アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jambosier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJAMBOSIERの発音

jambosier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAMBOSIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJAMBOSIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jambosier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jambosier

フトモモ

Jamrosat

フトモモやjambrosade、jambosier、ジャムピンクは、ピンクのリンゴは暖かく、湿気の多い気候が好きか、気候のときに少し乾燥機が中に閉じ込められているインド・マレー地域へのネイティブ家族フトモモ科の樹木であり、 陰影を付けられた峡谷や水路の近く。 木は高さ15メートルに達することができます。 反対側の葉は細長く尖っています。 花束summitalに配置された花は、多くの壮観なクリーム色の雄しべと、フトモモ科の特徴です。 フトモモの果実は、果実は、直径が黄色ベイ2~4センチメートル、多くの場合、ベルのような自由になる単一のシードを含む「中空」果実を膨張さ形成する内部組織です。 果物は食用です。 肉はバラのアップルクリスプと香り、果物などの木の両方に割り当てられているので、名前の一貫性を持っています。 これは生で食べたり香りのリキュールの準備のために使用することができます。 Le jamrosat, ou jambrosade, jambosier, jam-rose, pomme rose est un arbre de la famille des Myrtacées, originaire de la région indo-malaise, qui affectionne les climats chauds et humides ou lorsque le climat est un peu plus sec se cantonne dans les ravins ombragés ou près des cours d'eau. L'arbre peut atteindre une quinzaine de mètres de hauteur. Les feuilles, opposées, sont allongées et pointues. Les fleurs, disposées en bouquets sommitaux, sont caractéristiques des Myrtacées, avec de nombreuses et spectaculaires étamines de couleur crème. Fruits du jamrosat Le fruit est une baie de couleur jaune de 2 à 4 cm de diamètre, dont les tissus internes se distendent formant ainsi un fruit « creux » contenant souvent une graine unique devenue libre comme dans un grelot. Le fruit est comestible. La chair a la consistance d'une pomme croquante et le parfum de la rose, d'où les noms qui sont attribués tant à l'arbre qu'à son fruit. Ce dernier peut être consommé cru ou servir à des préparations de liqueurs parfumées.

フランス語辞典でのjambosierの定義

辞書のジャンボシエの定義は、大きな赤または黄色のドレープ、食用、バラ香りを特徴とするエキゾチックな低木です。

La définition de jambosier dans le dictionnaire est arbuste exotique caractérisé par de grosses drupes rouges ou jaunes, comestibles, à parfum de rose.

フランス語辞典で«jambosier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAMBOSIERと韻を踏むフランス語の単語


boursier
boursier
caissier
caissier
carrossier
carrossier
casier
casier
chemisier
chemisier
closier
closier
coursier
coursier
dossier
dossier
fantasier
fantasier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
jamerosier
jamerosier
jamrosier
jamrosier
menuisier
menuisier
messier
messier
osier
osier
pâtissier
pâtissier
rosier
rosier
tapissier
tapissier

JAMBOSIERのように始まるフランス語の単語

jambard
jambardé
jambart
jambe
jambé
jambe de dieu
jambelet
jamber
jambette
jambier
jambière
jambin
jambon
jambonique
jambonnard
jambonné
jambonneau
jambonnerie
jambose
jamerose

JAMBOSIERのように終わるフランス語の単語

argousier
brasier
brassier
brossier
carnassier
cassier
censier
cerisier
crassier
cuirassier
fessier
fraisier
framboisier
haussier
lisier
merisier
rassasier
tarsier
terrassier
traversier

フランス語の同義語辞典にあるjambosierの類義語と反意語

同義語

«jambosier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAMBOSIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jambosierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjambosierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jambosier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

jambosier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jambosier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jambosier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jambosier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

jambosier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

jambosier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jambosier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jambosier
260百万人のスピーカー

フランス語

jambosier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jambosier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jambosier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jambosier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

jambosier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jambosier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jambosier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jambosier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jambosier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jambosier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jambosier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jambosier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

jambosier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jambosier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jambosier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jambosier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jambosier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jambosier
5百万人のスピーカー

jambosierの使用傾向

傾向

用語«JAMBOSIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«jambosier»の使用頻度を示しています。
jambosierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jambosier»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAMBOSIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jambosier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jambosier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jambosierに関するニュースでの使用例

