"laird"辞典でのフランス語の意味

フランス語でLAIRDの発音

laird

フランス語でLAIRDはどんな意味ですか？

レアード

Laird

lairdはスコットランドの土地所有者のための遺伝タイトルです。 レアの称号は、特定の地方権または封建権の恩恵を受ける可能性がありますが、主とは異なり、レアの質は歴史的スコットランド議会 英国王室との組合の後でなければなりません。 伝統的には「主」と翻訳されていましたが、レアードは貴族の称号ではありません。 異なり、「マナーの主よ、」レアードのタイトルは、タイトルは、オフィスの要人が着用することができ、なしで購入または売却することはできないと言うことである「肉体heriditament」であり、 地球。 lairdのタイトルには特定の性別はありませんが、最近ではいくつかの女性が "Lady"というタイトルの使用を選択しています。 明確な記事は使用されず、貴族の称号と区別するために「de」を保持する必要があります。 場合によっては、lairdは "主人"として翻訳されますが、この使用は混乱を招く可能性があります。

Un laird est un titre héréditaire pour les propriétaires de possessions terriennes en Écosse. Le titre de laird peut bénéficier de certains droits locaux ou féodaux, encore qu'à la différence d'un Lord, la qualité de laird n'a jamais donné lieu à un droit de vote, aussi bien au sein du Parlement d'Écosse historique qu'après l'union avec le Royaume d'Angleterre, dans la Chambre des Lords britannique. Bien que traditionnellement traduit par « Lord », laird n'est pas un titre de noblesse. À la différence du « lord du Manoir », le titre de laird est un « corporeal heriditament », c'est-à-dire que le titre ne peut être porté par les dignitaires d'offices et ne peut être acheté ou vendu sans la terre. Bien que le titre de laird n'ait pas de genre spécifique, à une époque plus récente, plusieurs femmes lairds ont opté pour l'emploi du titre de « Lady ». Aucun article défini n'est employé, et le « de » doit être conservé pour le distinguer des titres de noblesse. Dans certains cas, laird est traduit par « lord », mais cet usage peut entraîner une confusion.

LAIRDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlairdを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlairdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laird»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 领主
• フランス語翻訳家 - スペイン語: terrateniente
• フランス語翻訳家 - 英語: laird
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ठाकुर
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مخبأ
• フランス語翻訳家 - ロシア語: помещик
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: proprietário de terras
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: গৃহাধিকারী
• フランス語: laird
• フランス語翻訳家 - マレー語: laird
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Gutsherr
• フランス語翻訳家 - 日本語: レアード
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 지주
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Laird
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: điền chủ
• フランス語翻訳家 - タミル語: நிலக்கிழார்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: स्कॉटलॅंडमधील बडा जमीनदार
• フランス語翻訳家 - トルコ語: toprak sahibi
• フランス語翻訳家 - イタリア語: proprietario terriero
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: dziedzic
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: поміщик
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: moșier
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: γαιοκτήμονας
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Laird
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: laird
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: laird

«LAIRD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlairdの使いかたを見つけましょう。lairdに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Louise Bernard. Le laird de Dumbiky. Une fille du régent. La ...

Alexandre Dumas (père). MAC ALLAN, s'arrêtant. Qui appelle? sAnAH, plus proche. Au secours! MAC ALLAN. C'est la voix d'une femme. SCÈNE. XV MAC ALLAN, SARAH. SARAH, entrant par une porte latérale et dans le plus grand ...

Alexandre Dumas (père), 1864

Théatre complet de Alex. Dumas...: Louise Bernard. Le laird ...

Alexandre Dumas. NELLY, bas. Dites que vous saviez qu'elle ne l'était pas. MAC ALLAN, avec son sourire le plus fin. Pardon, sire, mais je savais parfaitement qu' elle ne l'était pas. ' Le n01. Alors, c'était tout simplement pour...? NELLY, bas.

Alexandre Dumas, 1864

Pensée Logique, Pensée Psychologique: L'art du raisonnement

Au travers de cet ouvrage, l'auteur a souhaité faire un tour d'horizon aussi large que possible sur ces sciences du raisonnement que sont la logique et la psychologie.

Dominique Deret, 1998

Les danses de salon

Une méthode originale autant qu'efficace pour apprendre à maîtriser rapidement, avec ou sans partenaire, les six danses de salon les plus populaires.

Walter Laird, 1994

Les langages du cerveau

Evans, J. St. B. T. (1993), « The mental model theory of conditional reasoning : Critical appraisal and revision », Cognition, 48, 1-20. Evans, J. St. B. T., Handley, S. J., Harper, C. N. J. & Johnson-Laird, P. N. (1999), « Reasoning about necessity  ...

