アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jettatura"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJETTATURAの発音

jettatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JETTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJETTATURAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jettatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

jettatura

Jettatura

ジェットタチュラは、1856年6月25日から1856年7月23日まで、ポール・ダンプレモン(Paul d'Aspremont)の物語の下、Moniteurのユニバーサルで15のソープオペラで出版されたThéophileGautierの素晴らしい小説です。 Jettatura est une nouvelle fantastique de Théophile Gautier publiée en quinze feuilletons du 25 juin au 23 juillet 1856 dans le Moniteur universel sous le titre Paul d'Aspremont, conte.

フランス語辞典でのjettaturaの定義

辞書のjettaturaの定義は、特に見た目で悪い呪文を投げるアクションです。 P。 Meton。 そうなる。

La définition de jettatura dans le dictionnaire est action de jeter un mauvais sort, notamment par les regards; p. méton. sort ainsi jeté.

フランス語辞典で«jettatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JETTATURAと韻を踏むフランス語の単語


acciacatura
acciacatura
acciaccatura
acciaccatura
aura
aura
datura
datura
doura
doura
gandoura
gandoura
goura
goura
nemura
nemura
oura
oura
pompadoura
pompadoura
purpura
purpura
vitchoura
vitchoura

JETTATURAのように始まるフランス語の単語

jet
jet-stream
jetage
jeté
jetée
jetée-promenade
jeter
jeteur
jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettature
jeu
jeudi
jeun
jeun à
jeune
jeûne
jeune-france

JETTATURAのように終わるフランス語の単語

accra
agora
alhambra
ara
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

フランス語の同義語辞典にあるjettaturaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JETTATURA»の同義語

次のフランス語の単語は、«jettatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jettaturaのフランス語での同義語

«jettatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JETTATURAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jettaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjettaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jettatura»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

jettatura
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jettatura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jettatura
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jettatura
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

jettatura
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

jettatura
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jettatura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jettatura
260百万人のスピーカー

フランス語

jettatura
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jettatura
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jettatura
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jettatura
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

jettatura
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jettatura
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jettatura
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jettatura
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jettatura
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jettatura
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iettatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jettatura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

jettatura
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jettatura
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jettatura
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jettatura
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jettatura
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jettatura
5百万人のスピーカー

jettaturaの使用傾向

傾向

用語«JETTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«jettatura»の使用頻度を示しています。
jettaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jettatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«JETTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jettatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jettatura»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jettaturaに関するニュースでの使用例

