アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIQUEの発音

bique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

山羊

Chèvre

国内のヤギは、ヤギの子孫である家畜に属する、草食動物で反芻動物です。 ヤギは新石器時代の初めから、おそらくは牛乳、羊毛、肉、肌、皮革のために最初に家畜化されていた。 ほとんどの場合、ヤギは家畜化されていますが、コーカサス、イラン、アフガニスタン、イラクの一部の野生でも見られます。 La chèvre domestique est un mammifère herbivore et ruminant, appartenant à la famille des bovidés, sous-famille des caprins. La chèvre a été domestiquée dès le début du Néolithique, vraisemblablement d'abord pour son lait, puis pour sa laine, sa viande, sa peau et son cuir. La plupart du temps, les chèvres sont domestiquées, mais on les trouve aussi à l'état sauvage dans quelques contrées du Caucase, d'Iran, d'Afghanistan ou d'Irak.

フランス語辞典でのbiqueの定義

辞書のbiqueの定義はヤギです。

La définition de bique dans le dictionnaire est chèvre.

フランス語辞典で«bique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
applique
applique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
belgique
belgique
boutique
boutique
classique
classique
clique
clique
dynamique
dynamique
historique
historique
informatique
informatique
physique
physique
politique
politique
pratique
pratique
statistique
statistique
technique
technique
unique
unique
économique
économique
électrique
électrique
électronique
électronique

BIQUEのように始まるフランス語の単語

biplace
biplan
bipolaire
bipolarisation
bipolarisé
bipolarité
biprisme
bipyramide
biquadratique
biquaternion
biquet
biquette
biquotidien
biranien
birationnel
birbaillon
birbe
birbon
bire
biréacteur

BIQUEのように終わるフランス語の単語

artistique
catholique
chronique
clinique
démocratique
graphique
géographique
identique
logique
logistique
musique
mécanique
olympique
optique
pacifique
pique
problématique
pédagogique
spécifique
énergétique

フランス語の同義語辞典にあるbiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biqueのフランス語での同義語

«bique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保姆山羊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nanny-goat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नानी-बकरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коза
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অজা
260百万人のスピーカー

フランス語

bique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengasuh-kambing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zicke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乳母ヤギ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유모 염소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbok emban-wedhus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vú em-dê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆயா-ஆடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बकरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dadı keçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коза
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νταντά-γίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nanny-bok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

GET
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nanny-geit
5百万人のスピーカー

biqueの使用傾向

傾向

用語«BIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«bique»の使用頻度を示しています。
biqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bique»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、biqueに関するニュースでの使用例

