
6
La versification
L'accent et l'isosyllabisme Nous avons vu que le mètre du vers français était isosyllabique, c'est-à-dire qu'il était constitué de segments comptant régulièrement le même nombre de voyelles numéraires. Nous avons vu, également, que la ...
Jean-Michel Gouvard, 1999
7
La technique poétique des trouvères dans la chanson ...
... métrique quantitative, transformés en pulsation dynamique assumèrent dorénavant dans la prose comme dans le vers isosyllabique, la fonction de régulateur rythmique. Cependant, les grammairiens de l'Empire, qui avaient essentiellement ...
Roger Dragonetti, 1960
8
Des unités morphologiques au lexique
... de suffixation isosyllabique sont respectivement de 74% hors gentilés et de 14 % pour les gentilés (le type Jasy → jasyen). Comme la sifflante empêche l' épenthèse privilégiée en /s/ ou en /z/, la solution majoritaire est alors -éen: boisséen ...
Michel Roche, 2011
9
Roncesvalles
2 A l'encontre du « vers libre » moderne (terme qui fausse le jugement de M. CARMODY, voir ci-dessus), où l'irrégularité métrique est recherchée, calculée et suppose l'existence préalable d'une métrique isosyllabique, l'irrégularité de la ...
10
Bulletin du Cange: archivum latinitatis medii aevi ...
S'il ne s'agit ni de poésie rythmique, ni de poésie quantitative, je crois qu'il faut se résigner à ne voir dans ces membra que de la prose: une prose rythmée, isosyllabique ou parisosyllabique selon les cas, dont chaque période est distinguée ...

参照
« EDUCALINGO. Isosyllabique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/isosyllabique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z