アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLEVIERの発音

levier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLEVIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«levier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlevierの定義

辞書のレバレッジの定義は、支点に置かれ、重量、荷重を移動、支持または上昇させるのに役立つ剛性バーである。

La définition de levier dans le dictionnaire est barre rigide que l'on place sur un point d'appui et qui sert à mouvoir, soutenir ou élever un poids, une charge.


フランス語辞典で«levier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVIERと韻を踏むフランス語の単語


bouvier
bouvier
clavier
clavier
convier
convier
cuvier
cuvier
davier
davier
dévier
dévier
elzevier
elzevier
envier
envier
févier
févier
gravier
gravier
janvier
janvier
métivier
métivier
obvier
obvier
olivier
olivier
pluvier
pluvier
ravier
ravier
sous-clavier
sous-clavier
vivier
vivier
épervier
épervier
évier
évier

LEVIERのように始まるフランス語の単語

levée
lèvement
lever
lever-dieu
leveur
léviathan
lévigation
léviger
lévirat
lévirostre
lévitation
lévite
léviter
lévitique
lévitisme
lévogyre
levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau

LEVIERのように終わるフランス語の単語

amadouvier
betteravier
calendrier
carrier
dernier
elzévier
février
goyavier
grivier
hier
identifier
lessivier
loup-cervier
octavier
palétuvier
premier
renvier
surclavier
terre-neuvier
veuvier

フランス語の同義語辞典にあるlevierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LEVIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«levier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levierのフランス語での同義語

«levier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlevierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«levier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杠杆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

palanca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

the sink
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तोलक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رافعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рычаг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alavanca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লিভার
260百万人のスピーカー

フランス語

levier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tuil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hebel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レバー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지레
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đòn bẩy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெம்புகோல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तरफ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

manivela
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

leva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dźwignia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

важіль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pârghie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοχλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hefboom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hävarm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spaken
5百万人のスピーカー

levierの使用傾向

傾向

用語«LEVIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«levier»の使用頻度を示しています。
levierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levier»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、levierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LEVIER»の引用

levierという言葉で有名な引用文や文章
1
Archimède
Donnez-moi un point fixe et un levier et je soulèverai la Terre.
2
Honoré de Balzac
L'intelligence est le levier avec lequel on remue le monde.

«LEVIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlevierの使いかたを見つけましょう。levierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La stratégie prix - 3ème édition - Le pricing, levier ...
Domaine clé du marketing, le prix constitue un élément déterminant pour accroître les profits.
Hermann Simon, Florent Jacquet, Franck Brault, 2011
2
Maîtriser le levier informatique: accroître la valeur ...
Près des deux tiers des dirigeants d'entreprise avouent mal comprendre les enjeux des systèmes d'information.
Nicolas Desmoulins, 2009
3
Applications et cas de gestion financière, la politique ...
L'ÉVALUATION. DES. RISQUES. ET. EFFETS. DE. LEVIER. Objectifs Aujourd'hui , le maintien d'une rentabilité acceptable par les actionnaires est plus réaliste que l'objectif de maximisation du profit. La crise est passée par là ! Pour éviter une ...
Jean-Claude Coille, 1997
4
L'ISO 26000 en pratique: Faire de la responsabilité ...
La nouvelle norme ISO 26000 est une norme AFNOR relative à la responsabilité sociétale des entreprises (RSE).
Séverine Lecomte, Assaël Adary, 2012
5
La production résidentielle comme levier de la régénération ...
Quelles ont été les tendances de la production de logements dans les 20 premières années d'existence de la Région de Bruxelles-Capitale, et comment a évolué le système de relations entre les fonctions de l’habiter et celles qui ...
Priscilla Ananian, 2010
6
Précis élémentaire de physiologie
On définit le levier une ligne inflexible qui tourne autour d'un point fixe. On distingue dans un levier le point d'appui, le point où agit la puissance, celui où se fait la résistance , ou simplement le point d'appui , la puissance et la résistance.
François Magendie, 1834
7
Traité élémentaire de mécanique industrielle: résumé des ...
Le levier transmet ces efforts successifs , et les transmet accumulés, immense et simple propriété de concentration, mais non de création de force. Les personnes étrangères à la mécanique, et qui voudraient aborder l'étude d'ouvrages plus ...
Stéphane Flachat, 1835
8
Tableaux de bord de la sécurité réseau
Élaborer une politique de sécurité réseau et mettre en place les outils de contrôle et de pilotage associés Destiné aux directeurs informatique, aux administrateurs réseau et aux responsables sécurité, cet ouvrage montre comment ...
Cédric Llorens, Laurent Levier, Denis Valois, 2011
9
Du levier obstétrique
tages du levier. Mais la renommée de Baudelocque fit que les destinées du forceps furent bien plus brillantes que celles du levier, et cependant il devait y avoir un fond de vérité dans les idées de Herbiniaux, car il eut en Angleterre et en ...
Ch Coppée, 1864
10
L'enseignement supérieur transnational Un levier pour le ...
UN. LEVIER. POUR. LE. DÉVELOPPEMENT. L'enseignement supérieur transnational est un nouveau phénomène certes fascinant mais d'une grande complexité. La mobilité des étudiants, des enseignants, du savoir et même des valeurs fait ...
The World Bank, OECD, 2008