Emmanuel Dupoux, 2002

Raisonnement et connaissances: Un siècle de travaux

Johnson»Laird, P.N. (1969). On understanding logically complex sentence-s. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 2], 1-13. Johnson-Laird, P.N. ( 1975). Models of deduction. In R. .T. Falmagne (Ed), Reasoning: Representation and ...

Dominique Deret, Franck Jamet, 2003

Princes des rues

Terrorisé par son père, le jeune Dani quitte sa luxueuse demeure pour les quartiers mal famés d'Addis-Abeba, la capitale éthiopienne.

Elizabeth Laird, 2004

Trilby

C'est cent cinquante francs, monsieur - c'est bien bon marché - une véritable occasion, et - Je prong ! dit le Laird (il voulait dire par-là ; « je la prends »). Elle leur montra alors une belle robe de brocart - « une occasion véritable, qu'elle avait ...

DU MAURIER George

Oeuvres

un geste annonçant un homme qui s'applaudit d'avoir fait quelque chose avec adresse. Le laird le tira à lui sur-le-champ-Tout y est-il, Steenie? - Votre Honneur trouvera le compte juste , répondit mon grand-père. - Eh bien! Dougal, dit le laird,  ...

Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1839

Oeuvres de Walter Scott: in 10 bdn

dit M. Trumbull : il a besoin de parler au laird. — Il sera difficile de diriger la barque pour en venir là , répondit le subordonné ; car j'ai ouï dire que le laird et ses gens ne furent pas plutôt de l'autre côté , qu'ils eurent sur le dos les requins de ...

Sir Walter Scott, Barré, Albert Montémont, 1829

用語«LAIRD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlairdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sharon Stone et son fiston : Une maman trop cool et un garçon …

La comédienne a ensuite adopté deux garçons seule, Laird, 10 ans, et donc Quinn. L'égérie des lunettes Alain Afflelou reviendra au cinéma ... «Pure People, 7月 15»

Surf Culture, Le dernier livre dAlain Gardinier - Océan surf report

En tout cas, ce n'est pas mon propos, qui est celui, dans ce livre, de raconter la culture surf via toute son histoire, dont les watermen, et Laird ... «Océan Surf Report, 7月 15»

Le stand-up paddle plus que jamais en vogueLe SUP en quelques …

Certes, c'est le surfeur hawaïen de grosses vagues, Laird Hamilton, qui l'a remis au goût du jour, il y a une dizaine d'années. Mais depuis ... «Sud Ouest, 7月 15»

Le jetsurf, la planche à moteur qui a la cote

... à 50 km/h, ce qui n'est pas rien sur un plan d'eau. Pour la démo, sur une rivière, c'est Laird Hamilton, légende du surf qui s'y colle en vidéo. «S2PMag, 7月 15»

Surfer nu, la nouvelle tendance ?

Après Claire Bevilacqua en 2009, Kelly Slater en 2010 ou encore Coco Ho, en 2014, c'est au tour de la star internationale Laird Hamilton et de ... «Bateaux.com, 7月 15»

Anglet : Bruno Delaye tisse sa toile à la Chambre d'Amour

D'autres se sont succédé comme Jeff Hakman, le co-créateur de Quiksilver, un historique aussi, Laird Hamilton. Un jour, j'ai eu la surprise de ... «Sud Ouest, 7月 15»

Sharon Stone et la médecine esthétique : Elle passe aux aveux

La maman de Roan, Laird et Quinn suit aussi des règles de vie stricte pour avoir une peau resplendissante à bientôt 60 ans : elle l'hydrate ... «Pure People, 7月 15»

Muscles alerte Le « Body Issue » 2015 du magazine sportif ESPN …

Du surfer Laird Hamilton à la nageuse Nathalie Coughlin, en passant par Stan Wawrinka, stupéfiant vainqueur de Roland Garros ; il y a dans ... «Vanity Fair France, 7月 15»

Écolo Nassogne contacte le Blog à propos du poulailler de Ambly

... en pleine air donnent du travail aussi. je suis etonne que de nos jours c'est encore possible de faire de telles exploitations . steve laird. «Sudinfo.be, 7月 15»

Laird Hamilton pose nu pour le Body Issue d'ESPN

Après Kelly Slater, après Stephanie Gilmore, après Maya Gabeira, c'est Laird Hamilton et sa femme Gabrielle Reece qui ont accepté de poser ... «Surf Prevention, 7月 15»