アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lombalgie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOMBALGIEの発音

lombalgie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOMBALGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOMBALGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lombalgie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

腰痛

Lombalgie

腰痛は腰椎の痛みを伴う状態です。 それは、腎臓の病気であり、または腎臓のターンから、より正確に過度の動きから愛情が生じた場合です。 腰痛は急性または慢性になり、無効になります。 Une lombalgie est un état douloureux du rachis lombaire. Il s'agit du mal de reins ou, quand l'affection résulte plus exactement d'un mouvement excessif, du tour de reins. La lombalgie peut être aiguë ou devenir chronique, invalidante.

フランス語辞典でのlombalgieの定義

辞書の腰痛の定義は、非常に異なる起源と進化の腰部の痛みです。

La définition de lombalgie dans le dictionnaire est douleur de la région lombaire, d'origine et d'évolution très diverses.

フランス語辞典で«lombalgie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOMBALGIEと韻を踏むフランス語の単語


algie
algie
arthralgie
arthralgie
cardialgie
cardialgie
causalgie
causalgie
coxalgie
coxalgie
cystalgie
cystalgie
céphalalgie
céphalalgie
dorsalgie
dorsalgie
gastralgie
gastralgie
glossalgie
glossalgie
mastalgie
mastalgie
nostalgie
nostalgie
névralgie
névralgie
odontalgie
odontalgie
ostéalgie
ostéalgie
otalgie
otalgie
scapulalgie
scapulalgie
spinalgie
spinalgie
talalgie
talalgie
érythromélalgie
érythromélalgie

LOMBALGIEのように始まるフランス語の単語

lolo
loloche
lomaries
lombaire
lombard
lombard-vénitien
lombarde
lombardo-vénitien
lombarthrose
lombes
lombo-abdominal
lombo-costal
lombo-huméral
lombo-sacré
lombostat
lombotomie
lombric
lombrical
lombriciens
lombricoïde

LOMBALGIEのように終わるフランス語の単語

analgie
colonalgie
cœliaalgie
dermalgie
hyperalgie
hystéralgie
hémialgie
hépatalgie
mammalgie
méralgie
néphralgie
orchialgie
proctalgie
prosopalgie
précordialgie
sacralgie
sacro-coxalgie
somatalgie
splénalgie
synalgie

フランス語の同義語辞典にあるlombalgieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOMBALGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lombalgie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lombalgieのフランス語での同義語

«lombalgie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOMBALGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lombalgieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlombalgieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lombalgie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

腰痛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dolor lumbar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

low back pain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कम पीठ दर्द
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آلام أسفل الظهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

боль в пояснице
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dor lombar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লো ব্যাক পেইন
260百万人のスピーカー

フランス語

lombalgie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sakit pinggang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückenschmerzen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

腰痛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

요통
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kurang maneh pain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đau lưng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைந்த முதுகு வலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमी पाठदुखी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bel ağrısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lombalgia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bóle krzyża
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

біль в попереку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dureri de spate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οσφυαλγία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lae rugpyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ländryggssmärta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ryggsmerter
5百万人のスピーカー

lombalgieの使用傾向

傾向

用語«LOMBALGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«lombalgie»の使用頻度を示しています。
lombalgieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lombalgie»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOMBALGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lombalgie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lombalgie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lombalgieに関するニュースでの使用例