用語«LEVIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FitnessBoutique : les réseaux sociaux comme levier de …
Présent sur Facebook, Twitter,Instagram, Youtube et Pinterest, le réseau FitnessBoutique ne cesse d'agrandir sa base communautaire. «Observatoire de la Franchise, 7月 15»
2
Orages - Incendie à Levier Hangar agricole détruit - L'Est Républicain
Un orage survenu peu avant trois heures du matin à Levier, dans la nuit de samedi à dimanche, est peut-être à l'origine d'un sinistre dans un ... «Est Républicain, 7月 15»
3
La culture, un levier économique pour le maire Demers
«On voit la culture comme un levier économique», affirme d'entrée de jeu le maire Marc Demers, qui ne sent pas l'urgence d'annoncer ... «Courrier Laval, 7月 15»
4
Un levier de développement comme pas un!
Le nouveau modèle de relation conseiller client (MRCC 2) a fait couler beaucoup d'encre ces derniers mois. Certains le craignent, d'autres n'y ... «Conseiller.ca, 7月 15»
5
Un ratio de levier renforcé attend les banques britanniques
Or, fait valoir le document de consultation, «le reporting et les pratiques de transparence ponctuelles de ratio de levier autour de la période de ... «L'AGEFI, 7月 15»
6
L'accord sur le nucléaire, sérieux levier pour débloquer la …
L'accord sur le nucléaire, sérieux levier pour débloquer la présidentielle libanaise. Saad Hariri et Walid Joumblatt tout sourire au domicile de ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Le Waqf, un levier de politique sociale et de lutte contre la pauvreté
Les instruments sociaux de solidarité de l'économie islamique comme le Waqf apparaissent comme des leviers importants de politique sociale ... «StarAfrica.com, 7月 15»
8
Le commerce dans les quartiers : levier de transformation urbaine?
L'étude propose un bilan transversal de la mixité fonctionnelle dans 4 quartiers en rénovation urbaine : Val d'Argent nord à Argenteuil, Tertres ... «Le Blog des Institutionnels, 7月 15»
9
HoloLens : Microsoft enclenche le levier BtoB
Microsoft accélère dans la promotion des usages BtoB associés à son casque de réalité augmentée HoloLens. L'assistance à distance pour ... «ITespresso.fr, 7月 15»
10
Quand l'été devient un levier de performance pour l'entreprise : 7 …
Bureau à domicile, horaires flexibles ou session de brainstorming au vert, les jeunes entrepreneurs sont particulièrement créatifs pour ... «JDN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Levier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/levier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z