アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lainier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAINIERの発音

lainier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAINIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAINIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lainier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlainierの定義

辞書内の羊毛の定義は、羊毛を売ったり、働いたりする人物です。

La définition de lainier dans le dictionnaire est personne qui vend ou qui travaille les laines.


フランス語辞典で«lainier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAINIERと韻を踏むフランス語の単語


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

LAINIERのように始まるフランス語の単語

laïka
lainage
laine
lainé
lainer
lainerie
lainette
laineur
laineuse
laineux
lainière
laïque
laïquement
laird
lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte
laissées
laisser

LAINIERのように終わるフランス語の単語

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gainier
gélinier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

フランス語の同義語辞典にあるlainierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAINIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«lainier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lainierのフランス語での同義語

«lainier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAINIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lainierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlainierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lainier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

羊毛生产
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

la producción de lana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wool production
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊन उत्पादन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنتاج الصوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

производство шерсти
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

produção de lã
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উল প্রকাশনা
260百万人のスピーカー

フランス語

lainier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengeluaran bulu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wollproduktion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

羊毛生産
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

울 생산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

produksi wool
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sản xuất len
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கம்பளி தயாரிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकर उत्पादन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yün üretimi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

produzione di lana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

produkcja wełny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виробництво вовни
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

producția de lână
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραγωγή μαλλιού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wolproduksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ull produktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ullproduksjon
5百万人のスピーカー

lainierの使用傾向

傾向

用語«LAINIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«lainier»の使用頻度を示しています。
lainierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lainier»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAINIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lainier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lainier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lainierに関するニュースでの使用例

例え

«LAINIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlainierの使いかたを見つけましょう。lainierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les bourgeois de Valenciennes: anatomie d'une élite dans la ...
Un autre apparaît sous la double appellation « foulon et lainier ». L'interdiction tardive, en 1624, de « fouler draps, frisettes, baies avec aucuns lavaiges de laine »16 montre la confusion, par économie de temps et de coût, de l'activité de ...
Yves Junot, 2009
2
Ruralités Nords-Suds: inégalités, conflits, innovations
Arequipa : une ville relais entre la côte et la puna L'essor du commerce lainier permet ainsi l'émergence d'une capitale régionale 1 centre mondial de la fibre d' alpaga. Arequipa devient l'intermédiaire indispensable aux relations entre la côte  ...
‎2008
3
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
La manière d'appliquer la laine eft fi ingénieu- fe , mais en même tems fi extraordinaire , qu'il ne faut pas moins que les yeux mêmes pour la comprendre. On va pourtant tâcher de l'expliquer. Le Lainier ayant arrangé autour de lui des laines ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
4
Dictionnaire universel de commerce
La maniere d'appliquer la laine est si ingénieuse, mais en même tems si extraordinaire , qu'il ne saut pas moins que les yeux mêmes pour la. comprendre. On va pourtant tâche: de l'expliquer. Le Lainier ayant arrangé autour de lui des laines ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1741
5
Trois livres des offices de France : le premier traitte des ...
ticiPez , d'vne Part: &ladite Nicolle Poullin 8c Lainier és noms qu'ils procedent , &ladite Communs”. té des Notaires dudit Chastelet de Paris anticiPans , d'autre: 8c encores lesdits Poullin 8c Lainier csdicts noms demandeurs suiuant le ...
Étienne Girard, Joly, 1658
6
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
La manière d'appliquer la laine est si ingénieuse, mais en même tems si extraordinaire , qu'il ne faut pas moins que les yeux mêmes pour la comprendre. On va pourtant tâcher de s'expliquer. Le Lainier ayant arrangé autour deluideslai - ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
7
Le Trésor des Templiers
Ceux de Lainier, de Marie Teisseire, de Cabassou ? — Le Temple noir n'y est pour rien. Cette bonne madame Teisseire est morte de mort tout à fait naturelle. Pour Cabassou, j'ai lu dans le journal qu'il avait été abattu. Tout ce que je peux en ...
Max Hailier, 2011
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Le lainier ayant arrangé autour de lui des laines de toutes les couleurs qu'il doit employer, séparées dans de petites corbeilles ou autres vaisseaux semblables, prend de la main droite un petit tamis de deux ou trois pouces de longueur, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
9
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Toison de brebis. [ Voiladebonne laine Achct- terdcla laine. Vendre les laines des brebis.] Lainier , / m Marchand ouvrier qui achette de la laine en écheveaux blancs , qui la teind en toutes fortes de couleurs* qui la revend en blanc , ou teinte, ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
10
Dieu(x) et hommes
... Jean commis lainier 1798 Chàteauroux) 1828 Lemaitre Sylvain huissier 1792 1825-1828 l.erat Jean-Baptiste huissier Rose -croix 1790 1S22-IS2S Maeé Michel restaurateur Chevalier d'Orient 1762 1810-1813- 1822-1828 Malteau Auguste ...

用語«LAINIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlainierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Patro Lensois en promotion
Radié samedi avant de reprendre espoir ce lundi, le club lainier attend un verdict officiel ce mardi soir. Mais Lensois, écarté de la montée en ... «dh.be, 7月 15»
2
Verviers : rendez-vous ce lundi matin à l'UB
Le président lainier s'en ira à l'Union Belge ce lundi matin afin d'apporter les preuves de leur bonne foi et de l'avancement des dossiers visant ... «dh.be, 6月 15»
3
Insolites, les potagers du centre-ville
... de l'Harmonie, avec la présentation du séquoia haut de 68 mètres, ramené du bout du monde par un lainier de l'époque glorieuse de la ville. «lavenir.net, 5月 15»
4
Bergerie des Ifs. Tondre et tisser, tout un métier !
Nicolas Poupinel, expert lainier et fabriquant de yourtes, a fait tourner sa machine qui transforme comme par magie la laine en métrages de ... «Le Télégramme, 5月 15»
5
Journée de la laine. Deuxième édition dimanche à Ker Maez
Des démonstrations de filage, feutrage, tissage et teinture sont aussi prévues. Un matelassier et un expert lainier, fabriquant de yourtes, seront ... «Le Télégramme, 5月 15»
6
Journée de la laine. Un rendez-vous à noter
Un matelassier et un expert lainier fabriquant de yourtes seront également présents. Seront encore proposés de petits ateliers pour les jeunes, ... «Le Télégramme, 5月 15»
7
Des entrepôts à vendre à l'ex-Avantex
Connu pour son passé lainier dont les premières traces remontent à 1880, cet espace de 15 000 m2 a ensuite été acheté par la société de ... «lavenir.net, 4月 15»
8
Non, les drones n'ont pas tué la photo aérienne par cerf-volant
Paul Wenz émigra en Australie, y devint éleveur et producteur lainier, et il y reste considéré le tout premier écrivain australien pour ses ... «Le Figaro, 4月 15»
9
Zanny Minton Beddoes, «The Economist(e)»
Le fondateur de The Economist, James Wilson (1805-1860), était un industriel lainier et un quaker convaincu, militant du libre-échange et ... «Le Temps, 4月 15»
10
Haut-relief témoin du passé lainier
Ancien terminus de tramway à cheval, ce bâtiment est aussi un témoin de plus du prestigieux passé lainier verviétois. « La façade présente ... «lavenir.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lainier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lainier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z