例え

«JAMBOSIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjambosierの使いかたを見つけましょう。jambosierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'est, à l'Ile-de-France, le Jambosier. (b.) BOIS DE BITTI. V. Bitti. (b.) BOIS BITUMINEUX. Bai* bituminisé , Bois fossile de couleur noire , Suturbrand des Islandais, Rome de l'Isie; Bois BOIS D'AMOURETTE. Espèce d'AcACiE des Antilles ...
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Espèce de MYRTE , ou de Jambolier , oU de Jambosier qui croît dans 1 Inde , et dont on confit le fruit i qui ressemble à un grosse olive , pour le manger avant le repas et exciter l'appétit. (B.) •* JAMBOLONGUÉ. V. JAMBOSIER. (D.) JAMBON.
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Espèce de Myrte , ou de JamboUer, ou de Jambosier qui croît dans 1 Inde , et dont on confit le fruit, qui ressemble à un grosse olive , pour le manger avant le re : - pas et exciter l'appétit, (b.) JAMBOLONGUE. Vf Jambosier. (d.) JAMBON.
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
( v. /• ) 13. Jambosier veineux, Eugenia venofa. Eugenia foliis ellipticis coriaceis opacis venofo-reti- tuLitis , racemo pauci floro ßmplici St terminait. 'if. Ses rameaux font épais, roides, anguleux vers leur fommet. Les feuilles font oppofées , larges, ...
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
Jambosier de Java, Eugenia Javanìca. Eugenia foliis ovato - oblongis fejsìlibus , pedun- ëulis ramofìs Iaxis axillaribus & terminalibas. N. An Jambofa aquea. Rumph. Amb. I. p. 126. 1. 38. f. a. Les fcuiHes sessiles & les pédoncules lâches ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1789
6
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 361-759 (13 ...
( v.f. ) C'est , selon Rhéede , un arbre d'environ trente pieds ; ses baies sent globuleuses , monolpenues , noirâtres dans leur maturité. ia. Jambosier de Java, Eugenia Javanica. Eugenia foliis ovato- oblongis fejjilibus , pedun- culis ramojìs Iaxis ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Ce jambosier croit naturellement à la côte de Malabar ; et les habitans de cette coutrée ont une grande vénération pour cet arbre, par- cequ'ils prétendent que leur dieu Wistnou est né sous son ombrage. Le jambosier caryophylloide, Er/ genia ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Jambosier caryophvlloïde , Eugenia caryophylli- folia. Lam. , vulgairement le jambolongue ou jamlongue. Cette espèce est un grand arbre dont les fruits sont également bons à manger. Ses rameaux sont lisses, et de couleur grisâtre.
9
Botanique
Ce Jambosier croît dans l'Iile de Madagascar, & nous a été communiqué par M. Sonnerat, "fj • ( v.f. ) 14. Jambosier violet, Eugenia violacea- Eugenia foliis rotunâatìs coriaccis , panicula termi- nalifefili congesia. N.^ Eugenia artorea , foliis ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Ce jambosier croît^naturellement à la côte de Malabar ; et les habi- tans de cette contrée ont une grande vénération pour cet arbre, parce qu'ils prétendent que leur dieu Wistnou est né sous son ombrage. Le Jambosier caryophylloide ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823

用語«JAMBOSIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjambosierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distribution gratuite de jambosier à thé à Hanoi
Dans la chaleur étouffante de l'été, une femme distribue gratuitement du jambosier à thé (cleistocalyx operculatus) à des centaines de ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
2
« Ordinations » d'arbres pour lutter contre la déforestation
Les étapes de la vie du Bouddha lui-même sont liées étroitement aux arbres : la forêt d'ashokas dans laquelle sa mère accoucha, le jambosier ... «Églises d'Asie, 6月 14»
3
Chutney de mangue verte et pomme Malacca
Ajouter les cubes de pomme Malacca, (pomme rose ou pomme de jambosier coupées en cube) + le maracuja (fruit de la passion dont on a enlevé les graines) ... «Marmiton.org, 5月 14»
4
La cuisinière sait mijoter et napper les mots
Un vieil homme à qui son dictionnaire avait été confisqué, récitait sous un jambosier des mots et leurs définitions. "Humer", lui avait demandé ... «leJDD.fr, 5月 13»
5
«A quoi sert un drapeau»
Odeur de cive et de pérille, infusion de jambosier au gingembre, «poisson à tête de serpent sauté aux tiges d'œnanthe», concours de cueillette ... «Libération, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Jambosier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jambosier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z