例え

«LOMBALGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlombalgieの使いかたを見つけましょう。lombalgieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lombalgie en 2007: aspects pratiques: Aspects Pratiques
Résumé. Les lombalgies aiguës sont fréquentes, mais régressent habituellement sous traitement médical, et souvent ne nécessitent pas de bilan radiographique complémentaire. Des radiographies simples seront réalisées dans un premier ...
Jean-Claude Goussard, Samy Bendaya, 2007
2
Les douleurs rhumatologiques en pratique quotidienne
lombalgie aiguë commune, ou lumbago, est un syndrome douloureux lombaire d' évolution rapidement favorable dans le temps. Ce syndrome douloureux est d' une extrême fréquence, puisque la majorité des études soulignent que 60 à 90 ...
Françoise Laroche, Gérard Mick, 2008
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Hilkka Riihimàki La lombalgie est une affection courante dans les populations en âge de travailler. Environ 80% des gens présentent une lombalgie à un moment ou à un autre de leur vie. Dans toutes les catégories professionnelles, ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
4
Place de la mésothérapie dans le traitement de la lombalgie ...
Actuellement la mésothérapie trouve de nombreuses indications en médecine générale, médecine du sport, médecine esthétique et rhumatologie.
José Malheiro da Silva, 2009
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
La lombalgie traumatique ou tour de rein, qui est caractérisée par une douleur lombaire succédant à un effort violent et reconnaissant pour cause une déchirure musculaire ou aponévrotique ; la lombalgie rhumatismale ou rhumatisme de la ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1889
6
Le mal de dos, c'est fini: Prenez en main la santé de votre dos
Le lumbago est une forme de lombalgie aiguë liée à un début de détérioration du disque. La douleur très intense au moindre mouvement et cette sensation de blocage au niveau lombaire disparaissent au bout d'une semaine environ.
Hélène Petit, 2005
7
Lombalgies et sciatiques
Evolution spontanée L'évolution spontanée de la lombalgie commune chronique est dans la grande majorité des cas favorable. La lombalgie chronique commune peut cependant conduire à un handicap professionnel sévère chez les ...
Jean-Pierre Valat, Philippe Goupille, Valérie Vedere, 2004
8
Douleurs d'origine vertébrale: Comprendre, diagnostiquer et ...
Quels que soient leur situation ou leur caractère, les douleurs communes dans lesquelles le rachis joue un rôle " provocateur " ou facilitant sont bien plus fréquentes, nombreuses et diverses qu'on ne le pense généralement.
Robert Maigne, 2006
9
Bien soigner le mal de dos
Lombalgie : douleur de la région lombaire. Lombalgie aiguë: douleur lombaire durant moins d'un mois. Lombalgie chronique: douleur lombaire évoluant depuis plus de trois mois. Lombalgie commune: lombalgie liée à un trouble fonctionnel ...
Bernard Duplan, Marc Marty, 2001
10
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
La prévalence de la lombalgie dans la population adulte varie selon les études de 66 % à 75 %. Quatre-vingt-dix pour cent des épisodes guérissent sans recours à un médecin. La majorité des épisodes sont rapidement résolutifs, mais 10 à ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001

用語«LOMBALGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlombalgieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancer du rein : le mal de dos, un symptôme ?
D'autres causes peuvent être à l'origine d'une lombalgie, par exemple une arthrose, une ostéoporose, un problème discal ou la maladie de ... «medisite.fr, 7月 15»
2
Confort en cabine - Moins de vibrations avec de bons pneus
Dans le cas de la conduite de tracteurs, les maux les plus fréquents sont les troubles musculo-squelettiques (Tms) : lombalgie, cervicalgie, ... «Terre-net, 7月 15»
3
«J'ai frôlé la mort ou l'amputation»
On lui suspecte d'abord une lombalgie. Un scanner, deux IRM qui permettent de déceler une inflammation, des marqueurs sanguins qui ... «Le Matin Online, 7月 15»
4
Mainstay Medical annonce l'obtention de deux brevets nouveaux …
La plupart des personnes souffrant de lombalgie chronique qui ont d'une part épuisé les méthodes de traitement conventionnelles, et qui ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
Lombalgie : le paracétamol serait inefficace...
Selon une récente étude australienne, publiée dans le British Medical Journal en 2015, le paracétamol n'aurait aucun effet sur les lombalgies, ... «Senior Actu, 7月 15»
6
On ne peut pas évaluer l'efficacité du massage (air connu)
... la fonction à court terme par rapport à l'absence de traitement chez des personnes souffrant de lombalgie, gonalgie ou douleurs à l'épaule. «ActuKine.com, 7月 15»
7
Rhumatologue, kiné, ostéopathe, chiropracteur : à qui confier son …
Il s'agit de ne pas passer à côté d'un problème de santé plus grave qu'une lombalgie, une cause tumorale ou infectieuse sous-jacente, par ... «Santé Magazine, 7月 15»
8
Pour tourner le dos au mal du siècle
À chaque hauteur d'atteinte du rachis sa douleur associée (cervalgie, dorsalagie ou lombalgie) plus ou moins douloureuse et fréquente. «lepopulaire.fr, 7月 15»
9
Prise en charge ostéopathique de la lombalgie en post-partum
Un essai contrôlé randomisé pragmatique a été réalisé auprès d'un échantillon de femmes ayant des antécédents de lombalgie liée à la ... «ActuKine.com, 7月 15»
10
Pilates et lombalgie : pas de miracle
L'objectif de cette revue était d'évaluer les effets de la méthode Pilates chez des personnes avec lombalgie aiguë, subaiguë ou chronique sur ... «ActuKine.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lombalgie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lombalgie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z