アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lipome"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIPOMEの発音

lipome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIPOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIPOMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lipome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lipome

脂肪腫

Lipome

脂肪腫は腫瘍であり、通常は良性であり、脂肪小球から形成される。 皮膚の下で柔らかくまたは柔らかい腫脹として現れる脂肪または脂肪組織の良性腫瘍。 不安ではあるが状況や容積によって厄介なこともあるが、脂肪腫は安定しているが、数年または数十年にわたって離散的に増加する可能性がある。 必要であれば、その治療は単純な外科的除去である。 脂肪腫は退化して脂肪肉腫を生じる傾向がない。 対象は、複数の脂肪腫を有し得る。 Un lipome est une tumeur, en règle générale bénigne, formée de globules graisseux. Tumeur bénigne du tissu gras ou adipeux qui se présente comme une tuméfaction souple ou molle située sous la peau. Insensible mais parfois gênant en raison de sa situation ou de son volume, le lipome est stable mais il peut discrètement augmenter au fil des années ou des décennies. S'il est nécessaire, son traitement relève d'une ablation chirurgicale simple. Un lipome n'a pas tendance à dégénérer pour donner un liposarcome. Un sujet peut présenter des lipomes multiples.

フランス語辞典でのlipomeの定義

辞書中の脂肪腫の最初の定義は、脂肪組織肥大による皮下の良性腫瘍である。 脂肪腫の別の定義は、脂肪腫の性質に関するものである。 脂肪腫は、身体の様々な部分に多くの脂肪腫が存在することを特徴とする病的状態でもある。

La première définition de lipome dans le dictionnaire est tumeur bénigne sous-cutanée due à une hypertrophie du tissu adipeux. Une autre définition de lipome est de la nature du lipome. Lipome est aussi état pathologique caractérisé par la présence de nombreux lipomes en divers endroits du corps.

フランス語辞典で«lipome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIPOMEと韻を踏むフランス語の単語


atome
atome
autonome
autonome
aérodrome
aérodrome
centropome
centropome
chrome
chrome
chromosome
chromosome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
gnome
gnome
hippodrome
hippodrome
home
home
lupome
lupome
monochrome
monochrome
ménopome
ménopome
nome
nome
pseudo-lipome
pseudo-lipome
rhinopome
rhinopome
syndrome
syndrome
tome
tome
économe
économe

LIPOMEのように始まるフランス語の単語

lipo-arthrite
lipo-arthrose
lipo-protéine
lipo-vaccin
lipobrachie
lipochrome
lipodonte
lipogenèse
lipogramme
lipoïde
lipoïdique
lipolyse
lipomateux
lipomatose
lipophile
lipophilie
liposarcome
liposoluble
lipothymie
lipotrope

LIPOMEのように終わるフランス語の単語

agronome
arome
astronome
autodrome
axiome
boulodrome
deutéronome
fibrome
gastronome
génome
lysosome
microtome
myosarcome
myxosarcome
mélanome
méningiome
nichrome
palindrome
polychrome
trachome

フランス語の同義語辞典にあるlipomeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIPOME»の同義語

次のフランス語の単語は、«lipome»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lipomeのフランス語での同義語

«lipome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIPOMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lipomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlipomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lipome»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脂瘤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lipoma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lipoma
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चर्बी की रसीली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الورم الشحمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

липома
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lipoma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lipoma
260百万人のスピーカー

フランス語

lipome
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lipoma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lipome
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脂肪腫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지방종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lipoma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lipoma
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திசுக்கட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेदयुक्त टणू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lipom
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lipoma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tłuszczak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліпома
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipom
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λίπωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lipoma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lipom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lipom
5百万人のスピーカー

lipomeの使用傾向

傾向

用語«LIPOME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«lipome»の使用頻度を示しています。
lipomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lipome»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIPOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lipome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lipome»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lipomeに関するニュースでの使用例

例え

«LIPOME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlipomeの使いかたを見つけましょう。lipomeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
lipome. Tumeur bénigne, composée d'adipocytes d'origine médullaire, le lipome est parmi les plus rares des tumeurs primitives de l'os [43]. Sa localisation au niveau du pied marque une prédilection pour le calcanéus (fig. 43.5). Volontiers  ...
Maurice Bouysset, 2004
2
Traité de chirurgie
Le lipome (lipoma, tumor adiposus) est constitué par un amas anormal de graisse dans le tissu adipeux ou entre les feuillets du tissu cellulaire sous-cutané (dans les bourses muqueuses sous-cutanées de la première et seconde classe de ...
Maximilian Joseph von Chelius, J.-B. Pigné-Dupuytren, 1836
3
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Ou les rencontre particulièrement dans les régions où le tissu adipeux est abondant, et on les rapporte à deux espèces, à cause de leur texture différente : les unes sont nommées lipomes, les autres stéatômes. Le lipome est caractérisé par sa ...
Nicolas Philibert Adelon, 1838
4
Clinique chirurgicale, ou Mémoires et observations de ...
Lipome situé dans les parois du ventre, 20 1 2e obs. Lipome situé entre la région et le rectum . 2o5 5e obs. Autre exemple d'un lipome situé comme le précédent , 206 4e obs. Lipome étendu sur le côté gauche du cou , 2o7 5e obs. Lipome ...
Philippe Jean Pelletan, 1810
5
Encyclographie des sciences médicales
M. Dupuy- tren jugeant, d'après l'analogie d'une antre tumeur pareille ponr la forme et pour la situation, qu il avait opérée 25 ans auparavant , car.icleru.i le mal pour un lipome. Le malade cependant ayant fait remarquer que la tumeur existait  ...
6
Dictionaire des sciences médicales: Lon - mah
D. Le mot lipome, synonyme de loupe graisseuse, a été introduit dans la langue médicale par Littre , en i709; mais la maladie qu'il désigne était connue avant lui. Peccetti, chirurgien de Gortone, en a parlé fort clairement. Saltzman et Val- ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1818
7
Mémoires sur les sujets proposés pour le prix de l'Académie ...
J'essayerois envain d'ajouter aux autorités de personnages aussi recommandables. Elles suffisent pour constater décidément , qu'il n'est pas de différence essentielle entre le lipome et le stéatôme (1). Les loupes sont des tumeurs enkystées, ...
Académie royale de chirurgie França, 1819
8
Neurologie: Manuel et atlas
Manuel et atlas G. David Perkin. Fig. 13.20 Dysraphisme spinal. Lipome de la région lombo-sacrée. Fig. 13.21 Fistule entre la peau et une lésion dermoïde siégeant au niveau du cône terminal ...
G. David Perkin, 2002
9
Gynécologie
adhérent (à la peau. au grand pectoral), dur, indolore Adénopathie axillaire • Cas plus rares - Tumeur phyllode : aspect de fibroadénome. mais de croissance rapide. - Humartome : aspect proche d'un fibroadénome ou d'un lipome. - Lipome  ...
Jean-Philippe Harlicot, Karine Morcel, 2002
10
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou ...
Mais lorsqu'elle forme des tumeurs circonscrites dont le volume cause de la difformité ou devient incommode , elle constitue une maladie particulière , connue sous le no*n de loupe, lipome et stéatôme. ' - Du lipome. Le lipome est une tumeur ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828

用語«LIPOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlipomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatouages : une personne sur dix souffre de réactions cutanées
Et aussi ... Acné · Couperose · Eczéma · Herpès · Kyste · Lipome · Mycoses · Psoriasis · Transpiration excessive · Urticaire · Verrues · Zona ... «TopSanté, 5月 15»
2
Mes seins et moi : toutes les questions que l'on se pose
Il peut par exemple s'agir d'un lipome (amas graisseux) ou d'un adénofibrome (amas fibreux), relativement fréquents avant 35 ans, d'un abcès ... «Femme Actuelle, 5月 15»
3
Une tumeur bénigne fréquente chez le chien
Dès le lendemain, un diagnostic tombait: lipome. Aucune cellule inflammatoire ni aucun organisme infectieux, ni cellule néoplasique n'avaient ... «Canada Français, 3月 15»
4
Lipome périsudoral : une nouvelle observation
Le lipome périsudoral ou adénolipome cutané est une variante des lipomes dont elle représente 2,7 %. Il se définit par la présence, au sein ... «Journal International de Médecine, 2月 15»
5
Un hémangiome caverneux de l'oreillette droite
Le diagnostic différentiel concerne les différentes lésions de mas se intracardiaques , incluant le thrombus, myxome, lipome, fibrome, kyste et ... «Cardiologie Pratique, 11月 14»
6
Détection du cancer chez les animaux
Ce pourrait être, entre autres, un abcès, une réaction post-vaccinale, un hématome, un corps étranger, un granulome, un kyste, un lipome, etc. «Journal de Montréal, 9月 14»
7
La fabrication des ASTROCYTOMES dans le CORPS CALLEUX
... CALLEUX(TOP Santé.fr) mais une boule de graisse présente à la naissance qui est appelée : « LIPOME » dépourvu d'évolutivité expansive, ... «Mediapart, 9月 14»
8
La liposuccion, une technique désormais pratiquée sur les chiens
Là où la liposuccion connaît ses limites, c'est qu'elle n'est pas envisageable en cas de lipome de plus de 15cm. De plus, il semblerait que le ... «Wamiz, 8月 14»
9
Et maintenant les liposuccions pour chiens, mais non ce n'est pas …
On pratique une petite incision et, par un système d'aspiration, on arrive à extraire la masse graisseuse qu'est le lipome. Cette boule de ... «Atlantico.fr, 8月 14»
10
Seins : les signes qui doivent alerter
Il peut en effet s'agir de nombreuses pathologies bénignes : kyste (nodule rempli de liquide), fibrome (nodule rempli de fibres), lipome (nodule ... «Medisite, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lipome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lipome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z