例え

«JETTATURA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjettaturaの使いかたを見つけましょう。jettaturaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relire Théophile Gautier: le plaisir du texte
C'est le cas également de Paul dont "une vague mélancolie, une tendance languissante" (382) du regard annonce, dès les premières pages de Jettatura, un destin funeste, cette "monomanie" qui le fera mourir entraînant avec lui Alicia et ...
Freeman G. Henry, 1998
2
Le regard
CELA NE renvoie pas à quelque rationalisation que subirait la croyance au « mauvais œil » ou à la jettatura, par exemple dans l'illuminisme napolitain, mais bel et bien à l'homogénéité, dans le monde méditerranéen en particulier, et aussi  ...
‎1998
3
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Dans le XVe chapitre du Corricolo, intitulé Jettatura, Dumas évoque l'origine phallique des cornes, ce « symbole préservatif» (D., p. 32), que le comte Altavilla célèbre, dans le texte de Gautier : Plus d'un qui fait l'esprit fort suspend à sa fenêtre ...
Mustapha Trabelsi, 2006
4
Romans et Contes
JETTATURA. I L E Léopold, superbe bateau à vapeur toscan qui faisait le trajet de Marseille à Naples, venait de doubler la pointe de Procida. Les passagers étaient tous sur le pont, guéris du mal de mer par l'aspect de la terre, plus efficace ...
Théophile Gautier, 2013
5
Figures mythiques: fabrique et métamorphoses
Dans Jettatura, une nouvelle de Théophile Gautier qui se déroule à Naples, elles sont même indispensables pour lutter contre la « jettature » de Paul d'Aspremont, ce personnage dont les yeux maudits engendrent malgré lui l'infortune et que ...
Véronique Léonard-Roques, 2008
6
La Tente dans la solitude
Plus exactement, lorsqu'on attribue les malheurs de quelqu'un à la jettatura d'un tiers, on peut dire aussi indifféremment qu'ils sont causés par les kel ?suf. Il semble que la jettatura ne fasse que favoriser l'action des kel esui. Nous reparlerons ...
Dominique Casajus
7
Curiosités et anecdotes italiennes...
Capece, en vrai napolitain, ajoutait foi à la jettatura. Une jour qu'on lui annonçait le duc Campomele, célèbre jettatore, et que le roi Ferdinand, qui partageait le même préjugé, n'osait inviter à sa chasse, de peur qu'elle ne réussît point, ...
Antoine-Claude Valery, 1842
8
La lettre tue: spectre(s) de l'écrit fantastique
Pour une description d'un mécanisme similaire, voir mon analyse du conte de Théophile Gautier, Jettatura (« Fantastique et herméneutique : le clair-obscur des signes de Jettatura », Bulletin de la Société Théophile Gautier, 20, 1998, p.
Philippe Met, 2009
9
Les thermes romantiques: bains et villégiatures en France de ...
Gautier semble d'ailleurs donner, à la manière des architectes de l'Ecole de Rome, des «états actuels» et des «états restaurés» ; ainsi dans Jettatura, il situe un duel dans les thermes de Pompéi : «Il entra dans la salle voûtée qu'entoure une ...
Dominique Jarrassé, 1992
10
Correspondance générale
Il y a une jettatura sur moi que ne peuvent conjurer les cornes de corail rapportées de Naples et je ne sais par quelle opération magique rompre ce mauvais sort. Quel désir j'ai de vous voir, de causer longuement avec vous et de me retrouver ...
Théophile Gautier, Claudine Lacoste-Veysseyre, Pierre Laubriet, 1996

用語«JETTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjettaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Présciences de la Terre – Interview d'Eshôl Pamtais
Le dernier titre de l'album, Jettatura, se démarque par sa longueur et sa forme encore plus barrée que celle des autres morceaux (qui sont ... «Alter1fo.com, 3月 15»
2
La voix narrative dans le populaire : Le pont des soupirs et Les …
... du roman avec le panorama contemporain afin d'expliquer au narrataire l'importance de la Jettatura. Evidemment ces passages témoignent ... «Revues.org, 11月 14»
3
Théophile Gautier, dandy oublié des lettres françaises
... l'homosexualité, sans ambiguïté, entre sur la scène littéraire), il est passé maître aussi bien dans le récit fantastique (Jettatura, hommage aux ... «Télérama.fr, 5月 11»
4
Et si l'on s'occupait de l'extrême gauche !
Quoi qu'il arrive, Aubry, Besancenot, Mélanchon et consorts, juges habiles et dispensateurs de jettatura, m'ont déjà condamné. Yes i'm a ... «Le Figaro, 3月 11»
5
La magie chez les musulmans des Balkans (III) : l'apport de Tihomir …
Il présente ensuite (1) un bref historique des études sur le mauvais œil dans le monde en général, le rattachant aux travaux sur la jettatura publiés en Italie. Puis ... «Revues.org, 1月 10»
6
Théophile Gautier : portrait d'un artiste français du 19ème siècle
... La Belle Jenny », « Jean et Jeannette », « Avatar », « Jettatura », « Le Roman de la momie », « Spirite » et « Le Capitaine Fracasse ». Il nous ... «Web-Libre.org, 11月 08»
7
Christopher Bains Qu'est-ce qu'une nouvelle ?
... le critique pose des questions épineuses : Où mettre une nouvelle « longue » comme Jettatura de Gautier ? Qu'est-ce qui sépare le conte de ... «Fabula, 10月 08»
8
Mauvais Sort
"Jettatura" paraît quelques semaines avant la période des Fêtes, temps propice à la musique d'inspiration traditionnelle. Mais on y est loin du propos ... «Québec Info Musique, 4月 04»

参照
« EDUCALINGO. Jettatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jettatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z