"léviathan"辞典でのフランス語の意味

フランス語でLÉVIATHANの発音

léviathan

フランス語でLÉVIATHANはどんな意味ですか？

リヴァイアサン

Léviathan

Leviathanという名前は、フェニキアの神話から生まれ、原始的な混沌の怪物になっています。 それは聖書、詩篇、イザヤ書27章、1章、ヨブ篇で喚起された海の怪物です。 それは巨大なモンスター、ドラゴン、ヘビ、ワニであり、形式は指定されていません。 それは、地球を改変する恐ろしい大災害の喚起と、世界を絶滅させないならば、秩序と地理を揺るがすことができると考えられます。 リヴァイアサンは地獄の主な悪魔の一つでもある。 中世には、魂を呑む口の形で表現され、地下世界の入り口として表現されています。 ノルディック神話では、世界の終わりに参加する悪魔の神ロキの巨大な蛇、ヨルンガンドとラグナロクに匹敵する。 リヴァイアサンは、しばしば波の起源に起源を持つ巨大な海の蛇の形で表されます。 彼はしばしば黙示録の獣と識別されます。 リバイアサン（Leviathan）という用語は、中新世に住むクジラクジラの2010年の分類群に帰属していました。

Le nom Léviathan vient de la mythologie phénicienne qui en fait le monstre du chaos primitif. C'est également un monstre marin évoqué dans la Bible, dans les Psaumes, le livre d'Isaïe, 27, 1 et le livre de Job. C'est un monstre colossal, dragon, serpent et crocodile, dont la forme n'est pas précisée ; il peut être considéré comme l'évocation d'un cataclysme terrifiant capable de modifier la planète, et d'en bousculer l'ordre et la géographie, sinon d'anéantir le monde. Léviathan est également, selon certaines versions, l'un des principaux démons de l'enfer. Il est représenté au Moyen Âge sous la forme d'une gueule ouverte qui avale les âmes, représenté ainsi comme l'entrée des enfers. Il est comparable dans la mythologie nordique à Jörmungand, serpent gigantesque fils du dieu malin Loki, qui participera à la fin du monde, le Ragnarök. Le Léviathan est souvent représenté sous la forme d'un gigantesque serpent de mer, dont les ondulations sont à l'origine des vagues. Il est souvent identifié à la Bête de l'Apocalypse. Le terme de Léviathan a été attribué à un taxon en 2010 pour un cachalot qui vivait au Miocène.

フランス語辞典でのléviathanの定義

辞書のリバイアサンの定義は、フェニキアの伝統では明らかに不正確な動物であり、聖書の本では魚やワニであると言及されています。 怪物のような存在であるか何か巨大である。 悪の力と威力を象徴するモンスター。

LÉVIATHANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のléviathanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのléviathanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«léviathan»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 利维坦
• フランス語翻訳家 - スペイン語: leviatán
• フランス語翻訳家 - 英語: Leviathan
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: लिविअफ़ान
• フランス語翻訳家 - アラビア語: سفينة ضخمة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: левиафан
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: leviatã
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মহাকায়
• フランス語: léviathan
• フランス語翻訳家 - マレー語: Leviathan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Leviathan
• フランス語翻訳家 - 日本語: リヴァイアサン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 리워야단
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Leviathan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thủy quái khổng lồ
• フランス語翻訳家 - タミル語: மிருகம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: अगडबंब
• フランス語翻訳家 - トルコ語: dev gemi
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Leviatano
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: lewiatan
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: левіятан
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: leviatan
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μεγαθήριο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Leviatan
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Leviathan
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Leviathan

«LÉVIATHAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からléviathanの使いかたを見つけましょう。léviathanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Léviathan

Dans un cauchemar, le pire est toujours sûr. Léviathan est un cauchemar d'amour. Dès l'entrée de ce roman noir, nous laissons toute espérance. L'enfer, ce n'est plus les autres, c'est chacun pour soi.

Julien Green, 1993

Léviathan: Goliath

Mais leur vaisseau, le Léviathan, les contraint à faire un détour imprévu qui les éloigne de la guerre et de la couronne.

Scott WESTERFELD, 2012

Léviathan:

Le Léviathan en langue latine, qui se trouve ici traduit pour la première fois dans son intégralité en français, n'a vu le jour qu'en 1668, à l'occasion de l'édition des Opera philosophica omnia de Hobbes, mais son contenu est bien ...

Thomas Hobbes, Martine Pécharman, 2004

Léviathan, ou, Matière, forme et puissance de l'État ...

