アプリをダウンロードする
educalingo
malurus

"malurus"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMALURUSの発音

malurus


MALURUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALURUSはどんな意味ですか?

Malurus

Malurusは、オーストラリア産のPassionsという鳥類のひとつで、一般的にはMerionsと呼ばれています。

フランス語辞典でのmalurusの定義

辞書の中の虫歯の定義は、明るい色の虫食いの雀であり、長い尾が直角に立っており、オーストラリアとニューギニアに住んでいます。

MALURUSと韻を踏むフランス語の単語

léonurus · macrothésaurus · paliurus · stegosaurus · thesaurus · thésaurus · urus

MALURUSのように始まるフランス語の単語

malthusianiser · malthusianisme · malthusien · malthusienne · maltine · maltose · maltôte · maltôtier · maltraiter · malure · malus · malvacées · malveillamment · malveillance · malveillant · malvenant · malvenir · malvenu · malvenue · malversateur

MALURUSのように終わるフランス語の単語

acarus · acorus · antivirus · carus · chorus · cirrus · citrus · garus · gyrus · humérus · intrus · lathyrus · oestrus · papyrus · poliovirus · provirus · rhinovirus · utérus · varus · virus

フランス語の同義語辞典にあるmalurusの類義語と反意語

同義語

«malurus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALURUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malurusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalurusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malurus»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

细尾鹩莺属
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Malurus
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Malurus
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Malurus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Malurus
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

расписные малюры
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Malurus
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Malurus
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

malurus
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Malurus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Malurus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Malurus
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Malurus
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Malurus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

malurus
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மலுரஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Malurus
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

malurus
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Malurus
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malurus
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розписні малюри
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Malurus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Malurus
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Malurus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malurus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Malurus
5百万人のスピーカー

malurusの使用傾向

傾向

用語«MALURUS»の使用傾向

malurusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malurus»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、malurusに関するニュースでの使用例

例え

«MALURUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalurusの使いかたを見つけましょう。malurusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Malurus marglnalis, Reinw., Temm., Ois. col., pi. 65, fig. 2; Megalurus margina- lis , Horsf. Parties supérieures d'un cendré roussâlre, parsemées de taches en stries brunes, environnées d'un trait fauve, très-clair; rémiges et reclrices d'un brun ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Malurus leucopterus, Gay- mard. V. Aittis leucoptère. Mérion longibande. Malurus marginalis, Reinw., Temm., Ois. col., pl. 65, fig. 2; Megalurus marginalis, Horsf. Parties supérieures d'un cendré roussâtre, parsemées de lâches en si ries ...
Auguste Drapiez, 1841
3
Catalogue des mammifères et des oiseaux observés en Algérie: ...
Habitat. Se rencontre dans la province d'Alger. FAMILLE DES MALURIDËS. — MALURID.«. . SOUS-FAMILLE DES MALURINÉS. — MALURIN.ÍE. GENRE MALURUS. — MALURUS, Vieill. 136. MALURUS SAHARIEN. — MALURUS SAHARA.
Victor-Jean-François Loche, 1858
4
Traité d'ornithologie: ou, Tableau méthodique des ordres, ...
Queue gazée; Muscicapa malachura , Lath. ; Malurus malachu- rus, Vig. et Horsf. ; Levaill. , pi. i3o, fig. î. Du Port-Jackson. Fig. t , femelle. Le Wawgul-Jelly des naturels de Sidney. CLXIIL* Genre. CYSTICOLE; Cyslicola : Malurus, Temm. Bec fin ...
René Primevère Lesson, 1831
5
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
466; cette espèce a été rapportée de l'Afrique orientale par M. Bùppel. 8° le Mérion criard , Malurus damans Ibid. 9° le Mérion polyere, Malurus polychrous Temm., pl. 466; cette espèce, qui est de l'Inde, est plus grande que ses congénères de ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1830
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
MÉRION LEUCOPTÉRE , Malurus leucopterus , Gaimard. , Voy. autour du monde, pi. a3 , f. a. Parties supérieures d'un bleu noirâtre ; rémiges primaires d' un blanc jaunâtre; petites tectrices alaires d'un blanc pur; rectrices et parties inférieures ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1826
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Macl - Mn
Méhion leucoptére , Malurus leucopterus , Gaimard. , Voy. autour du monde , pi. a3 , f. a. Parties supérieures d'un bleu noirâtre ; rémiges primairesd'un blanc jaunâtre; petites tectrices alaires d'un blanc pur; rectrices et parties inférieures ...
Jean Victor Audouin, 1826
8
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Le texte des oiseaux comprend les feuilles O et P., renfermant les descriptions des Sylvia crassirostris , Motacilla melanoccphala , Malurus pulchcl- lus , Sylvia brevicauda, Malurus ruficeps, Malurus inquietas, Saxicola pallida et Saxicola ...
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Le texte des oiseaux comprend les feuilles O et P., renfermant les descriptions des Sylvia crassirostris , Motacilla melanocephala , Malurus pulchel- lus , Sylvia brevicauda , Malurus rujiccps, Malurus inquie- tus, Saxicola pallida et Saxicola ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1831
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
suivi d'une biographie des plus célèbres naturalistes ... Frédéric Georges Cuvier. de deux mérions. que M. Temminck a décrits sous les noms de galactote etvde longibande. MÉMON GALACTOTE; Malurus galactotes, Temm. pl. 65, fig. 1.
Frédéric Georges Cuvier, 1824

用語«MALURUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalurusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les petits Psittacosaurus avaient peut-être un protecteur
Enfin, les oiseaux étant le seul groupe vivant issu des dinosaures, quelques espèces – entre 3 et 8 % –, comme le mérion superbe (Malurus ... «Futura Sciences, 9月 14»
2
Les femelles de Merions superbes communiquent avec leurs oeufs
S'abonner aux Archives. Les femelles de Merions superbes communiquent avec leurs oeufs. Mérion superbe (Malurus cyaneus) femelle. «Ornithomedia, 5月 14»
3
Face à la stratégie du coucou, le mérion superbe met en place un …
... de Flinders a découvert de quelle façon le mérion superbe (Malurus cyaneus) parvenait à déjouer le stratagème employé par les coucous. «Maxisciences, 12月 12»
4
Un mot de passe anticoucou
Le mérion superbe (Malurus cyaneus) a trouvé une parade pour démasquer les imposteurs. On ignorait jusque-là en quoi elle consistait. «Le Monde, 12月 12»
5
Des oiseaux qui se transmettent un mot de passe pour détecter les …
Ici, le parent adoptif involontaire est l'oiseau appelé mérion superbe (Malurus cyaneus). Dans 60% des cas, celui-ci se ainsi laisse abuser et se ... «Maxisciences, 11月 12»
6
Le mérion apprend un mot de passe à ses oisillons !
Des micros ont été placés à côté de nids de Malurus cyaneus. ... Pour preuve, des œufs de Malurus cyaneus ont été remplacés dans un nid par ... «Futura Sciences, 11月 12»
7
Les Maluridés : des oiseaux faussement altruistes
Mais l'un des oiseaux de cette famille, le Mérion couronné (Malurus coronatus), étend ce comportement "altruiste" aux oisillons qui ne lui sont ... «Maxisciences, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Malurus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malurus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA