アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malveillamment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALVEILLAMMENTの発音

malveillamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALVEILLAMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALVEILLAMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malveillamment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalveillammentの定義

辞書の悪意の定義は、彼を不利に判断し、彼を害したいと思う人に向けて、心の処分です。

La définition de malveillamment dans le dictionnaire est disposition d'esprit à l'égard de quelqu'un, qui conduit à le juger défavorablement, à lui vouloir du mal.


フランス語辞典で«malveillamment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALVEILLAMMENTと韻を踏むフランス語の単語


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

MALVEILLAMMENTのように始まるフランス語の単語

malthusienne
maltine
maltose
maltôte
maltôtier
maltraiter
malure
malurus
malus
malvacées
malveillance
malveillant
malvenant
malvenir
malvenu
malvenue
malversateur
malversation
malverser
malvoisie

MALVEILLAMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

フランス語の同義語辞典にあるmalveillammentの類義語と反意語

同義語

«malveillamment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALVEILLAMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malveillammentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalveillammentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malveillamment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

malveillamment
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malveillamment
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malveillamment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

malveillamment
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

malveillamment
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

malveillamment
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malveillamment
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

malveillamment
260百万人のスピーカー

フランス語

malveillamment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malveillamment
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

malveillamment
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

malveillamment
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

malveillamment
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malveillamment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

malveillamment
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

malveillamment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

malveillamment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

malveillamment
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malveillamment
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malveillamment
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

malveillamment
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malveillamment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

malveillamment
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

malveillamment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malveillamment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malveillamment
5百万人のスピーカー

malveillammentの使用傾向

傾向

用語«MALVEILLAMMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«malveillamment»の使用頻度を示しています。
malveillammentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malveillamment»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALVEILLAMMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malveillamment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malveillamment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malveillammentに関するニュースでの使用例

例え

«MALVEILLAMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalveillammentの使いかたを見つけましょう。malveillammentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le socialisme devant le vieux monde ou le vivant devant les ...
Non, la question n'est pas où vous l'avez mise malveillamment. Fourier propose une méthode, un procédé constituant, prétendons-nous, la découverte de la loi naturelle de Pûrganisation, le moyen de réalisation de l'0rdre par la Liberté, ...
Victor Considerant, 1848
2
Discours politiques
J'espère que vous accepterez de publier cette réponse sous la responsabilité de l'auteur et que le texte ne sera plus malveillamment amputé comme ce fut le cas lors de ma réponseàMAH et PENDA. Veuillez croire, Monsieur le Directeur, ...
Abraham Sighoko Fossi, 2007
3
Les Arbres ne montent pas jusqu'au ciel
... voix flûtée et j'ose à peine appeler — souvenir cuisant des paroles de Laura au téléphone que je n'arrive pas à surmonter, même si j'ai conscience de me conformer à son jeu, d'entrer dans la case qu'elle m'a si malveillamment dessinée.
Marianne Rubinstein, 2012
4
Le Dépositaire, ou choix de lettres sur différens sujets. ...
Là, tout cocher qui, malveillamment-sou non , va blessé ou mis qu'elqu'un._dans le cas deseblesser, est arrêté sur son siege, 8L reçoitimmédiatement trois-cens coups de fouet z la voiture ainsi _que les chevaux, quelle que .soit la personne ...
5
Soirées de sa Majesté Louis XVIII
Étienne-Léon de Lamothe-Langon. rant de son mieux et de zèle le char du gouvernement 5 mais , à mesure qu'il avance dans la route, les obstacles se multiplient. — Qui a creusé ce trou malveillamment ? qui a poussé cette pierre énorme ...
Étienne-Léon de Lamothe-Langon, 1835
6
Un patron aphrodisiaque
Ma voiture ne sert pas d'orangeade et ne distille pas d'alcool, comme malveillamment insinué. Le rhinocéros venait d'entailler l'ordinateur branché sur les dents et les cartilages de la batterie. Sa gueule avait la rage d'un godet de pelleteuse.
7
Portraits
Comme on insistait pour nous charger malveillamment d'origines nordiques (à Paris on a cette manie : dès que des gens n'ont pas l'air de tout le monde on veut absolument qu'ils soient Américains ou Suédois) : « Pour moi la question est ...
Charles-Albert Cingria, 1994
8
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
On ne se fera pas faute d'imaginer que mon bureau de « recherches, enquêtes et missions en tout genre » constitue ce que l'on appelle, dans un certain milieu où on me rangera malveillamment, une « couverture », à l'abri de laquelle je me ...
Léo MALET, 2012
9
Du trauma à la créativité
La Mort et le Diable, animés, mirent malveillamment le chevalier qui, comme indifférent à cette agression visuelle, semble déconnecté de la situation ; tout comme l'est le crâne. Ni le chevalier mélancolique ni le crâne n'ont de place réelle ...
Pascal Hachet, 2004
10
Au Nom des Gorges Tranchées
Chaque fois qu'il parlera malveillamment de la Côte d'Ivoire, il sera assuré de recevoir, par la voie médiatique, un billet aux odeurs bruyantes de son patron. Toutes ces raisons me poussent à dire, et je persiste et signe, que la Côte d' Ivoire ...
Guy Kohen, 2005

用語«MALVEILLAMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalveillammentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[GLANDER AU TRAVAIL 1/5] Encyclopédie de la glande tranquille
Pis, avec ses semblables, elle a été malveillamment affichée à l'un des panneaux en liège du couloir. Manque de pot, il s'agit de celui cloué au ... «nouvelobs.com, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Malveillamment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malveillamment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z