Fournit des éléments de lecture et d'analyse détaillés de l'oeuvre, un extrait intégralement commenté et des outils complémentaires : vocabulaire, index des notions, liste de sujets.

Dominique Weber, 2003

Stratégies visuelles de Thomas Hobbes: le Léviathan, ...

Horst Bredekamp le démontre de manière convaincante et retrace la genèse des images et des sources variées dans lesquelles Hobbes a puisé, transposant l'iconographie en pensée.

Horst Bredekamp, 2003

Autour de Julien Green au cœur de Léviathan: journées Julien ...

LEV1ATHAN, UN CONTE CRUEL Léviathan peut se lire comme une histoire sarcastique et féroce à l'instar de celles que l'on rencontre sous la plume de Villiers de L'Isle-Adam. Si l'inversion des valeurs dans Les Demoiselles de Bienfilâtre, ...

Marie-Françoise Canérot, Michèle Raclot, 2000

Léviathan

BD muette, ode à la mer réunissant, en cinq chapitres, des histoires autour d'une baleine monstrueuse, incarnation de l'idéologie, de la religion et de l'Etat, aux prises avec les autres créatures de l'océan et avec des bateaux ...

Jens Harder, 2003

Dictionnaire des mythes du fantastique

qu'elle est décrite dans l'Apocalvpse (« Alors je vis surgir de la mer une Bête portant sept têtes et dix cornes »), un dragon marin, un serpent tortueux (1s 27,1), la quatrième Bête à dix cornes des visions de Daniel Et Léviathan, le pèches-tu à l ...

Juliette Vion-Dury, Pierre Brunel, 2003

Léviathan

Après Azazel et Le Gambit turc, on retrouve ici une intrigue enlevée et l'humour omniprésent de Boris Akounine.

Boris AKOUNINE

Les prophéties du texte-Léviathan: lire selon Melville

Moby Dick est peut-être avant tout un grand roman sur la lecture.

Peter Szendy, 2004

用語«LÉVIATHAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からléviathanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Destins croisés dans Moscou - LeTemps.ch

C'est l'impression qu'on pourrait avoir à la découverte de Star (Zvezda) d'Anna Melikian, dans la foulée de Durak de Youri Bykov et Léviathan ... «Le Temps, 7月 15»

D'un IVème Reich

Dans la mémoire grecque, sous les flots de l'Egée et de la mer Noire s'ébroue le grand Léviathan ex-communiste, ex Ataturc, le fier Moyen ... «de defensa, 7月 15»

Clouscard ce marxiste devenu théoricien chéri de la révolution …

Il renonce à changer la structure, l'économie pour la toute puissance du Léviathan. Mais le néo-fascisme qu'annonce Clouscard n'est pas celui ... «AgoraVox, 7月 15»

Sport : la dépense publique a du muscle !

Et depuis qu'il a pris le brassard de capitaine, le Léviathan ne manque pas de joueurs : on dénombre aujourd'hui 44 700 agents de l'État (des ... «Contrepoints, 7月 15»

Le long chemin vers la souveraineté numérique

... réaffirmation de la souveraineté d'un peuple face au léviathan technocratique nommé Union Européenne. D'autres phénomènes à l'étranger ... «Les Échos, 7月 15»

La légende hollywoodienne John Woo rêve de travailler en Russie

Pourtant, John Woo a regardé récemment "Léviathan" d'Andreï Zviaguintsev, qui a remporté le Prix du meilleur scénario à Cannes en 2014, ... «Sputnik France, 7月 15»

Que faire aujourd'hui ?

Dans le cadre des Nuits romanes, en l'église Saint-Cyprien de Saint-Sauveurs-de-Givre-en-Mai à 21 h, concert de Léviathan gipsy band. «la Nouvelle République, 7月 15»

"Calvi on the Rocks" 2015 : Les tops et les flops du festival corse

Avec sa pop barrée et poétique et les chansons de son album "Léviathan", le musicien est parvenu à hystériser le public. On retiendra ... «Charts in France, 7月 15»

La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan

"La loi du marché" de Stéphane Brizé et "Léviathan" du Russe Andreï Zviaguintsev. Critique croisée de deux films empruntant leur thème à la ... «La Règle du Jeu, 7月 15»

Le Léviathan européen

Lorsque Hobbes écrit Le Léviathan en 1651, il s'attache à trouver ce qui pousse les êtres humains à vivre en société. Supposant que l'individu ... «Mediapart, 7月 15»