アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"octosyllabique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCTOSYLLABIQUEの発音

octosyllabique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCTOSYLLABIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCTOSYLLABIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«octosyllabique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoctosyllabiqueの定義

辞書中の八音記号の定義は、8音節または8音節を有するものである。

La définition de octosyllabique dans le dictionnaire est qui a huit syllabes ou huit pieds.


フランス語辞典で«octosyllabique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCTOSYLLABIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antirabique
antirabique
arabique
arabique
bique
bique
clinorhombique
clinorhombique
cubique
cubique
dithyrambique
dithyrambique
hydrophobique
hydrophobique
imparisyllabique
imparisyllabique
limbique
limbique
monosyllabique
monosyllabique
orthorhombique
orthorhombique
phobique
phobique
plombique
plombique
polysyllabique
polysyllabique
rabique
rabique
rhombique
rhombique
syllabique
syllabique
trisyllabique
trisyllabique
ubique
ubique
ïambique
ïambique

OCTOSYLLABIQUEのように始まるフランス語の単語

octobasse
octobassiste
octobre
octobriste
octocoralliaires
octogénaire
octogénat
octogénique
octogonal
octogone
octogyne
octophylle
octoploïde
octopode
octopodes
octosyllabe
octroi
octroiement
octroyé
octroyer

OCTOSYLLABIQUEのように終わるフランス語の単語

albique
carabique
choriambique
dissyllabique
globique
hendécasyllabique
hétérosyllabique
isosyllabique
logosyllabique
microbique
mozarabique
niobique
parisyllabique
pentasyllabique
photophobique
quadrisyllabique
strabique
sudarabique
trissyllabique
térébique

フランス語の同義語辞典にあるoctosyllabiqueの類義語と反意語

同義語

«octosyllabique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCTOSYLLABIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語octosyllabiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoctosyllabiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«octosyllabique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

八音节
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

octosílabo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

octosyllabic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अष्टपद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثماني المقطع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восьмисложный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

octossilábico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অষ্টস্বরবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

octosyllabique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg terdiri dr lapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

achtsilbigen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

octosyllabic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

팔 음절의 단어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

octosyllabic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có tám âm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

octosyllabic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

octosyllabic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sekiz heceli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ottosillabico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ośmiozgłoskowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

восьмісложний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

octosilabic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

octosyllabic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

achtlettergrepig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ÅTTASTAVIG
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

octosyllabic
5百万人のスピーカー

octosyllabiqueの使用傾向

傾向

用語«OCTOSYLLABIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«octosyllabique»の使用頻度を示しています。
octosyllabiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«octosyllabique»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCTOSYLLABIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«octosyllabique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«octosyllabique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、octosyllabiqueに関するニュースでの使用例

例え

«OCTOSYLLABIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoctosyllabiqueの使いかたを見つけましょう。octosyllabiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La poétique du vers: Jorge Guillén : "Aire nuestro"
On peut considérer en fait que l'événement poétique, dans l'économie d' ensemble du Cantique, réside ici autant dans la radicalisation de l'affrontement et sa dialectique de l'apaisement que dans l'irruption de la mesure octosyllabique habile ...
Patrice Bonhomme, Nadine Ly, 1996
2
Seconda miscellanea di studi e ricerche sul Quattrocento ...
... quatrain, quatrain, quatrain, quatrain, cinquain, quatrain, octosyllabique. octosyllabique. décasyllabique. octosyllabique. octosyllabique. octosyllabique. octosyllabique. décasyllabique. octosyllabique. octosyllabique. octosyllabique.
Franco Simone, Jonathan Beck, Gianni Mombello, 1981
3
L'Aphrodite iranienne: études de la déesse Ārti, traduction ...
639Cf.RS 1.186.7b, 10.115.1a. 640 Si le génitif pluriel est attendu. Pour retrouver une ligne octosyllabique, il faudrait la réécrire au nom. sg.: ma aparnâyuS tarunah (où le sandhi entre ma et ap° devra être évité pour des raisons évidentes ).
Eric Pirart, 2006
4
La Bible anonyme du Ms. Paris B.N., F. Fr. 763: édition critique
M a peut-être trouvée dans une autre source, les différences entre M et A sont 13 minimes. Deuxième problème: les alexandrins de A (< H): pourquoi A a-t-il jugé nécessaire de corrompre le mètre parfaitement octosyllabique du texte?
Julia C. Szirmai, 1985
5
L'éloge mazdéen de l'ivresse: édition, traduction et ...
Le caractère métrique du deuxième morceau du premier chapitre s'avère donc assez imparfait: il est clair que du matériel octosyllabique a servi à sa rédaction, mais que celle-ci n'en a eu cure. Troisième morceau La ligne du Y 9.3.1, qui n'est  ...
‎2004
6
“Ami et Amile”: une chanson de geste de l'amitié
La version octosyllabique ne baigne pas dans la même atmosphère de religiosité que l'autre — nous l'avons déjà vu dans les premiers épisodes. Pour l' ensemble du poème, on constatera la même tendance; pas de pèlerins ni de pèlerinage, ...
‎1987
7
Poésie :
139 Charles Dobzynski, à sesdébuts,avait puiséson inspiration la plus évidente dans l'Apollinaire octosyllabique 'Malaimé', Si Charles Dobzynski, à ses débuts, avait puisé son inspiration la plus évidente dans l'Apollinaire octosyllabique ...
Jacques Roubaud, 2009
8
Le Mistère d'une jeune fille laquelle se voulut habandonner ...
Ce groupe semble unique à cette pièce. 3. à base du sizain aabaab : a) vingtquatrain lyrique : aabaabbbcbbc8ccdccddded de5 (vv. 57-80). b) douzain octosyllabique : aabaabbbcbbc (vv. 149-60 et 185-96). 12 4. à base du cinquain aabba : a) ...
Lenita Locey, Michael Locey, 1976
9
L'Afrique dans l'univers poétique de Léopold Sédar Senghor
... octosyllabique hexasyallique decasyllabique dodécasyllabique tetrasyllabique tetrasyllabique octosyllabique décasyllabique hexasyllabique 3 syllabes 3 syllabes hexasyllabique octosyllabique 9 syllabes heptasyllabique hexasyllabique ...
Gusine Gawdat Osman, 1978
10
Linguista sum:
Par exemple, on peut penser que « sur les chemins de la tristesse» sera plus souvent lu comme un segment octosyllabique, dans la mesure où deux unités métriques de même longueur le précédent : a Avec tous hommes de douceur, ...
Emmanuelle Danblon, 2008

用語«OCTOSYLLABIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoctosyllabiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dictionnaire Grand Robert v.3 : enfin une recherche avancée digne …
Il devrait, lors d'une mise à jour, s'intercaler entre octosyllabique et octroi. Mots qui cette fois, s'alignent horizontalement dans la nomenclature ... «Come4News, 11月 13»
2
Instants poétiques aux Lapidiales
En soirée, les Lapidiales offraient l'hypocras octosyllabique - le breuvage des braves - et il fallait l'être pour avaler ce mélange de huit ... «Sud Ouest, 7月 13»
3
Les "Repentistas" cubains à paris Gérald Arnaud
Dans un cas comme dans l'autre, la forme poétique est immuable : il s'agit du decima (dizain) octosyllabique - strophe de dix vers à huit pieds - déjà présent ... «Africultures, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Octosyllabique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/octosyllabique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z