アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lamellaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAMELLAIREの発音

lamellaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMELLAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAMELLAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lamellaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlamellaireの定義

辞書のラメラの定義は、ラメラを有する構造である。

La définition de lamellaire dans le dictionnaire est dont la structure présente des lamelles.


フランス語辞典で«lamellaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMELLAIREと韻を踏むフランス語の単語


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

LAMELLAIREのように始まるフランス語の単語

lame
lamé
lamellation
lamelle
lamellé
lamelleux
lamellibranche
lamellicorne
lamellifère
lamelliforme
lamellipède
lamellirostre
lamellosodenté
lamentable
lamentablement
lamentateur
lamentation
lamentatrice
lamenter
lamenteur

LAMELLAIREのように終わるフランス語の単語

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

フランス語の同義語辞典にあるlamellaireの類義語と反意語

同義語

«lamellaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMELLAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamellaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlamellaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lamellaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

片状
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

laminar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lamellar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परतदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقائقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пластинчатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lamelar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lamellar
260百万人のスピーカー

フランス語

lamellaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lamela
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lamellen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラメラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

라멜라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lamellar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lamellar
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மடிப்புநிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lamellar
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pullu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lamellare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blaszkowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пластинчастий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lamelar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεταλοειδή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lamellair
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lamellär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lamellær
5百万人のスピーカー

lamellaireの使用傾向

傾向

用語«LAMELLAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«lamellaire»の使用頻度を示しています。
lamellaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamellaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMELLAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lamellaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lamellaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lamellaireに関するニュースでの使用例

例え

«LAMELLAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlamellaireの使いかたを見つけましょう。lamellaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire sur la polarisation lamellaire
_—— -r— limpides, on leur trouve , en les cassant, une fracture vitreuse sans indice de système lamellaire continu; ou, s'ils offrent des couches bien décidées, les lames qui les composent ont leurs faces limites tournées en des sens divers,  ...
Biot (Jean Baptiste), 1841
2
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
... Poirier, Cohen et Bernaudin, 1979). l. Tissu osseux lamellaire Le tissu osseux lamellaire (tissu osseux « secondaire», « adulte » ou « définitif») est le type de tissu osseux que l'0n trouve normalement chez l'adulte (il est toujours précédé ...
Michel Guay, 2005
3
Histologie: PCEM
Ces deux systèmes circonférentiels sont également formés d'os lamellaire. • Un os lamellaire est constitué de plusieurs ostéones contigus. • Les canaux de Havers contiennent des vaisseaux et des nerfs amyéliniques. C'est donc un tissu  ...
Hervé Prugnolle, Frédéric Thoreau, 1996
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
MIASZITE. C'est une variété de chaux carbonatée magnésienne, blanche, lamellaire, ou fibreuse, ou amorphe, mêlée de filets talqueuxou serpentineux, jaunâtres et luisans, qui a été découverte par Pallas aux environs de Miasz , eu Sibérie.
5
Précis d'histologie humaine
Tissu osseux lamellaire. Même après une coloration banale on distingue des assises successives ou lamelles qui sont soit grossièrement parallèles, soit concentriques et répondent à une adaptation fonctionnelle. Fig. 158. — Direction des ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
6
Description d'une collection de minéraux: formée par m. ...
vre pyriteux granulaire, zinc sulfuré lamellaire , brunâtre et de petits cristaux de quarz hyalin prismé ; Rodna, Transylvanie. 86. Lamellaire, gris-bronzé , petites masses et cristaux irréguliers disséminés sur pierre calcaire , avec de petites ...
Armand Lévy, Charles Hampden-Turner, Henry Heuland, 1837
7
Description D'une Collection De Mineraux
vre pyriteux granulaire, zinc sulfuré lamellaire , brunâtre et de petits cristaux de quarz hyalin prismé ; Bodna, Transylvanie. 86. Lamellaire, 'gris-bronzé , petites masses et cristaux irréguliers disséminés sur pierre calcaire , avec de petites ...
M.H.Heuland, 1837
8
CONTRIBUTION A L'ETUDE D'INSE LAMELLAIRE: PROPRIETES ...
ON EFFECTUE LA MESURE DES CONSTANTES OPTIQUES, LA FABRICATION ET LA CARACTERISATION DES DIODES TRANSVERSES.
Francis Bertrand, 1979
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Enfin , c'est dans une masse énorme de chaux anhydro-sulfatée lamellaire , qu' ont été percées ces longues galeries par lesquelles on a été à la recherche des sources salées, aux environs de l'Aigle, dans le canton de Vaud, en Suisse.
Jacques Eustache de Sève, 1816
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
MIASZITE. C'est une variété de chaux carbonatée magnésienne, blanche, lamellaire, ou fibreuse, ou amorphe, mêlée de filets talqueux ou serpentineux, jaunâtres et luisans, qui a été découverte par Pallas aux environs de Miasz , en Sibérie.

用語«LAMELLAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamellaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Environnement Metz : le cycle de l'eau des sanitaires à la Moselle
... d'un produit dans les bassins de déphosphatation précipite le phosphore. Ces molécules tombent au fond par décantation lamellaire. «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
2
Secrets du phosphore noir
Le phosphore noir, un allotrope stable du phosphore présentant une structure lamellaire similaire à celle du graphite, capte depuis peu ... «bulletins-electroniques.com, 6月 15»
3
Mozambique: Triton Minerals se félicite de résultats extraordinaires …
... renfermant du graphite à 24% du carbone graphitique et dont la tonne de concentré de graphite lamellaire pourra être vendu à 2000 dollars. «Agence Ecofin, 5月 15»
4
Expo 2015 : notre sélection milanaise du in et du off
Avec sa forme de tortue et sa structure en bois lamellaire, entièrement démontable, le Pavillon français (installé sur un espace de 3.590 mètres ... «Les Échos, 4月 15»
5
Voyages : un city break arty et écolo à Milan
Forêt en ciment ajouré (pavillon italien), grande halle en bois lamellaire en référence aux marchés couverts (pavillon français), agencement de ... «DirectMatin.fr, 4月 15»
6
Finaxo, une société prometteuse
... technologies répondant à la problématique du développement durable, était spécialisée dans le traitement de l'eau (décantation lamellaire ... «Blasting News, 4月 15»
7
Les secrets du béton de la Rome Antique
... le stratlingite lamellaire (équivalent du clinker, composant essentiel du ciment), renforçant aussi bien le matériau aux zones de contact que la ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 4月 15»
8
Le lichen plan unguéal
... elle s'explique avant tout par l'amincissement global de la tablette mais également par l'apparition proximale d'une onychoschizie lamellaire ... «Journal International de Médecine, 3月 15»
9
Biosourcer les matériaux de la construction, une tendance de fond
L'algue rouge joue le rôle d'épaississant dans la mixture, tandis que l'algue brune lamellaire – le goémon – sert de charge et contribue à une ... «Batiactu, 3月 15»
10
Haneffe : Iliaens part, Dessart out
Pour les spécialistes, voilà le terme exact: entorse bi-malléolaire avec arrachement lamellaire millimétrique de la région postérieure de la ... «lavenir.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lamellaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lamellaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z