アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trisyllabique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRISYLLABIQUEの発音

trisyllabique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRISYLLABIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRISYLLABIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trisyllabique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrisyllabiqueの定義

辞書中の三葉語の定義は3つの音節で構成されています。

La définition de trisyllabique dans le dictionnaire est composé de trois syllabes.


フランス語辞典で«trisyllabique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRISYLLABIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antirabique
antirabique
arabique
arabique
bique
bique
clinorhombique
clinorhombique
cubique
cubique
dithyrambique
dithyrambique
hydrophobique
hydrophobique
imparisyllabique
imparisyllabique
limbique
limbique
monosyllabique
monosyllabique
octosyllabique
octosyllabique
orthorhombique
orthorhombique
phobique
phobique
plombique
plombique
polysyllabique
polysyllabique
rabique
rabique
rhombique
rhombique
syllabique
syllabique
ubique
ubique
ïambique
ïambique

TRISYLLABIQUEのように始まるフランス語の単語

trismus
trisoc
trisodique
trisomie
trisomique
trissotin
trissyllabe
trissyllabique
triste
tristéarine
tristement
tristesse
tristolet
tristouillet
tristoune
tristounet
trisubstitué
trisulfure
trisyllabe
tritanope

TRISYLLABIQUEのように終わるフランス語の単語

albique
carabique
choriambique
dissyllabique
globique
hendécasyllabique
hétérosyllabique
isosyllabique
logosyllabique
microbique
mozarabique
niobique
parisyllabique
pentasyllabique
photophobique
quadrisyllabique
strabique
sudarabique
trissyllabique
térébique

フランス語の同義語辞典にあるtrisyllabiqueの類義語と反意語

同義語

«trisyllabique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRISYLLABIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trisyllabiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrisyllabiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trisyllabique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

三音节
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trisilábico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trisyllabic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trisyllabic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثلاثي المقاطع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трехсложный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trissilábico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিস্বরা
260百万人のスピーカー

フランス語

trisyllabique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trisyllabic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trisyllabic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trisyllabic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삼 음절의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trisyllabic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có ba âm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trisyllabic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trisyllabic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üç heceli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trisillabica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trójzgłoskowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трискладовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trisilabic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρισύλλαβος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drielettergrepig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trestavig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trestavelses
5百万人のスピーカー

trisyllabiqueの使用傾向

傾向

用語«TRISYLLABIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«trisyllabique»の使用頻度を示しています。
trisyllabiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trisyllabique»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRISYLLABIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trisyllabique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trisyllabique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trisyllabiqueに関するニュースでの使用例

例え

«TRISYLLABIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrisyllabiqueの使いかたを見つけましょう。trisyllabiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Dadjriwalé: Langue kru de la Côte d'Ivoire
3.2 La distribution des tons dans les trisyllabes Dans les mots à structure trisyllabique, nous avons les séquences tonales potentielles rangées dans le tableau suivant : Séquences tonales Séquences tonales Séquences tonales à initiale ton ...
Victor Gode, 2008
2
Roncesvalles
bisyllabique, cfr Santa Maria Egipcïaca, v. 483), ayllae (v. 48, trisyllabique, à l' assonance en a..e avec un -e paragogique), Francja (vv. 51, 64, trisyllabique, cfr Alexandre : Grescia, c. 6), Djos (v. 62, bisyllabique, cfr San Millau, c. 257), Oaljana ...
3
Leçons de linguistique de Gustave Guillaume
La notation de l'écriture se rapporte à l'état trisyllabique du radical, 17 avec une lettre représentative de chaque syllabe, lettre qui est la consonne : non pas la consonne phonématique séparée de la voyelle mais la consonne syllabique ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, W. H. Hirtle, 1971
4
La poétique du vers: Jorge Guillén : "Aire nuestro"
Si la science et l'habileté de l'automne («pericia») sont à même d'opérer une décantation qui dit la révélation de l'essentiel, c'est à la mesure trisyllabique qu'il revient de déclarer cet habile savoir. Le trisyllabe est en effet épuration de la ligne ...
Patrice Bonhomme, Nadine Ly, 1996
5
Chants Enfantins d'Europe
Cependant, ces vers hendécasyllabiques résultent en fait d'une “expansion", par répétition, d'un noyau trisyllabique. Ainsi, le premier vers de chaque couplet (les vers impairs dans la VR) est constitué d'un segment trisyllabique a terminaison ...
‎1998
6
Sotise a huit personnaiges [Le Nouveau Monde]
1047) ; offices est trisyllabique (v. 1036) ; Faul- ceté est bisyllabique au vers 1 037 mais il est trisyllabique au vers 1043 (rimant dans ce dernier cas avec faulce esté, v. 1044). On relève la présence des césures lyriques après Hausterité (v.
Olga Anna Duhl, 2005
7
La Vie Seint Edmund Le Rei
C'est vereiement, qui, toujours écrit vereyment dans le ms., se trouve dans deux vers • — 1889 et 3655 — où le mètre exige un mot trisyllabique. Il me semble très probable que veirement était ici, comme aux vers 101, 328, 341, etc., la forme ...
Collectif
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Le vers de sept est composé , soit de deux pieds dissyllabiques, ou d'un tétrasyllablque et d'un trisyllabique ; soit d'un pied de cinq et d'un pied de deux syllabes , etc. ; les pieds de sept syllabes doivent y être rares. Il en est de même ...
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Du lexique à la morphologie: du côté de chez Zwaan : textes ...
Enfin, l'adoption du niveau I nous permet de comprendre pourquoi les mots à voyelle thématique peuvent être des exceptions à la règle d'Abaissement Trisyllabique. Cette dernière règle est attribuée au niveau 13 seulement. Cette décision ...
Aafke Hulk, Francine Melka-Teichroew, Jan Schroten, 1993
10
Penser la liberté: La décision, le hasard et la situation
... grille de valeurs extérieures à l'énoncé (c'est-à-dire non délimita-ble, comme dans l'exemple de « rouge »). En revanche, si j'affirme : « Chicago est trisyllabique », cela est incorrect, en ce qu'une ville ne peut pas être « trisyllabique », mais, ...
Miguel BENASAYAG, 2013

用語«TRISYLLABIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrisyllabiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chanteur caché
Cependant, sa présence est aisément perceptible grâce au chant trisyllabique très typique et retentissant du mâle, émis de jour et de nuit au ... «Le Républicain Lorrain, 5月 13»
2
Paul et Pól, d'un pôle à l'autre
... me «censure» des mots trop longs d'origine franco-latine, comme «prestidigitator», et on me somme d'opter pour le trisyllabique «magician»! «Libération, 7月 12»
3
Nom d'un chien
L'original, pas les pâles copies qui plus tard, à la télévision, dévalueront le patronyme trisyllabique. C'est l'histoire d'un chiot trouvé dans une ... «Télérama.fr, 8月 11»
4
Chaussures de marque : attention à vous Mellow Yellow, Cosmo va …
Cosmo a créé une chaussure à l'image de ce nom trisyllabique, avec ses trois pastilles argentées pop à l'avant du pied. Le modèle, à talons ... «La Chaussure et Les Femmes, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Trisyllabique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trisyllabique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z