例え

«BIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiqueの使いかたを見つけましょう。biqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
Bellefontaine, le pays des biquands, venu de « bique » parce qu 'on élevait autrefois beaucoup de chèvres au village. (Y. Épailly, Indépendant du Haut-Jura, 7 janvier 1977) Aujourd'hui, je vais aller ou monter en biquand : un habitant de ...
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
2
L'histoire de la vieille bique et de ses sept biquets
Il était une fois une vielle bique et ses sept biquets...
Tony Ross, 2005
3
Paronymes francais
Bique. f. On appelle bique la chèvre qui allaite. On .ne se sert du mot de 'bique quc_dans le style fami— lier; le petit de la bique s'appelle biq1iet. Au lieu de la hiquc et de son biquet, on dit' mieux, la chèvre et son çl_xevreai1, u... l Le peuple  ...
Jacob Laforgue, 1826
4
Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...
BIQUE, subst. fém. La bique est employée, comme la servante, la chambrière, à supporter le devant d'une voiture pour maintenir celle-ci dans une position horizontale. Elle est composée d'une portion de tronc ou de branche d'arbre, de 10 à ...
Collectif
5
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
BIQUE !: n. r. Pourrait venir de l'italien becco, le bouc. 1. Une vieille bique est une vieille femme, en général sèche et décatie. Et toi, continua-t-il, s'adressant à la grande Phémie, tu vas mefaire le plaisir defoutre ton camp ; je commence à en ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
6
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Ce mot devient un cri dont les paysans se servent pour appeler leurs veaux. BIQUE, s. f., chèvre : « ain-mes-tu 1' froumag' de bique'! » Un proverbe narquois dit : « J' t'en ponds, du beûre de bique ». Lorr., bocate, Morv., bigue, Prov., bicho.
Collectif
7
Née de père et mère inconnus: ou Le droit aux origines pour ...
J'eus vite mangé. Je vis, couchés dans la paille des pelages blancs et noirs que la Bique léchait sans arrêt en nous regardant par intermittence de ses yeux dorés . Et puis, je distinguai les petits sabots ; que c'était joli ! Si propres, si bien taillés ...
Annette Blain, 1995
8
Glossaire Du Patois de la Foret de Clairvaux
BINGNE, n., coup suivi de bosse, taloche, particulièrement sur la tête; bigne : /' s' ast toqué le front dam lai pote, i'ai reçu eunne bonne binrjne (II s'est cogné le front contre la porte, il a reçu, etc.) — Beigne, coup avec excoriation, Gros. BIQUE  ...
Collectif, 1887
9
Vu de mon clocher
La. vache. et. la. bique. C'est un joyeux parisien, en vacances dans un gîte rural, qui veut se rendre utile. Mais le premier jour, il revient des champs plié en deux par un fameux mal aux reins. Son hôte paysan se moque de lui : — Pour aller ...
Yvon Péan, 2001
10
Dictionnaire universel françois et latin
B ï Q. BIQUE , f. f. Capra. Ce mot se dit dans quelques Provinces de France , & principalement en Champagne , pour marquer la femelle du bouc; mais à Paris ce mot est inconnu , & on dit une chèvre. Le Père Thomaffin dérive le mot bique ...

用語«BIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Courneuve ville de l'humanité...mais pas toujours à la fête
En témoignent les crimes racistes comme la multiplication des appellations méprisantes : bicot, bique crouille, bougnoul, moukère, raton, etc. «Bellaciao, 7月 15»
2
"Emile sur paysage", un hommage au poète flamand par Dimitri …
Le poète flamand Emile Verhaeren recevait en sa résidence estivale du Caillou qui bique parmi les plus grandes plumes de son époque ... «RTBF, 7月 15»
3
Une semaine en Hollandie, #118
La vieille bique de Lebranchu a annoncé une vaste remise à plat de leur système de rémunération, dont personne ne comprend ni le sens ni ... «24heuresactu.com, 6月 15»
4
Game of Thrones, le récap' de la saison 5 [DOSSIER]
... la régente s'est vu détrônée (au propre comme au figuré) dans les dernière longueurs par cette veille bique de mère supérieure aussi funky ... «Booska-p, 6月 15»
5
10 choses à ne pas dire à une femme qui ne veut pas d'enfant
3 - "Réfléchis vite, ton horloge biologique tourne..." Manque un "vieille bique" à cette phrase, nan ? Allez, vous n'êtes plus à cela près ! «Terrafemina, 6月 15»
6
La CTC veut conserver son Trophée
Cependant les Jonathan Chevalier, Gilles Dogbo et Vincent Bique bien servis par Arnaud Bassetto devraient dominer l'effectif landais dans la ... «ladepeche.fr, 5月 15»
7
Valenciennes: EMERA marche sur les chemins de Saint-Jacques …
Ce mardi matin, un groupe de marcheurs a emprunté les chemins de randonnée du Caillou qui bique. Banal me direz-vous, des promeneurs il ... «La Voix du Nord, 5月 15»
8
Les gars de la CTC s'offrent le titre
20 à la pause médiane, les Bassetto, à la mène, Abbassi en contre-attaque, Bique et Dogbo dans la raquette malgré les géants landais, ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
Bouc et pas bique ?
index.jpg Il y a quelques jours, je confie par courriel à une amie que j'ai récemment rencontré deux émissaires d'une maison d'édition, ... «La Voix du Nord, 5月 15»
10
Saint-Hilaire-de-Brethmas : le carton des U19 de l'Omnisports
... Lepinay, Loïc Jeannin, Dylan Sisaïd (2), Demirtas Furkan (4), Benjamin Terral, Alexandre Punière, Raphaël Degremont et Marvin Bique. «Midi Libre, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z