アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dithyrambique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDITHYRAMBIQUEの発音

dithyrambique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DITHYRAMBIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDITHYRAMBIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dithyrambique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dithyrambique

ディテュランボス

Dithyrambe

dithyrambはaulosともともとDionysosの男性に対する踊りを伴った男性のコーラスによって歌われた宗教的な賛美歌です。 dithyrambsが他のギリシアの神々に向けられていたとしても、それはとりわけDionysusの詩であり、その一つはDithyrambosです。 延長によって、dithyrambは今日熱狂的であり、しばしば過度の賞賛である。 Le dithyrambe est un hymne religieux chanté par un chœur d’hommes accompagné d'un aulos et d'une danse représentant à l'origine l'emprise de Dionysos sur les hommes. Même si des dithyrambes ont été adressés à d'autres divinités grecques, il s'agit avant tout d'un chant à Dionysos, dont l'une des épiclèses est Dithyrambos. Par extension, un dithyrambe désigne aujourd'hui une louange enthousiaste, et le plus souvent excessive.

フランス語辞典でのdithyrambiqueの定義

辞書のジチラビックの定義は、ジチラムの詩的なジャンルに属します。

La définition de dithyrambique dans le dictionnaire est qui appartient au genre poétique du dithyrambe.

フランス語辞典で«dithyrambique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DITHYRAMBIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antirabique
antirabique
arabique
arabique
bique
bique
clinorhombique
clinorhombique
cubique
cubique
hydrophobique
hydrophobique
imparisyllabique
imparisyllabique
limbique
limbique
monosyllabique
monosyllabique
octosyllabique
octosyllabique
orthorhombique
orthorhombique
phobique
phobique
plombique
plombique
polysyllabique
polysyllabique
rabique
rabique
rhombique
rhombique
syllabique
syllabique
trisyllabique
trisyllabique
ubique
ubique
ïambique
ïambique

DITHYRAMBIQUEのように始まるフランス語の単語

distributivement
distributivité
distributrice
districal
district
disturber
distyrène
dit
dite
dithyrambe
dito
diton
dittographie
diurèse
diurétique
diurnal
diurne
diva
divagant
divagation

DITHYRAMBIQUEのように終わるフランス語の単語

albique
carabique
choriambique
dissyllabique
globique
hendécasyllabique
hétérosyllabique
isosyllabique
logosyllabique
microbique
mozarabique
niobique
parisyllabique
pentasyllabique
photophobique
quadrisyllabique
strabique
sudarabique
trissyllabique
térébique

フランス語の同義語辞典にあるdithyrambiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DITHYRAMBIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dithyrambique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dithyrambiqueのフランス語での同義語

«dithyrambique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DITHYRAMBIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dithyrambiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdithyrambiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dithyrambique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dithyrambic
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ditirámbico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dithyrambic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उद्धत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جائش بالعواطف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дифирамбический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dithyrambic
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহোল্লাসপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

dithyrambique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Dithyrambic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dithyrambischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dithyrambic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주신 찬가의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dithyrambic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khen ngợi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dithyrambic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dithyrambic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hararetli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ditirambico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dytyrambiczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дифірамбічній
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ditirambic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διθυραμβικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dityrambisch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dithyrambic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dithyrambic
5百万人のスピーカー

dithyrambiqueの使用傾向

傾向

用語«DITHYRAMBIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«dithyrambique»の使用頻度を示しています。
dithyrambiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dithyrambique»で最も広く使用されている表現です。

用語«DITHYRAMBIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dithyrambique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dithyrambique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dithyrambiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DITHYRAMBIQUE»の引用

dithyrambiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Vilar
Le théâtre n'est pas la démonstration analytique de notre condition ; il est le chant dithyrambique de nos désirs profonds ou de nos railleries.

«DITHYRAMBIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdithyrambiqueの使いかたを見つけましょう。dithyrambiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mission de Blois en mil huit cent vingt-quatre, chant ...
suivi de notes J. Gaudeau. eût directement rapport 'à l'esprit de parti; car enfin, grâce au Ciel, l'incrédulité n'est point un parti ou n'en est plus un ; point d'erreur dans les faits ou les citations; rien de louche , rien d'ema barrassé dans les ...
J. Gaudeau, 1824
2
Esprit de l'encycloped́ie: ou recueil des articles les plus ...
On dit, vers dithyrambique , poète dithyrambique , style et feu ou enthousiasme dithyrambique. Un mot composé et dithyrambique a quelquefois sa beauté , ainsi que l'observe M. Dacier ; mais ce ne peut guère être que dans les langues ...
Joseph François Gabriel Hennequin, 1822
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts ...
l'idée des anciens , est fort dithyrambique ». Cette plaisanterie est placée , car les anciens dithyrambes ètoient encore plus obscurs , plus empoulés , & d'une composition plus extraordinaire que ces vers de Baïf. (G) DITHYRAMBIQUE, adj.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1754
4
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
DITHYRAMBIQUE, adj. Belles-Lettres. Ce qmappartient au Dithyrambe. Foye\ Dithyrambe. On dit y 'ers dithyrambique , poète dithyrambique, ftyle & Jeu ou enthoujiafme dithyrambique. Un mot compofé & dithyrambique a quelquefois fa ...
Panckoucke, 1782
5
Dictionnaire littéraire, extrait des meilleurs auteurs ...
DITHYRAMBIQUE , adj. ce qui appartient au dithyrambes Voyej Dithyrambe. On dit vers dithyrambique , poète dithyramr bique , style & feu ou enthoustasme dithyrambique. Un mot composé & dithyrambique a quelquesois sa beauté , ainsi  ...
‎1768
6
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
)n dit Fers dithyrambique , poète dithyrambique , fiyle & feu ou enthousiasme dithyrambique. Un mot composé & dithyrambique a quelquefois se beauté , ainsi que l'observe M. Dacier ; mais ce rie peut guère être que dans les langues grèque ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
On dit F ers dithyrambique , poète dithyrambique , ftyle & feu ou enthoujîafme dithyrambique. Un mot compofe' Se dithyrambique a quelquefois fa beauté , ainfi que l'obfirve M. Dacier ; mais ce ne peut guère être que dans les langues grèque  ...
8
A l'ombre de Jacques Delille: dithyrambe, par de Coriolis, ...
dithyrambe, par de Coriolis, suivi de recherches sur la poésie dithyrambique, et de La messe de minuit : avec les deux notices de Féletz et Michaud, et quelques pièces inédites de J. Delille Charles L. ¬de Coriolis D'Espinouse, Charles M. de ...
Charles L. ¬de Coriolis D'Espinouse, Charles M. de Féletz, Joseph Fr Michaud, 1813
9
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
DITHYRAMBIQUE , adj. Belles-Lettres. Ce qui appartient au Dithyrambe. F oye\ Dithyrambe. On dit Vers dithyrambique , poète dithyrambique, ftyle & feu ou enthoufiafme dithyrambique. Un mot compofé & dithyrambique a quelquefois fa ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
DITHYRAMBIQUE , adj. Selles- Lettres. Ce eui appartient au Dithyrambe. Foye\ Dithyrambe. On dit Fers dithyrambique , poète dithyrambique , fiyle & feu ou enthousiasme dithyrambique. Un mot compose' & dithyrambique a quelquefois fa  ...

用語«DITHYRAMBIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdithyrambiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …
... d'offensive de Froome, à quoi auraient ressemblé l'édito dithyrambique de Jacques Goddet et la chronique de Blondin en ce bel été 1969 ? «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Thomas Cook France : l'audience contre Denis Wathier prévue cet …
... le communiqué reçu à l'époque de Thomas Cook France concernant ce départ était dithyrambique sur le passage de Denis Wathier à la tête ... «Tour Hebdo, 7月 15»
3
23:00 Google, Microsoft… Les français sont-ils heureux dans … - MCE
C'est la start up française Blablacar qui arrive en tête avec une note dithyrambique (4,9) qui surclasse même Google (4,7) pourtant habitué à la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
4
Les nominés surprise de la 67e édition des Emmy Awards | L'illustré
Si la critique n'a pas été dithyrambique, le biopic a trouvé un public et apparaît parmi les nommés dans la catégorie du Meilleur téléfilm, aux ... «L'illustré, 7月 15»
5
Sean Gelael rejoint Carlin pour le reste de la saison - Motorsport.com
"C'est un grand championnat qui fait de grands pilotes," déclare un Gelael dithyrambique au sujet du GP2. "L'opportunité avec Carlin s'est ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
6
Summer in the city - Un été à New York - Be
Les places pour les représentations sont gratuites, mais rares et chères – la faute à une critique dithyrambique et à un public enthousiaste, ... «Be.com, 7月 15»
7
Patrimoine de l'UNESCO: dix ans après, les beffrois plébiscités
Difficile de remettre en cause ce discours dithyrambique. Toutes les municipalités concernées se félicitent de cette décoration. Une fierté qui se ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
8
Nigeria : Oliseh remplace Keshi - FootAfrica365.fr
Plus dithyrambique, la Fédération a tenu à justifier son choix en des termes élogieux. « Aujourd'hui est jour historique dans l'histoire du football ... «Sport365.fr, 7月 15»
9
La Chambre régionale des comptes de Normandie dresse un …
Rarement dithyrambique, la Chambre régionale des comptes de Normandie serait presque élogieuse à l'égard de la scène nationale du ... «Normandinamik, 7月 15»
10
Le talentueux Mr. Gozlan
... déchéance infernale alors que, paradoxalement, son roman emprunté se maintient en tête des palmarès, fort d'une critique dithyrambique. «Le Devoir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dithyrambique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dithyrambique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z