アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jeteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJETEUSEの発音

jeteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JETEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JETEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

JETEUSEのように始まるフランス語の単語

jet
jet-stream
jetage
jeté
jetée
jetée-promenade
jeter
jeteur
jeton
jetonnier
jettatore
jettatura
jettature
jeu
jeudi
jeun
jeun à
jeune
jeûne
jeune-france

JETEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるjeteuseの類義語と反意語

同義語

«jeteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JETEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jeteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjeteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jeteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

jeteuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jeteuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jeteuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jeteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

jeteuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

jeteuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jeteuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jeteuse
260百万人のスピーカー

フランス語

jeteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jeteuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jeteuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jeteuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

jeteuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jeteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jeteuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jeteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jeteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jeteuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jeteuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jeteuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

jeteuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jeteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jeteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jeteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jeteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jeteuse
5百万人のスピーカー

jeteuseの使用傾向

傾向

用語«JETEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«jeteuse»の使用頻度を示しています。
jeteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jeteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«JETEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jeteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jeteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jeteuseに関するニュースでの使用例

例え

«JETEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjeteuseの使いかたを見つけましょう。jeteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
La jeteuse détache une à une ees feuilles mouillées de dessus le ballon, avec une adresse qui surprend ceux qui en sont les témoins , quelquefois en soufflant , quelquefois avec une légere. secousse , prenant toujours la feuille parle bon ...
Jean-Élie Bertrand, 1776
2
Art de Faire Le Papier
La jeteuse détache une à une ces feuilles mouillées de dessus le ballon , avec une adresse qui surprend ceux qui en sont les témoins, quelquefois en soufflant, quelquefois avec une légère secousse , prenant toujours lafeuille par le bon ...
Joseph Jerome Fançais de Lalande, 2011
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
L'UNE des deux femmes qui sont chargéesd'éteirdre le -Ëapierdwp chercher , comme nous l'avons dit, l'ouvrage d'une selle à _la _chambredugcold lage, & le place entre elles deux .sur une sellerLa jeteuse "détache une dune ces feuilles ...
‎1776
4
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
La jeteuse détache une à un» ces feuilles mouillées de dessus le ballon , avec une adresse qui surprend ceux qui en sont les témoins, quelquefois en soufflant, quelquefois avec une légere secousse, prenant toujours la feuille parle bon ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
5
Art De Faire Le Papier: Nouvelle Édition, Augmentée de tout ...
La jeteuse détache une à une ces Feuilles mouillées de dessus le ballon , avec une adresse qui surprend ceux quien sont lestémoins , quelquefois en soufflant , qttelquefois avec une légère secutts<e , prenant toujours la feuille par le bon ...
Joseph Jerome Le Francois de La Lande, J. E. Bertrand, 1820
6
Dictionnaire de belgicismes
0 Voir Jeteuse, Taper et Tapeuse. JETEUSE n f Jeteuse de cartes = cartomancienne. Aire: Wallonie orientale. D> Voir Jeter, Taper et Tapeuse. JEU n. m. 1 Jeu de balle = sorte de jeu de paume, autrefois surtout pratiqué au Sablon. Désuet ...
Georges Lebouc, 2006
7
Frère des cimes: Cent paroles, Mille secrets
La. jeteuse. Çatcpficinie. des. tarons. « Un entendait aussi les carillons venant des sonnailles des nombreux troupeaux au départ et au retour de leur journée de pâture. C était une coutume très ancienne, et chaque vache ou veau portait une ...
Geneviève Ruffier Lanche, 2004
8
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
En France, oû l'on ne paroît pas aussi occupé d'adoucir la surface du papier, c' est sirr-tout après la colle que j'ai observé un plus grand nombre d'aspérités , lorsque la jeteuse lance sur le ferlet les feuilles qui se détachent avec peine les unes ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1787
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On voit, en se plaçant de macère qu'on soit opposé au jour , qu'elles font presse toutes hérissées d'une infinité de petits poils , la colle & ressort brusqué de la jeteuse con- t'iouent à faire lever dans toute l'ètendue de leur unaçe. Séchées ...
10
Recueil de mémoires, ou Collection de pièces académiques, ...
En France, où l'on ne paroit pas aussi occupé d'adoucir la surface du papier, c' est sur—tout après la colle que j'ai observé un plus grand nombre d'aspérités , lorsque la jeteuse lance sur le ferlet les feuilles qui se détachent avec peine les ...
‎1787

用語«JETEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjeteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le grand méchant Tour
Pourquoi déranger la novlangue pour un simple job de jeteuse d'échantillons publicitaire à la populace ? A la vue de mon CV, lui a tiqué. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Gilly : 30 mois pour un jet d'ammoniaque
Et demandé une peine de travail «importante», pour le reste. Une défense qui n'a pas été retenue pour la jeteuse d'ammoniaque. PUBLICITÉ. «La Nouvelle Gazette, 5月 15»
3
Les « Copains d'abord » brûleront la sorcière ce samedi 7 mars
Cette fois encore, les mariés de l'année et les jubilaires bouteront le feu à cet amas qui consumera ainsi la vilaine sorcière jeteuse de mauvais ... «lavenir.net, 3月 15»
4
La passion du tissu sur mesure avec Créa'Lynn
Jessica a dû investir dans une machine à coudre et une sur jeteuse. Créa'Lynn n'a pas fini de séduire avec des broderies made in Saint-Lys ! «ladepeche.fr, 2月 15»
5
Etre sorcière en 2015, un effet de mode?
Des séries comme «Charmed» ou «Ghost Whisperer» ont popularisé l'image d'une sorcière contemporaine, plus du tout ni revêche ni jeteuse ... «Femina, 1月 15»
6
La malédiction du film d'horreur "Annabelle"
"Annabelle" vient de sortir au cinéma. Et la diffusion de ce film d'horreur qui raconte l'histoire d'une vieille poupée jeteuse de sorts maléfiques ... «7sur7, 10月 14»
7
Un auteur péruvien poursuit Disney et La Reine des Neiges pour …
D'accord, mais où sont les points de similitude avec la jeteuse de glace dans l'histoire? Hein? Hein? Actuellement, "La Reine des Neiges" est ... «Eparsa Magazine, 9月 14»
8
Gala a vu Maléfique ***
... sans relayer au second rang le personnage de la princesse Aurore ( parfaite Elle Fanning), parvient sans mal à replacer la vilaine jeteuse de ... «Gala, 5月 14»
9
Côte d'Ivoire : Pour une fausse couche, la foule roue de coups une …
Selon les témoignages recueillis sur place, tout serait allé très vite après que la présumé jeteuse de mauvais sort, d'ethnie attié, soit sorti d'une ... «Koaci, 8月 13»
10
Beau succès pour les Médiévales de château Ganne
La sorcière jeteuse de sort ou le mendiant, se prêtant au jeu de la photo avec les bambins, un peu effrayés mais curieux de s'approcher, « c'est ... «Ouest-France, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Jeteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jeteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z