アプリをダウンロードする
educalingo
képi

"képi"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でKÉPIの発音

képi


KÉPIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKÉPIはどんな意味ですか?

ケピ帽

ケピは軍事用ヘッドギアであり、初期には柔らかく、現在は本質的に剛性の円筒形で、平らで盛り上がっており、バイザー付きで、軍隊の兵士によってフランスに運ばれ、 、警察と消防隊。 ベルリンでは、スイスの電車の指導者や電車乗務員もケピを着用しています。 それは男性によってのみ運ばれます。

フランス語辞典でのképiの定義

辞書の中のケピの定義は、特定の役人や従業員によって、特定の武器の役員と非委託役によってフランスで着用され、かつ以前は堅い円筒形の平底で盛り上がったバイザー型の髪型であり、 いくつかの公立学校では小学校による。

KÉPIと韻を踏むフランス語の単語

couvre-képi · crépi · décrépi · génépi · épi

KÉPIのように始まるフランス語の単語

kébab · keepsake · kéfir · kelvin · kénotron · kentia · kentrophylle · képissier · képlérien · kéraphyllocèle · kéraphylocèle · kérargyre · kératine · kératinisation · kératinisé · kératique · kératite · kérato-conjonctivite · kératocèle · kératodermie

KÉPIのように終わるフランス語の単語

accroupi · api · assoupi · champi · croupi · flapi · glapi · okapi · pause-pipi · pi · pipi · rechampi · réchampi · sampi · spi · thlaspi · tipi · touche-pipi · toupi · tupi

フランス語の同義語辞典にあるképiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«KÉPI»の同義語

次のフランス語の単語は、«képi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«képi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KÉPIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語képiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのképiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«képi»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

克皮
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

quepis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

kepi
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केपी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكبية قبعة عسكرية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кепи
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quépi
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

kepi
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

képi
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kepi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Käppi
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ケピ帽
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

케피
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kepi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kepi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

kepi
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

kepi
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Fransız asker kasketi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chepì
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kepi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кепі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

kepi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πηλήκιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

militair pet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kepi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kepi
5百万人のスピーカー

képiの使用傾向

傾向

用語«KÉPI»の使用傾向

képiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«képi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、képiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«KÉPI»の引用

képiという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Druon
Le képi déforme la tête.
2
Guy Bedos
On a troqué le képi contre la casquette. Le plus dur maintenant ça va être de changer ce qu'il y a dessous.

«KÉPI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からképiの使いかたを見つけましょう。képiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ÉDUCATION SAHARIENNE D'UN KÉPI NOIR: Mauritanie 1933-1935
La conquête coloniale du Sahara est une épopée militaire dont on ne retient généralement que les faits d’armes.
Sophie Caratini, Sophie Caratini, 2002
2
Un béret rouge, en képi bleu: Mission en Kabylie, 1956-1961, ...
Septembre 1955. Le capitaine Oudinot revient d'Indochine, amer d'avoir dû quitter ses compagnons d'arme, les " paras vietnamiens ".
Georges Oudinot, 2007
3
Képi blanc, casque d'acier et croix gammée: Subversion au ...
Alexis Neviaski montre aussi comment des rituels et des comportements empruntés de cette époque ont façonnés les hommes et continuent, encore de nos jours, d’exercer une influence dérangeante. À l’aide d’archives inédites, ...
Alexis Neviaski, 2012
4
Du képi blanc au casque bleu 1968-1995
tour une petite phrase amicale, jusqu'au plus jeune des sousofficiers qui n'avait certainement jamais entendu parler de moi, ou su que près de vingt-huit ans auparavant, à ce même emplacement, un képi blanc sur la tête, tout juste débarqué ...
Marcus Demourre, 2011
5
Le Képi fantôme
Fanfan, le fantôme désobéissant, va à l'encontre des règles de sa confrérie.
Évelyne Reberg, 1980
6
Revue Militaire Suisse
Cette coiffure est le képi-chapeau dont la maison Wuscher, de Schaffhouse, a fourni le modèle. Nous disons képi-chapeau, mais il ne faut pas que ce nom composé fasse naître de fausses idées. En somme, la coiffure en question a tout à fait ...
7
Treize récits de femmes (1917 - 1997) de Colette à Cixous: ...
Cet ouvrage se propose d'examiner la nature et les principales caractéristiques de la voix féminine.
Gabriella Tegyey, 2009
8
Le képi
Colette avait vingt-deux ans quand, par l'entremise d'un ami, elle fit la connaissance de l'héroïne du " Képi " qui avait le double de son âge, Marco.
Colette, 1987
9
Objectif Lecture !: Lire, découvrir et s'exprimer en classe ...
Pourquoi. portez-vous. un. képi. et. un. uniforme? Dans UNIFORME, il y a UNI : unir, ça veut dire rassembler. Tous les policiers sont unis car ils portent le même costume. On les reconnaît comme les facteurs, les infirmières... Le képi, c'est une  ...
Dany Crutzen, 1998
10
Journal Militaire Officiel: nouv. ser
Pour les képis de sous-officier, les fausses jugulaires en métal et les boutons sont livrés sans être fixés au képi ; ces accessoires sont destinés à être conservés en magasin séparément et ne doivent être placés sur le képi qu'au moment de sa ...
Belgium. Ministère de la défence nationale, 1893

用語«KÉPI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からképiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jérôme Talpin donne des leçons de journalisme... lol - Zinfos974
On le découvre avec le képi de la police des médias. Depuis quelques jours, Pierrot Dupuy formule avec zèle de sévères remontrances aux ... «Zinfos 974, 7月 15»
2
Attaques de requins : il n'y a pas que la Réunion - Édito - Journal de …
On le découvre avec le képi de la police des médias. Depuis quelques jours, Pierrot Dupuy formule avec zèle de sévères remontrances aux ... «Clicanoo, 7月 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Certes, la rue ne placera plus l'Europe vassalisée sous le képi d'un général théologisé, mais seulement parce qu'il n'y aura jamais de "peuple ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
4
Le Tour des présidents
... (au képi), ses successeurs ont toujours eu à cœur de se montrer sur le Tour de France pour imprimer leur visage dans la mémoire collective. «francetv sport, 7月 15»
5
Avignon | Vaucluse : Taubira fait la claque à la prison | La Provence
Et le voilà qui envoie les hommes de justice et de finances manger les pissenlits par la racine. Les gendarmes en prennent pour leur képi, ... «La Provence, 7月 15»
6
Loi des 100 ch : Ducati homologue ses Multistrada en version full …
... zéro prônée avec gourmandises à la télévision par des militaires zélés qui plastronnent en képi constituent une erreur technique et politique. «Autoactu, 7月 15»
7
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
1998, le képi de Miroslav Blazevic : le match Allemagne – Yougoslavie de Lens restera unique pour deux raisons : la première, le 22e match ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
8
Où trouver une casquette grande taille ?
Saviez-vous que ce couvre-chef est largement inspiré de l'uniforme militaire et notamment du képi ? C'est au début du XIXème siècle qu'elle ... «ma-grande-taille, 7月 15»
9
Las des moisissures à la gendarmerie du Boulou
Ras le képi de vivre dans l'indignité de logements de fonction qui sentent le moisi. Et transpirent une insoutenable atmosphère poisseuse due ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Kim Kardashian en Une de "Rolling Stone" : "La musique est …
... s'offre en effet la Une du numéro, sur lequel elle pose en gros plan tous seins dehors, le regard aguicheur et coiffé d'un képi de la marine. «OZAP, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Képi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kepi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA