アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adiposité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADIPOSITÉの発音

adiposité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIPOSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADIPOSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adiposité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadipositéの定義

辞書の肥満の定義は、脂肪の状態である。

La définition de adiposité dans le dictionnaire est état de ce qui est adipeux.


フランス語辞典で«adiposité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADIPOSITÉと韻を踏むフランス語の単語


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

ADIPOSITÉのように始まるフランス語の単語

adipeusement
adipeux
adipide
adipique
adipo-régulateur
adipocellulose
adipocérite
adipocire
adipocireux
adipociriforme
adipogenèse
adipogénique
adipolipoïdique
adipolyse
adipolytique
adiponitrile
adipopexie
adipopexique
adipose
adirer

ADIPOSITÉのように終わるフランス語の単語

anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

フランス語の同義語辞典にあるadipositéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADIPOSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«adiposité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adipositéのフランス語での同義語

フランス語で«ADIPOSITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«adiposité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adipositéのフランス語での反義語

«adiposité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADIPOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adipositéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadipositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adiposité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

肥胖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adiposidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adiposity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वसा की मात्रा का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السمنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тучность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adiposidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেদবহুলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

adiposité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

adipositi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfettung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

肥満
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비만
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adiposity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

béo phì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொழுப்புடைமையை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शरीरात मोठ्या प्रमाणावर मेद साठणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişmanlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adiposità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

otyłość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

огрядність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adipozitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adiposity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fetma
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fedme
5百万人のスピーカー

adipositéの使用傾向

傾向

用語«ADIPOSITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«adiposité»の使用頻度を示しています。
adipositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adiposité»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADIPOSITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adiposité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adiposité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adipositéに関するニュースでの使用例

例え

«ADIPOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadipositéの使いかたを見つけましょう。adipositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas de la santé en France
Rapport tour de taille / tour de hanche Adiposité abdominale et risque cardiovasculaire Le rapport du tour de taille sur le tour de hanches permet de mesurer la répartition des graisses abdominales. Il permet de distinguer l' adiposité androïde ...
‎2006
2
L'obésité
En moyenne, l'adiposité augmente la première année de la vie, puis diminue jusqu'à 6 ans. Il existe une remontée de la courbe ou rebond d'adiposité, en moyenne vers l'âge de 6 ans. Lorsque celui-ci est plus précoce, le risque d' obésité à ...
Jean-Michel Borys, 2007
3
L'obésité abdominale, une maladie métabolique
L'étude des relations entre l'adiposité et la distribution du tissu adipeux a permis de déterminer qu'à tous les niveaux d'adiposité totale, les individus de race blanche sont caractérisés par une plus grande accumulation de tissu adipeux ...
Jean-Pierre Després, 2007
4
Médecine et chirurgie de l'obésité
L'excès de dépôts adipeux abdominaux est associé à une prévalence accrue de maladies métaboliques et vasculaires. On parle d'adiposité ou d'obésité abdominale ou androïde quand les dépôts adipeux sont localisés au niveau du tronc et ...
Arnaud Basdevant, 2011
5
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
L'IMC, l'adiposité périphérique (plis cutanés) et l'adiposité abdominale (diamètre sagittal abdominal) sont donc plus élevés vers 40-50 ans chez les patients qui deviendront Alzheimer, hommes ou femmes (saufpour l'IMC) que ceux qui en ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
6
Coeur et médecine interne
Cette augmentation du risque coronaire en fonction de la répartition du tissu adipeux peut s'expliquer, au moins en partie, par l'association entre adiposité abdominale et de nombreux facteurs de risque vasculaire. L'adiposité à prédominance ...
Ariel Cohen, 2002
7
L'obésité infantile: Dépistage à l'aide du rebond ...
Cette étude confirme la faisabilité du dépistage par la PMI en lien avec la médecine ambulatoire et le rôle essentiel de cette institution dans la prévention primaire et secondaire de l'obésité infantile.
Melaine Rose, 2010
8
Manuel pratique de nutrition: L'alimentation préventive et ...
En particulier, il faudra toujours tenir compte d'un rebond d'adiposité avant l'âge de 5 ans 1/2, pronostic d'un excès pondéral en fin de croissance. IMC et rebond d'adiposité chez l'enfant Pour chaque enfant, le poids et la taille doivent être ...
Jacques Médart, 2009
9
Puériculture et pédiatrie
La remontée de la courbe qui survient en moyenne à partir de 6 ans est appelée rebond d'adiposité. L'âge du rebond d'adiposité est corrélé à l'adiposité à l'âge adulte : plus il est précoce, plus le risque de devenir obèse est élevé. En outre ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
10
Physiologie et physiopathologie du tissu adipeux
Concept d'adiposité lipodystrophique acquise L'hypothèse d'une lipodystrophie acquise, en général associée à un syndrome métabolique sévère à été présentée dans plusieurs travaux chez le sujet obèse adulte [9, 27], mais aussi chez ...
Jean-Philippe Bastard, Bruno Fève, 2013

用語«ADIPOSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadipositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GROSSESSE et OBÉSITÉ: Régime et exercice ne suffisent pas …
... grasses, des niveaux plus élevés d'activité associés à une réduction de la prise de poids durant la grossesse et une adiposité réduite. «santé log, 7月 15»
2
La cirrhose sans alcool existe : explications
... de l'hyperglycémie à jeun (supérieure à 6.1 mmol/l), de l'hypertriglycéridémie (supérieure à 1.7 mmol/l), une adiposité centrale (tour de taille ... «TF1, 6月 15»
3
Le tabagisme passif augmente le risque de surpoids chez les enfants
... pas très importante, celle-ci survient à une période critique du développement de l'enfant : le "rebond d'adiposité" », souligne la chercheuse, ... «Pourquoi Docteur ?, 6月 15»
4
Au moins 2 heures et demie d'activité physique par semaine pour …
... plus d'activité physique (modérée à vigoureuse) présentent une moindre adiposité. Les résultats sont particulièrement nets chez les femmes, ... «Journal International de Médecine, 5月 15»
5
Obésité chez les enfants : les signes qui ne trompent pas
C'est ce qu'on appelle le rebond d'adiposité. Malheureusement, on constate de plus en plus de cas d'enfants qui, entre 18 mois et 6 ans, ... «lavenir.net, 5月 15»
6
Les habitudes alimentaires suisses laissent à désirer
Des maladies telles que l'adiposité, le diabète, les troubles cardio-vasculaires et le cancer, dont les facteurs de risque sont négativement ... «Femina, 5月 15»
7
Peur de grossir, peur de maigrir et troubles alimentaires
... qu'elles ne voudront pas perdre après l'accouchement, dissimulant leur disgrâce dans une adiposité à prédominance abdominale. Enfin, et ... «Le Huffington Post, 5月 15»
8
Coolsculpting : est-ce que ça fonctionne... vraiment ?
Lorsque la ventouse se met à aspirer votre adiposité, vous sentez une pression désagréable jusque dans les reins. Passée 10 minutes c'est ... «Puretrend.com, 4月 15»
9
Microbiote : un terrain d'exploration pour comprendre diabète et …
Or, phénotypiquement, ce second groupe est caractérisé par une adiposité plus marquée, une insulino-résistance, des dyslipidémies plus ... «Medscape France, 4月 15»
10
MALADIE du FOIE: Fitness vs fatness, l'exercice efficace sans perte …
Un peu d'exercice même sans perte de poids…Une seule séance d'exercice a déjà un effet sur les lipides intra-hépatiques et l'adiposité ... «santé log, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adiposité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adiposite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z